Текст и перевод песни Latifa - Zeidy

Zeidy

إيه ياه
اللهم صلي على النبي

(الله)
يلا يا أما أعزمي معازمنا
وزيدي يا الأفراح زيدي
يا أما بالفرحة إتحزمنا
زيدي يا الأفراح زيدي

أرسموا الحنة على إيدي
وزيدي (زيدي) يا الأفراح زيدي
الفرحه فرحتي والعيد عيدي

طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
طبّلي وغنّيلي، غنّيلي وبالحضن اديلي

يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي زيدي
يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي زيدي
يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي زيدي
يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي

طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
الله

يلا يا أما هاتيلي فستاني
وزيدى يا الأفراح زيدي
يا أما ده اليوم ده مالوش تاني
زيدي يا الأفراح زيدي
الكلام تايه فى لساني
زيدي يا الأفراح زيدي
مش هشيل دبلته من إيدي

طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
طبّلي وغنّيلي، غنّيلي وبالحضن إديلي

زيدي يا الأفراح زيدي (زيدي)
زيدي يا الأفراح زيدي (زيدي)
زيدي يا أمي ما زيدي (زيدي)

Zeidy

Oh mon amour
Que Dieu bénisse le prophète

(Dieu)
Allez, ma mère, invite nos invités
Et augmente la joie, augmente-la
Maman, habille-nous de joie
Augmente la joie, augmente-la

Dessine le henné sur mes mains
Et augmente (augmente) la joie, augmente-la
La joie est ma joie, et la fête est ma fête

Jouez des tambours et chantez pour moi, et donne-moi un câlin
Jouez des tambours et chantez pour moi, chantez pour moi et donne-moi un câlin

Oh, mon amour, oh, mon amour, oh, mon amour, augmente-la
Oh, mon amour, oh, mon amour, oh, mon amour, augmente-la
Oh, mon amour, oh, mon amour, oh, mon amour, augmente-la
Oh, mon amour, oh, mon amour, oh, mon amour

Jouez des tambours et chantez pour moi, et donne-moi un câlin
Jouez des tambours et chantez pour moi, et donne-moi un câlin
Dieu

Allez, ma mère, apporte-moi ma robe
Et augmente la joie, augmente-la
Maman, ce jour-là n'a pas d'égal
Augmente la joie, augmente-la
Mes paroles se perdent dans ma langue
Augmente la joie, augmente-la
Je ne retirerai pas cette bague de mon doigt

Jouez des tambours et chantez pour moi, et donne-moi un câlin
Jouez des tambours et chantez pour moi, chantez pour moi et donne-moi un câlin

Augmente la joie, augmente-la (augmente)
Augmente la joie, augmente-la (augmente)
Augmente, ma mère, n'arrête pas d'augmenter (augmente)