Nas Kteer - Latifa перевод на немецкий

Nas Kteer

(خلي بالك)
من اللي يبعد وقت الضيقة
واللي ما يقولش الحقيقة
واللي باع غيرك، وبعد يومين حكا لك

(خلي بالك)
من اللي يتمسكن في وشك
ده اللي متعود يغشك
واللي بالحنية جا لك، واِشتكى لك

(خلي بالك) خلي بالك
من اللي يبعد وقت الضيقة
واللي ما يقولش الحقيقة
واللي باع غيرك، وبعد يومين حكا لك

(خلي بالك)
من اللي يتمسكن في وشك
ده اللي متعود يغشك
واللي بالحنية جا لك، واِشتكى لك

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

(وإنت ماشي)
والطريق سالك يهلوا
ضاق هتلقى كثير يقلوا
بكرة تنسى وعادي بتلف السواقي

(وإنت ماشي)
خلي عينك وسط راسك
نقي في الأيام دي ناسك
شوف في وقت الجد مين هو اللي باقي

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

ليل، ليل، ليل، يا ليل
يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليل

Viele Leute

(Sei vorsichtig)
vor dem, der in Zeiten der Not verschwindet,
und der nicht die Wahrheit sagt,
und der andere verkauft hat und dir nach zwei Tagen davon erzählt.

(Sei vorsichtig)
vor dem, der sich vor dir verstellt,
das ist der, der dich immer betrügt,
und der mit Zärtlichkeit zu dir kam und sich bei dir beklagte.

(Sei vorsichtig) Sei vorsichtig
vor dem, der in Zeiten der Not verschwindet,
und der nicht die Wahrheit sagt,
und der andere verkauft hat und dir nach zwei Tagen davon erzählt.

(Sei vorsichtig)
vor dem, der sich vor dir verstellt,
das ist der, der dich immer betrügt,
und der mit Zärtlichkeit zu dir kam und sich bei dir beklagte.

(Viele Leute) ihre Taten zeigen ihren Charakter,
(Viele Leute) sind dein Schatten, weil dein Glück hoch ist,
(Manche Leute) wenn du sie nicht brauchst, tun sie, als ob sie dich nicht hören,
manche Leute, wenn sie dich nicht brauchen, dann bist du wertvoll.

(Viele Leute) ihre Taten zeigen ihren Charakter,
(Viele Leute) sind dein Schatten, weil dein Glück hoch ist,
(Manche Leute) wenn du sie nicht brauchst, tun sie, als ob sie dich nicht hören,
manche Leute, wenn sie dich nicht brauchen, dann bist du wertvoll.

(Wenn du gehst)
und der Weg frei ist, tauchen sie auf,
wird es eng, werden viele weniger,
morgen vergisst du es und die Dinge drehen sich weiter.

(Wenn du gehst)
sei wachsam,
wähle deine Freunde in diesen Tagen sorgfältig aus,
sieh, wer in Zeiten der Not wirklich bei dir bleibt.

(Viele Leute) ihre Taten zeigen ihren Charakter,
(Viele Leute) sind dein Schatten, weil dein Glück hoch ist,
(Manche Leute) wenn du sie nicht brauchst, tun sie, als ob sie dich nicht hören,
manche Leute, wenn sie dich nicht brauchen, dann bist du wertvoll.

(Viele Leute) ihre Taten zeigen ihren Charakter,
(Viele Leute) sind dein Schatten, weil dein Glück hoch ist,
(Manche Leute) wenn du sie nicht brauchst, tun sie, als ob sie dich nicht hören,
manche Leute, wenn sie dich nicht brauchen, dann bist du wertvoll.

Nacht, Nacht, Nacht, oh Nacht,
oh meine Nacht, oh meine Nacht, oh Nacht,
oh meine Nacht, oh meine Nacht, oh meine Nacht, oh meine Nacht, oh Nacht.