Текст и перевод песни Latifa - Mon Amour

Mon Amour

(يلا)

طول ما إحنا مش هنبطل رقص
هيبان علينا إننا عاشقين بس
والحب اللي في عينينا هيشوف الشمس
والناس هتحس، الناس هتحس

آه-لا-لا-لا-لا، إمواه
هنلاقي إن الحياة طعمها شوكولا
والقلب هيبقى شقي مجنون بهواه
وكله حياة، وكله حياة

يا أدي الحياة، يا أدي السنين
واللي ما حبش بكرة يدوب زينا ويقول

Avec moi تعالى هنا mon amour
هنطير في الجو وقلوب حوالينا mon amour
Je vole avec toi حبيبي mon amour
نرقص بقى يلا هنا

Avec moi تعالى هنا mon amour
Je vole avec toi حبيبي mon amour
حبيبي، يا حبيبي، يا mon amour
يلا هنا Danse, danse
يلا

دلعني ونسيني الوقت
نسهر نرقص ليلاتي، أنا ايوه عشقت
حياتي وحياتي ويايا فرقت
هنروح فين؟ خلينا دلوقت

و آه-لا-لا-لا-لا، إمواه
هنلاقي إن الحياة طعمها شوكولا
والقلب هيبقى شقي مجنون بهواه
وكله حياة، وكله حياة

يا أدي الحياة، يا أدي السنين
واللي ما حبش بكرة يدوب زينا ويقول

Avec moi تعالى هنا mon amour
هنطير في الجو وقلوب حوالينا mon amour
Je vole avec toi حبيبي mon amour
نرقص بقى يلا هنا

Avec moi تعالى هنا mon amour
Je vole avec toi حبيبي mon amour
حبيبي، يا حبيبي، يا mon amour
يلا هنا Danse, danse

(يلا)
(Latifa)
(يوو)

My Love

(Yalla)

As long as we don't stop dancing
It will show that we are just in love
And the love in our eyes will see the sun
And people will feel it, people will feel it

Ah-la-la-la-la, Mwah
We'll find that life tastes like chocolate
And the heart will be naughty, crazy about its love
And it's all life, it's all life

Oh, what a life, what years
And whoever hasn't loved, tomorrow will melt like us and say

Avec moi come here mon amour
We'll fly in the sky and hearts around us mon amour
Je vole avec toi my love mon amour
Let's dance now, come here

Avec moi come here mon amour
Je vole avec toi my love mon amour
My love, oh my love, oh mon amour
Come here Danse, danse
Yalla

Pamper me and make me forget time
We stay up dancing my nights, yes I fell in love
My life and my life with you made a difference
Where shall we go? Let's stay now

And Ah-la-la-la-la, Mwah
We'll find that life tastes like chocolate
And the heart will be naughty, crazy about its love
And it's all life, it's all life

Oh, what a life, what years
And whoever hasn't loved, tomorrow will melt like us and say

Avec moi come here mon amour
We'll fly in the sky and hearts around us mon amour
Je vole avec toi my love mon amour
Let's dance now, come here

Avec moi come here mon amour
Je vole avec toi my love mon amour
My love, oh my love, oh mon amour
Come here Danse, danse

(Yalla)
(Latifa)
(Yoo)