Текст и перевод песни Latifa - Kon Gameelan

أيّ هذا الشّاكي وما بكَ داءُ
كيف تغدو إذا غدوتَ عليل
إنّ شرَّ الجُناةِ في الأرضِ نفسٌ
تتوقى قبلَ الرّحيلِ، الرحيلَ
وَترى الشوكَ في الورودِ وتَعمى
أن ترى فوقَها النّدى إكليل

(كُن جَميلاً، كُن جَميلاً، كُن جَميلاً)
ترى الوُجودَ جَميلة

هوَ عِبءٌ على الحياةِ ثقيلٌ
من يظنُّ الحياةَ عِبئاً ثقيلَ
والّذي نفسهُ بغيرِ جمالًٍ
لا يرى في الوجودِ شيئاً جميل
أحكم الناس في الحياة أناس
عللوها فأحسنوا التعليل

(كُن جَميلاً ،كُن جَميلاً ،كُن جَميلاً)
(الله، الله)

(لي، لي ليه، لي، لي ليه، لي، لي ليه)
آه
(لي، لي ليه، لي، لي ليه، لي، لي ليه)
آه، آه

(كُن جَميلاً ،كُن جَميلاً ،كُن جَميلاً)
ترى الوُجودَ جَميل

Что это за жалоба и что за болезнь
Как стать педиком
Зло преступников на Земле то же самое
Подожди, прежде чем уйти, уйди.
И ты видишь шипы в розах и ты ослеплен
Видеть над ней венок из росы.

(Будь Красивой, Будь Красивой, Будь Красивой)
Ты видишь прекрасное существо

Тяжела ли ноша жизни
Кто думает что жизнь тяжкое бремя
Кто сам не прекрасен
Он не видит ничего прекрасного в существовании.
Самые мудрые люди в жизни-это люди.
Сделай их лучше.

(Будь Красивой, Будь Красивой, Будь Красивой)
(Боже, Боже)

(Я, Я-лес, я, Я-лес, я, Я-лес)
Ах
(я, Я-лес, я, Я-лес, я, Я-лес)
Ах, ах

(Будь Красивой, Будь Красивой, Будь Красивой)
Ты видишь быть красивой