Nas Kteer - Latifa перевод на французский

Nas Kteer

(خلي بالك)
من اللي يبعد وقت الضيقة
واللي ما يقولش الحقيقة
واللي باع غيرك، وبعد يومين حكا لك

(خلي بالك)
من اللي يتمسكن في وشك
ده اللي متعود يغشك
واللي بالحنية جا لك، واِشتكى لك

(خلي بالك) خلي بالك
من اللي يبعد وقت الضيقة
واللي ما يقولش الحقيقة
واللي باع غيرك، وبعد يومين حكا لك

(خلي بالك)
من اللي يتمسكن في وشك
ده اللي متعود يغشك
واللي بالحنية جا لك، واِشتكى لك

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

(وإنت ماشي)
والطريق سالك يهلوا
ضاق هتلقى كثير يقلوا
بكرة تنسى وعادي بتلف السواقي

(وإنت ماشي)
خلي عينك وسط راسك
نقي في الأيام دي ناسك
شوف في وقت الجد مين هو اللي باقي

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

(ناس كثير) أفعالها بتبين طباعها
(ناس كثير) ضلك عشان الحظ عالي
(ناس في يوم) ما تعوزها متصابة في سمعها
ناس في يوم ما تعوزك إنت بتبقى غالي

ليل، ليل، ليل، يا ليل
يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليل

Nas Kteer (Beaucoup de gens)

(Fais attention)
À celui qui s'éloigne dans les moments difficiles
À celui qui ne dit pas la vérité
À celui qui a trahi quelqu'un d'autre, et deux jours plus tard te l'a raconté

(Fais attention)
À celui qui joue les victimes devant toi
C'est celui qui a l'habitude de te tromper
À celui qui est venu à toi avec douceur, et s'est plaint à toi

(Fais attention) Fais attention
À celui qui s'éloigne dans les moments difficiles
À celui qui ne dit pas la vérité
À celui qui a trahi quelqu'un d'autre, et deux jours plus tard te l'a raconté

(Fais attention)
À celui qui joue les victimes devant toi
C'est celui qui a l'habitude de te tromper
À celui qui est venu à toi avec douceur, et s'est plaint à toi

(Beaucoup de gens) Leurs actions révèlent leur vraie nature
(Beaucoup de gens) Sont dans ton ombre tant que la chance te sourit
(Un jour, des gens) Quand tu auras besoin d'eux, ils seront sourds à tes appels
Un jour, quand on aura besoin de toi, tu seras précieux

(Beaucoup de gens) Leurs actions révèlent leur vraie nature
(Beaucoup de gens) Sont dans ton ombre tant que la chance te sourit
(Un jour, des gens) Quand tu auras besoin d'eux, ils seront sourds à tes appels
Un jour, quand on aura besoin de toi, tu seras précieux

(Et pendant que tu avances)
Et que le chemin est dégagé, ils te saluent
S'il se rétrécit, tu en trouveras beaucoup qui te rabaisseront
Demain tu oublieras et la roue tournera comme d'habitude

(Et pendant que tu avances)
Garde les yeux bien ouverts
Choisis bien tes amis ces jours-ci
Vois qui reste vraiment dans les moments difficiles

(Beaucoup de gens) Leurs actions révèlent leur vraie nature
(Beaucoup de gens) Sont dans ton ombre tant que la chance te sourit
(Un jour, des gens) Quand tu auras besoin d'eux, ils seront sourds à tes appels
Un jour, quand on aura besoin de toi, tu seras précieux

(Beaucoup de gens) Leurs actions révèlent leur vraie nature
(Beaucoup de gens) Sont dans ton ombre tant que la chance te sourit
(Un jour, des gens) Quand tu auras besoin d'eux, ils seront sourds à tes appels
Un jour, quand on aura besoin de toi, tu seras précieux

Nuit, nuit, nuit, oh nuit
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh nuit
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh nuit