Текст и перевод песни Latifa - Maleka Beek

Maleka Beek

أنا عينيك، أنا اللي هنسّيك ماضيك
هغيّر كل حاجة فيك
أنا الحنية والطيبة اللى راجعة ليك
إنسى زمان كل اللى فات ده ماضي وكان
داخله حياتك بالأمان
عشان أعيشلك وتعيشلى الباقي من الحياة

أنا عينيك أنا اللي هنسّيك ماضيك
هغيّر كل حاجة فيك
أنا الحنية والطيبة اللى راجعة ليك
إنسى زمان كل اللى فات ده ماضي وكان
داخله حياتك بالأمان
عشان أعيشلك وتعيشلى الباقي من الحياة

ملكة بيك أنا ملكة بحبي ليك
أنا ما عيشتش يوم قبليك
أنا عشقك، قلبك، عمرك كل ما فيك

ملكة بيك، أنا ملكة بحبي ليك
أنا ما عيشتش يوم قبليك
أنا عشقك قلبك عمرك كل ما فيك (كل ما فيك)

واقف الكون عليك أنت يا أجمل عيون
قلبك يساوى قلب مليون
يا إلى عشانك أيوه قصادك كله يهون
أنا ملكاك، ملكت كل حاجة وياك
هبقي ضهرك، هبقي سنداك
وقت حزنك، زعلك، تعبك هبقي معاك

واقف الكون عليك أنت يا أجمل عيون
قلبك يساوى قلب مليون
يا إلي عشانك أيوه قصادك كله يهون
أنا ملكاك ملكت كل حاجة وياك
هبقي ضهرك، هبقي سنداك
وقت حزنك، زعلك، تعبك هبقي معاك

ملكة بيك، أنا ملكة بحبي ليك
أنا ما عيشتش يوم قبليك
أنا عشقك، قلبك، عمرك كل ما فيك

ملكة بيك أنا ملكة بحبي ليك
أنا ما عيشتش يوم قبليك
أنا عشقك قلبك عمرك كل ما ليك

ملكة بيك، أنا ملكة بحبي ليك
أنا ما عيشتش يوم قبليك
أنا عشقك، قلبك، عمرك كل ما فيك

ملكة بيك أنا ملكة بحبي ليك
أنا ما عيشتش يوم قبليك
أنا عشقك، قلبك، عمرك كل ما ليك

Мой Королева

Я твои глаза, я та, что заставит тебя забыть о прошлом
Я изменю все в тебе
Я та нежность и доброта, что возвращается к тебе
Забудь о прошлом, всё это уже было
Я войду в твою жизнь с надеждой
Чтобы жить для тебя, а ты для меня, всю оставшуюся жизнь

Я твои глаза, я та, что заставит тебя забыть о прошлом
Я изменю все в тебе
Я та нежность и доброта, что возвращается к тебе
Забудь о прошлом, всё это уже было
Я войду в твою жизнь с надеждой
Чтобы жить для тебя, а ты для меня, всю оставшуюся жизнь

Моя королева, я твой король, я люблю тебя
Я не жил до тебя
Я твоя любовь, твое сердце, твоя жизнь, все, что в тебе

Моя королева, я твой король, я люблю тебя
Я не жил до тебя
Я твоя любовь, твое сердце, твоя жизнь, все, что в тебе (все, что в тебе)

Весь мир замер перед тобой, о, мои прекрасные глаза
Твое сердце стоит сердца миллиона
Да, ради тебя, о, ради тебя, все так легко
Я принадлежу тебе, я - твое, я - с тобой
Я буду твоей опорой, твоим другом
В горе, в печали, в усталости я буду с тобой

Весь мир замер перед тобой, о, мои прекрасные глаза
Твое сердце стоит сердца миллиона
Да, ради тебя, о, ради тебя, все так легко
Я принадлежу тебе, я - твое, я - с тобой
Я буду твоей опорой, твоим другом
В горе, в печали, в усталости я буду с тобой

Моя королева, я твой король, я люблю тебя
Я не жил до тебя
Я твоя любовь, твое сердце, твоя жизнь, все, что в тебе

Моя королева, я твой король, я люблю тебя
Я не жил до тебя
Я твоя любовь, твое сердце, твоя жизнь, все, что в тебе

Моя королева, я твой король, я люблю тебя
Я не жил до тебя
Я твоя любовь, твое сердце, твоя жизнь, все, что в тебе

Моя королева, я твой король, я люблю тебя
Я не жил до тебя
Я твоя любовь, твое сердце, твоя жизнь, все, что в тебе