Latifa - Radyeen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Latifa - Radyeen




Radyeen
Довольны
راضيين، راضيين يا رب، وقلنا، "آمين"
Довольны, довольны, Господи, и мы сказали: "Аминь".
لا نبقى من الظالمين، ولا نبقى من الضالين
Чтобы не быть нам из числа притесняющих, и не быть нам из числа заблудших.
(راضيين) راضيين (راضيين) يا رب وقلنا، "آمين"
(Довольны) Довольны (довольны), Господи, и мы сказали: "Аминь".
لا نبقى من الظالمين، ولا نبقى من الضالين
Чтобы не быть нам из числа притесняющих, и не быть нам из числа заблудших.
ضحكت علينا الدنيا سنين
Смеялся над нами мир много лет,
وافتكرنا أننا قادرين
И вспомнили мы, что мы можем.
أ تارينا كنا عايشين، يا ربي برحمتك
Как будто мы жили, Господи, по Твоей милости
دي دنيا فانية وباقية لمين؟
Этот мир бренный, а для кого останется?
لا مال نفعنا ولا بنين
Ни богатство, ни дети не помогли нам.
(على غلطنا احنا شاهدين)
своих ошибках мы свидетели)
ما لناش غير سكتك
У нас нет никого, кроме как Тебя по Твоему пути.
(مين راح طريقك مرة وضاع؟)
(Кто шел Твоим путем когда-нибудь и заблудился?)
مهما اشتكي لك من أوجاع
Сколько бы я ни жаловалась Тебе от боли,
عندك لوحدك راحة البال
Только у Тебя одного есть душевное спокойствие.
وبشوف عجائب قدرتك
И вижу я чудеса могущества Твоего.
وبشوف عجائب قدرتك
И вижу я чудеса могущества Твоего.
(راضيين، راضيين) يا رب، وقلنا "آمين"
(Довольны, довольны), Господи, и мы сказали: "Аминь".
لا نبقى من الظالمين ولا نبقى من الضالين
Чтобы не быть нам из числа притесняющих, и не быть нам из числа заблудших.
راضيين
Довольны.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.