Текст и перевод песни Latifah feat. Chivv - Twijfels

Twijfels

Dat je bezig bent, en je vaak afwezig bent
Maakt me crazy man, ik voel een lege plek
′T is al je weer vertrekt, je zegt dat je zeker weet dat je van me houdt laat me zien wat je er voor over hebt
En het doet je pijn, als het slecht gaat
Geloof me ik voel je pijn wel betreft dat
Je zegt ik hoef niet boos te zijn je wilt alleen maar closer zijn,
En dat ik niet moet praten over dingen die niet nodig zijn
Wat moet ik doen als je twijfelt aan m'n liefde?
Tuurlijk ben ik real zou voor je rennen voor je schieten
Ik wil niks van m′n ex
Want die nigger bracht me niet gast
Je bent niet op Sha-na-na Gas, je wilt alleen verdienen
Bazooka's bij de stacks, en dat maakt me toch de realest
Ik ben nu op een goede plek, want nu pas ken ik liefde
Niemand die kan doen wat je doet met me,
Dus die twijfels die je hebt moet ik goed zetten (Tifah)

Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Schat, ik ben nu alleen, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?

(Yeah)
Wil je niet delen met de rest, ik ben een egoïst
Ik houd het real, meestal ben ik niet op emo-shit
Ze stuurt me een bericht als ze me even mist
"Hoe gaat het met je lieve schat, ik hoor al weken niks."
Wat moet ik doen als je valt voor m'n lobi?
Schat ik val voor de streets, ik ben in love met de money
5-sterren hotel, we maken ruzie in de lobby
5 minuten later komt ze bij me slijmen zo van "Sorry"

Shawty, blijf bij mij want ik heb je
Het maakt niet uit wat die anderen zeggen
Ik sta altijd klaar voor jou
Ik doe dit speciaal voor jou

Liefde heeft z′n voordelen en z′n nadelen
Maar ik heb alles in bedrijf, en jij hebt aandelen
Ik mis die dagen aan je zitten, met je haar spelen
Maar nu moet ik rennen daarom ben ik vaak niet aanwezig

Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Schat, ik ben nu alleen, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?

Сомнения

То, что ты занята и часто отсутствуешь,
Сводит меня с ума, детка, я чувствую пустоту.
Каждый раз, когда ты уходишь, ты говоришь, что уверена в своей любви ко мне, так покажи же, на что ты готова ради нее.
И тебе больно, когда все плохо.
Поверь мне, я чувствую твою боль по этому поводу.
Ты говоришь, что мне не нужно злиться, ты просто хочешь быть ближе,
И что мне не следует говорить о вещах, о которых не нужно.
Что мне делать, если ты сомневаешься в моей любви?
Конечно, я настоящий, я бы бежал за тобой, стрелял за тебя.
Я не хочу ничего от своей бывшей,
Потому что этот ниггер ничего мне не дал, парень.
Ты не на Sha-na-na Gas, ты просто хочешь зарабатывать.
Базуки у пачек денег, и это делает меня самым настоящим.
Сейчас я на хорошем месте, потому что только сейчас я познал любовь.
Никто не может сделать со мной то, что делаешь ты,
Поэтому эти твои сомнения я должен развеять. (Тифа)

Ты точно знаешь, что я не променяю тебя на другую.
Разве ты больше не та, к которой я стремлюсь?
Это все, что ты после себя оставила?
Дни без разговоров, и ты мне не звонишь.
Я ненавижу, когда ты приходишь и снова уходишь.
Когда я жду тебя, ты всегда опаздываешь.
Скажи мне, почему ты сомневаешься?
Скажи мне, почему ты сомневаешься?
Детка, я сейчас один, я что-то сделал?
Когда я с тобой, ты не смотришь мне в глаза.
Скажи мне, почему ты сомневаешься?
Скажи мне, почему ты сомневаешься?

(Yeah)
Не хочу делить тебя с остальными, я эгоист.
Я говорю как есть, обычно я не на эмоциях.
Она пишет мне сообщение, когда скучает по мне.
"Как дела, мой милый, я неделями ничего не слышу."
Что мне делать, если ты запала на мои деньги?
Детка, я запал на улицы, я влюблен в деньги.
5-звездочный отель, мы ругаемся в лобби.
5 минут спустя она приходит ко мне подлизываться, типа "Извини".

Детка, останься со мной, потому что ты нужна мне.
Неважно, что говорят другие.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я делаю это специально для тебя.

У любви есть свои плюсы и минусы.
Но у меня все под контролем, а у тебя есть доля.
Я скучаю по тем дням, когда сидел рядом с тобой, играл с твоими волосами.
Но сейчас мне нужно бежать, поэтому я часто отсутствую.

Ты точно знаешь, что я не променяю тебя на другую.
Разве ты больше не та, к которой я стремлюсь?
Это все, что ты после себя оставила?
Дни без разговоров, и ты мне не звонишь.
Я ненавижу, когда ты приходишь и снова уходишь.
Когда я жду тебя, ты всегда опаздываешь.
Скажи мне, почему ты сомневаешься?
Скажи мне, почему ты сомневаешься?
Детка, я сейчас один, я что-то сделал?
Когда я с тобой, ты не смотришь мне в глаза.
Скажи мне, почему ты сомневаешься?
Скажи мне, почему ты сомневаешься?