Tabaan Hya Elemaraat - Latifa перевод на французский

Tabaan Hya Elemaraat

فيها عطر الحب فاح هي عنوان النجاح
هي قدوة ف المحبة والأمل والإنفتاح
هي أنمودج حياة تختزل كل الميزات
هي فعلاً أرض جنة أرض كل الأمنيات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
أعترفلك والشهادة مجروحه الشهادة فيك
قمه إحساس السعادة وسط حضنك بين إيديك
تسلمى شعب وقيادة تفخرى بكل اللى فيك
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
غاليه كلك علي من أبو ظبى لدبي
سحر عجمان والفجيره الصلاه على النبي
الشارقة وأم القوين بيهم جامعنى الحنين
رأس الخيمة حبى ليكم حب عابر للسنين
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
أرض حب وأرض جود حبى ليكم مش ورود
اللى يزورك مره لازم يعشقك يرجع يعود
ياوطن شامخ ورايد أرض سلم وأمن سايد
كل يوم تحلى زيادة كل يوم الحب زايد
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات

Tabaan Hya Elemaraat (L'Éclat des Émirats)

Elle exhale le parfum de l'amour, elle est le symbole du succès,
Elle est un modèle d'amour, d'espoir et d'ouverture,
Elle est un modèle de vie qui résume toutes les qualités,
Elle est vraiment une terre paradisiaque, une terre où tous les rêves se réalisent,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Je te l'avoue, et le témoignage est poignant, le témoignage en toi,
Le sommet du bonheur dans tes bras, entre tes mains,
Merci, peuple et dirigeants, fiers de tout ce que tu es,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Tu es précieuse tout entière, d'Abu Dhabi à Dubaï,
Le charme d'Ajman et de Fujairah, que la prière soit sur le Prophète,
Sharjah et Umm al-Quwain, ils m'emplissent de nostalgie,
Ras el Khaïmah, mon amour pour vous est un amour qui transcende les années,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Terre d'amour et de générosité, mon amour pour vous n'est pas que des roses,
Celui qui te visite une fois doit tomber amoureux de toi et revenir,
Ô patrie fière et prospère, terre de paix et de sécurité,
Chaque jour, tu deviens plus belle, chaque jour, l'amour grandit,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,
Bien sûr, bien sûr, c'est bien sûr, les Émirats,