Marbouha - Latifa перевод на немецкий

Marbouha

مربوحة وإن شاء الله
إن شاء الله يا العالي
مولانا يا الله، معانا يا ربي

مربوحة وإن شاء الله
إن شاء الله يا العالي
مولانا يا الله، معانا يا ربي

Allez, allez, allez, vas-y allez
Allez, allez
والكورة في l'filet

Allez, allez, allez, vas-y allez, vas-y
Allez, allez
والكورة في l'filet

وسط العالم وسط الناس
عالي الهمة، عالي الراس
عالي النخوة والإحساس
لاباس علينا، لاباس

امشينا، لفينا العالم ما لقينا
كي بلادي الزينة، كيف أمي الحنينة
وأعطينا، ما خذينا، و ما ماتش فينا الغرام، الغرام

Allez, allez, allez, vas-y allez
Allez, allez
والكورة في l'filet

Allez, allez, allez, vas-y allez
Allez, allez
والكورة في l'filet

مربوحة وإن شاء الله
إن شاء الله يا العالي
مولانا يا الله، معانا يا ربي

مربوحة وإن شاء الله
إن شاء الله يا العالي
مولانا يا الله، معانا يا ربي

فوق سحاب الدنيا بعيد (بعيد)
علي الراية علي وزيد
أمة وحدة الإيد في الإيد
مربوحة وإن شاء الله عيد

اضحكنا وبكينا، لكن ما تخلينا على الحلمة
و مشينا، باقي الأمل فينا
وعدنا ووفينا، صارت حقيقة الأحلام، الأحلام

Allez, allez, allez, vas-y allez, vas-y
Allez, allez
والكورة في l'filet

Allez, allez, allez, vas-y allez
Allez, allez
والكورة في l'filet

مربوحة (Allez, allez)
تونس (Allez, allez)
السعودية (Allez, allez)
المغرب (Allez, allez)
(والكورة في l'filet) قطر

Marbouha

Gewonnen, so Gott will
So Gott will, oh Erhabener
Unser Herr, oh Gott, sei mit uns, oh Herr

Gewonnen, so Gott will
So Gott will, oh Erhabener
Unser Herr, oh Gott, sei mit uns, oh Herr

Allez, allez, allez, los geht's, allez
Allez, allez
Und der Ball ist im Netz

Allez, allez, allez, los geht's, allez, los geht's
Allez, allez
Und der Ball ist im Netz

Inmitten der Welt, inmitten der Menschen
Mit hohem Ehrgeiz, mit erhobenem Haupt
Mit hohem Stolz und Gefühl
Es geht uns gut, es geht uns gut

Wir sind gegangen, wir haben die Welt bereist, aber wir haben keine gefunden
Wie mein schönes Land, wie meine liebevolle Mutter, mein Schatz
Und wir haben gegeben, wir haben nicht genommen, und die Liebe, die Liebe, ist in uns nicht gestorben

Allez, allez, allez, los geht's, allez
Allez, allez
Und der Ball ist im Netz

Allez, allez, allez, los geht's, allez
Allez, allez
Und der Ball ist im Netz

Gewonnen, so Gott will
So Gott will, oh Erhabener
Unser Herr, oh Gott, sei mit uns, oh Herr

Gewonnen, so Gott will
So Gott will, oh Erhabener
Unser Herr, oh Gott, sei mit uns, oh Herr

Hoch über den Wolken der Welt (weit)
Erhebe die Flagge, erhebe sie und mehr
Eine Nation, Hand in Hand
Gewonnen, so Gott will, ein Fest

Wir haben gelacht und geweint, aber wir haben den Traum, mein Liebling, nicht aufgegeben
Und wir sind gegangen, die Hoffnung ist noch in uns
Wir haben versprochen und gehalten, die Träume, mein Liebling, sind wahr geworden

Allez, allez, allez, los geht's, allez, los geht's
Allez, allez
Und der Ball ist im Netz

Allez, allez, allez, los geht's, allez
Allez, allez
Und der Ball ist im Netz

Gewonnen (Allez, allez)
Tunesien (Allez, allez)
Saudi-Arabien (Allez, allez)
Marokko (Allez, allez)
(Und der Ball ist im Netz) Katar