Habibo - Latifa перевод на английский

Habibo

معشوق حبيبو (حبيبو)
حبيبي وعمري فديته (حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

ما ريد شي تاني (حبيبو)
بس يبقى بأحضاني (حبيبو)
شي مستمر طول العمر
أهواه ويهواني

طاير أحس فوق النجم
يم السما مثل الحلم
حبك خيالي وشي جنوني مختلف

عايش وأحس روحي طفل
منك ولا لحظة أمل
حبك قدر متل السحر
واعترف

(حبيبي، حبيبي، حبيبو) حبيبو
(معشوق حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

(حبيبو، حبيبو)
مرسوم بعيوني (حبيبو)
حبيبي وحبه جنوني (حبيبو)
دمه عسل، قلبي قفل
تعجبني أوصافه

مليان حنيه (حبيبو)
وأحلى شي بالدنيا (حبيبو)
شي مختلف، وجه طرف
يحتار من شافه

أرتاح إذا شفته ضحك
وبحبه بس قلبي يدق
شريد عادي وأمضى حياتي مستعد

بس أنا أحبه وأعشقه
وبحبه روحي معلقة
أنا الوحيدة، وإيدي بأديه للأبد

(حبيبي، حبيبي، حبيبو) حبيبو
(معشوق) معشوق (حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

حبيبو
(حبيبو)

Habibo (My Beloved)

My beloved, Habibo (My Beloved)
My love, my life, I'd sacrifice for him (My Beloved)
I'm in love because his embrace is home
And it fits my arms perfectly

I don't want anything else (My Beloved)
Just to be in his arms (My Beloved)
Something lasting a lifetime
I adore him and he adores me

I feel like I'm flying above the stars
Towards the sky, like a dream
Your love is my fantasy, and my madness is different

I'm living and I feel like a child
I wouldn't give up a moment with you
Your love is destiny, like magic
And I confess

(My love, my love, my beloved) My beloved
(My beloved, Habibo)
I'm in love because his embrace is home
And it fits my arms perfectly

(My beloved, my beloved)
Drawn in my eyes (My beloved)
My love and his love is my madness (My beloved)
His blood is honey, my heart is locked
I admire his qualities

Full of tenderness (My beloved)
And the best thing in the world (My beloved)
Something different, a unique face
Anyone who sees him is amazed

I relax when I see him smile
And my heart only beats for his love
I want a normal life and I'm ready to spend my life

Just loving him and adoring him
My soul is hanging on his love
I'm the only one, and my hand is in his forever

(My love, my love, my beloved) My beloved
(My beloved) My beloved (My beloved)
I'm in love because his embrace is home
And it fits my arms perfectly

My beloved
(My beloved)