Текст и перевод песни Latifa - Mabakrahoosh

Mabakrahoosh

ما بكرهوش
ومهما تكرهوني فيه
هحبه وأحن دايماََ ليه
ده لو كان سابنى يوم بإيديه
كتير أيام وقف جانبي

ما بكرهوش
وهفضل فاكرة ليه الخير
وهنسى الجرح والتقصير
ده لسه فى عينى هو كبير
ولسه بحبه من قلبي

ولو قولتوا أنه مش ليا
وروحى فى حاجة مش جايه
ولو قولتوا إنى منسية
ومش فى دماغه ولا شغلاه

ولو قولتوا إنه شاف واحدة
ومش بيحس بالوحدة
ولو قولتولى إيه حتى
لا هكره قلبه ولا هنساه

ما بظلمهوش
ومهما هتحكوا ياما عليه
كلامكوا أنا مش هفكر فيه
ومن حساباتى أنا هلغيه
ومش هسمحلوا يشغلنى

ما بظلمهوش
ولو مظلومة أنا مسامحاه
ولو ناسى اللى عيشته معاه
أنا يصعب عليا أنساه
ولسه الشوق بيقتلنى

ولو قولتوا أنه مش ليا
وروحى فى حاجة مش جايه
ولو قولتوا إنى منسية
ومش فى دماغه ولا شغلاه

ولو قولتوا إنه شاف واحدة (آه)
ومش بيحس بالوحدة
ولو قولتولى إيه حتى
لا هكره قلبه ولا هنساه

Не разлюблю его

Не разлюблю его
И как бы вы ни пытались настроить меня против него
Я буду любить его и всегда тосковать по нему
Даже если он сам меня бросил
Много дней он был рядом со мной

Не разлюблю его
И буду помнить о нем только хорошее
И забуду обиды и недостатки
Он все еще важен для меня
И я все еще люблю его всем сердцем

Даже если вы скажете, что он не мой
И что я надеюсь напрасно
Даже если вы скажете, что я забыта
И что я ему безразлична

Даже если вы скажете, что он встретил другую
И больше не чувствует себя одиноким
Что бы вы мне ни сказали
Я не буду ненавидеть его и не забуду

Не буду его осуждать
И что бы вы ни говорили о нем
Ваши слова не заставят меня передумать
Я выброшу их из головы
И не позволю им тревожить меня

Не буду его осуждать
Даже если он виноват передо мной, я прощу его
Даже если он забыл то, что было между нами
Мне трудно забыть его
И тоска по нему все еще убивает меня

Даже если вы скажете, что он не мой
И что я надеюсь напрасно
Даже если вы скажете, что я забыта
И что я ему безразлична

Даже если вы скажете, что он встретил другую (Ах)
И больше не чувствует себя одиноким
Что бы вы мне ни сказали
Я не буду ненавидеть его и не забуду