Habibo - Latifa перевод на немецкий

Habibo

معشوق حبيبو (حبيبو)
حبيبي وعمري فديته (حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

ما ريد شي تاني (حبيبو)
بس يبقى بأحضاني (حبيبو)
شي مستمر طول العمر
أهواه ويهواني

طاير أحس فوق النجم
يم السما مثل الحلم
حبك خيالي وشي جنوني مختلف

عايش وأحس روحي طفل
منك ولا لحظة أمل
حبك قدر متل السحر
واعترف

(حبيبي، حبيبي، حبيبو) حبيبو
(معشوق حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

(حبيبو، حبيبو)
مرسوم بعيوني (حبيبو)
حبيبي وحبه جنوني (حبيبو)
دمه عسل، قلبي قفل
تعجبني أوصافه

مليان حنيه (حبيبو)
وأحلى شي بالدنيا (حبيبو)
شي مختلف، وجه طرف
يحتار من شافه

أرتاح إذا شفته ضحك
وبحبه بس قلبي يدق
شريد عادي وأمضى حياتي مستعد

بس أنا أحبه وأعشقه
وبحبه روحي معلقة
أنا الوحيدة، وإيدي بأديه للأبد

(حبيبي، حبيبي، حبيبو) حبيبو
(معشوق) معشوق (حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

حبيبو
(حبيبو)

Mein Liebster

Mein Liebster, mein Angebeteter (mein Liebster)
Mein Liebling, für ihn würde ich mein Leben geben (mein Liebster)
Ich liebe ihn, denn seine Umarmung ist wie eine Heimat
und sie passt perfekt zu meiner

Ich will nichts anderes (mein Liebster)
Nur, dass er in meinen Armen bleibt (mein Liebster)
Etwas, das für immer andauert
Ich liebe ihn und er liebt mich

Ich fühle mich, als würde ich über den Sternen fliegen
Nah am Himmel, wie in einem Traum
Deine Liebe ist fantastisch und etwas Verrücktes, Besonderes

Ich lebe und fühle mich wie ein Kind
Ich werde dich nie auch nur für einen Moment leid
Deine Liebe ist ein Schicksal, wie Magie
Und ich gestehe

(Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebster) mein Liebster
(Mein Liebster, mein Angebeteter)
Ich liebe ihn, denn seine Umarmung ist wie eine Heimat
und sie passt perfekt zu meiner

(Mein Liebster, mein Liebster)
Er ist in meine Augen gezeichnet (mein Liebster)
Mein Liebling, meine Liebe zu ihm ist verrückt (mein Liebster)
Sein Blut ist wie Honig, mein Herz ist verschlossen
Ich mag seine Eigenschaften

Er ist voller Zärtlichkeit (mein Liebster)
Und das Schönste auf der Welt (mein Liebster)
Etwas Besonderes, ein wunderschönes Gesicht
Jeder, der ihn sieht, ist verzaubert

Ich bin beruhigt, wenn ich ihn lachen sehe
Und nur für seine Liebe schlägt mein Herz
Ich bin bereit, ein einfaches Leben zu führen

Nur ich liebe ihn und verehre ihn
Und meine Seele hängt an seiner Liebe
Ich bin die Einzige, und meine Hand ist für immer in seiner

(Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebster) mein Liebster
(Mein Angebeteter) mein Angebeteter (mein Liebster)
Ich liebe ihn, denn seine Umarmung ist wie eine Heimat
und sie passt perfekt zu meiner

Mein Liebster
(Mein Liebster)