Tar Tar - Latifa перевод на французский

Tar Tar

(طار، طار)
(طار، طار)
(طار، طار)
(طار، طار)
(طار، طار)

طار طار طار الكيف وما تجيش محبة بالسيف
أنا وأنت مش كيف، كيف بالخير تفكرني
حبك كان سحابة صيف وعدى قبل دخول الصيف
ونسأل روحي نحبك كيف تطلعشي ساحرني

(طار، طار)
(طار، طار)
(طار، طار)

(طار الكيف وما تجيش محبة بالسيف)
(أنا وأنت مش كيف، كيف بالخير تفكرني)
(حبك كان سحابة صيف وعدى قبل دخول الصيف)
(ونسأل روحي نحبك كيف تطلعشي ساحرني)

نسيت إسمك وكتبته ورايا
إسمك في صف الغدارة
على فكرة اللي عديته معايا
وقت ربحته ومش خسارة

نسيت إسمك وكتبته ورايا
إسمك في صف الغدارة
على فكرة اللي عديته معايا
وقت ربحته ومش خسارة

وطار، طار
(طار، طار)
(طار، طار)

(طار الكيف وما تجيش محبة بالسيف)
(أنا وأنت مش كيف، كيف بالخير تفكرني)
(حبك كان سحابة صيف وعدى قبل دخول الصيف)
(ونسأل روحي نحبك كيف تطلعشي ساحرني)

(مات، مات)
(مات، مات)
مات، مات

حبك مات
مات وراك إنت بالذات
ماضي وحكايتنا وفات
لا تحاول تقنعني

زايد نحكي في اللي فات
ومش وقت نعد الغلطات
وبرة خلى عزانا سكات
وسكاتك سمعني

(مات، مات)
(مات، مات)
مات، مات

حبك مات
مات وراك إنت بالذات
ماضي وحكايتنا وفات
لا تحاول تقنعني

زايد نحكي في اللي فات
ومش وقت نعد الغلطات
وبرة خلى عزانا سكات
وسكاتك سمعني

خاسر والحسبة محسوبة
واللي صبرته فيه البركة
يزي منك شعفة وتوبة
قلبي مسامح برة بركة

خاسر والحسبة محسوبة
واللي صبرته فيه البركة
يزي منك شعفة وتوبة
قلبي مسامح برة بركة

وطار
(طار، طار)
(طار، طار)

(طار الكيف وما تجيش محبة بالسيف)
(أنا وأنت مش كيف، كيف بالخير تفكرني)
(حبك كان سحابة صيف وعدى قبل دخول الصيف)
(ونسأل روحي نحبك كيف تطلعشي ساحرني)

Tar Tar

(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)

Le plaisir s'est envolé, et l'amour ne se force pas
Toi et moi, ce n'est pas ça, comment peux-tu penser du bien de moi ?
Ton amour était un nuage d'été, passé avant même le début de l'été
Et je demande à mon âme comment je t'ai aimé, tu m'as ensorcelé

(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)

(Le plaisir s'est envolé, et l'amour ne se force pas)
(Toi et moi, ce n'est pas ça, comment peux-tu penser du bien de moi ?)
(Ton amour était un nuage d'été, passé avant même le début de l'été)
(Et je demande à mon âme comment je t'ai aimé, tu m'as ensorcelé)

J'ai oublié ton nom et je l'ai écrit derrière moi
Ton nom est dans le rang des traîtres
Au fait, le temps passé avec toi
Est un temps gagné, pas perdu

J'ai oublié ton nom et je l'ai écrit derrière moi
Ton nom est dans le rang des traîtres
Au fait, le temps passé avec toi
Est un temps gagné, pas perdu

Et il s'est envolé, envolé
(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)

(Le plaisir s'est envolé, et l'amour ne se force pas)
(Toi et moi, ce n'est pas ça, comment peux-tu penser du bien de moi ?)
(Ton amour était un nuage d'été, passé avant même le début de l'été)
(Et je demande à mon âme comment je t'ai aimé, tu m'as ensorcelé)

(Il est mort, il est mort)
(Il est mort, il est mort)
Il est mort, il est mort

Ton amour est mort
Mort à cause de toi, précisément
Le passé et notre histoire sont terminés
N'essaie pas de me convaincre

Inutile de parler du passé
Ce n'est pas le moment de compter les erreurs
Dehors, que nos condoléances soient silencieuses
Et ton silence me parle

(Il est mort, il est mort)
(Il est mort, il est mort)
Il est mort, il est mort

Ton amour est mort
Mort à cause de toi, précisément
Le passé et notre histoire sont terminés
N'essaie pas de me convaincre

Inutile de parler du passé
Ce n'est pas le moment de compter les erreurs
Dehors, que nos condoléances soient silencieuses
Et ton silence me parle

Tu as perdu, et les comptes sont faits
Et la patience que j'ai eue a été bénéfique
Assez de tes faux-semblants et de tes repentirs
Mon cœur pardonne, c'est fini maintenant

Tu as perdu, et les comptes sont faits
Et la patience que j'ai eue a été bénéfique
Assez de tes faux-semblants et de tes repentirs
Mon cœur pardonne, c'est fini maintenant

Et il s'est envolé
(S'est envolé, s'est envolé)
(S'est envolé, s'est envolé)

(Le plaisir s'est envolé, et l'amour ne se force pas)
(Toi et moi, ce n'est pas ça, comment peux-tu penser du bien de moi ?)
(Ton amour était un nuage d'été, passé avant même le début de l'été)
(Et je demande à mon âme comment je t'ai aimé, tu m'as ensorcelé)