Saahabit Saif - Latifa перевод на французский

Saahabit Saif

سحابة صيف وھتعدي، وھتعدي
ونرجع ثاني من ثاني
ولا تستغنى يوم عني وھنعدي
ولا أنساك وتنساني

سحابة صيف وھتعدي، وھتعدي
ونرجع ثاني من ثاني
ولا تستغنى يوم عني وھنعدي
ولا أنساك وتنساني

ده اللي عندك ھو عندي
اللي عندك ھو عندي
وأنت أصلاً مخلوق عشاني
اللي عندك ھو عندي
اللي عندك ھو عندي
وأنت أصلاً مخلوق عشاني

حبيبي، حبيب عمري
أنا قدرك وفيك قدري
حبيبي، حبيب عمري
أنا قدرك وفيك قدري

ومھما جرى ما بينا وكان
إحنا أقوى من الزمان
إحنا أقوى من الزمان

واللي عندك ھو عندي
اللي عندك ھو عندي
وأنت أصلاً مخلوق عشاني
اللي عندك عندي عندي
اللي عندك ھو عندي
وأنت أصلاً مخلوق عشاني

سحابة صيف وھتعدي، وھتعدي
ونرجع ثاني من ثاني
ولا تستغنى يوم عني وھنعدي
ولا أنساك وتنساني

Nuage d'été

Un nuage d'été passera, il passera
Et nous reviendrons, encore et encore
Tu ne pourras jamais te passer de moi et nous surmonterons ça
Je ne t'oublierai pas et tu ne m'oublieras pas

Un nuage d'été passera, il passera
Et nous reviendrons, encore et encore
Tu ne pourras jamais te passer de moi et nous surmonterons ça
Je ne t'oublierai pas et tu ne m'oublieras pas

Ce que tu as, je l'ai aussi
Ce que tu as, je l'ai aussi
Et tu es fait pour moi de toute façon
Ce que tu as, je l'ai aussi
Ce que tu as, je l'ai aussi
Et tu es fait pour moi de toute façon

Mon amour, l'amour de ma vie
Je suis ton destin et mon destin est en toi
Mon amour, l'amour de ma vie
Je suis ton destin et mon destin est en toi

Et quoi qu'il arrive entre nous
Nous sommes plus forts que le temps
Nous sommes plus forts que le temps

Ce que tu as, je l'ai aussi
Ce que tu as, je l'ai aussi
Et tu es fait pour moi de toute façon
Ce que tu as, je l'ai, je l'ai
Ce que tu as, je l'ai aussi
Et tu es fait pour moi de toute façon

Un nuage d'été passera, il passera
Et nous reviendrons, encore et encore
Tu ne pourras jamais te passer de moi et nous surmonterons ça
Je ne t'oublierai pas et tu ne m'oublieras pas