Текст и перевод песни Latifah feat. Innecent - Zonneschijn

Zonneschijn

Nog steeds mezelf en ik blijf mezelf blijf de realest till I die
Ga never eruit, blijf in de race denk alleen aan hard gaan
Vroeger had ik cirkels maar nu ren ik voor me own
Want als ik pull-up in een domme whip die shit kan never blijven bij alleen een droom
(Blijven bij alleen een droom)

Stacken, Stacken tot het eind
Money komt Money gaat
′T Liefst wil ik dat 't blijft
Ik zweer die dagen waren grijs
Ik zie me moven in de zon nu
Ja ik wist dat er niks was
Maar ik weet wat er komt nu
Zonne-, zonne-, zonneschijn

Ik wil die diamonds on my wrist
Spend a hundred-thousand on my crib
Laat je alles zien wat alles is
Get you like lalalalala
Homie fully focus maakt me mama blij en shit
Je wilde niet geloven, jij zag alles zwart-wit

Ik ben een trapper jij liegt
Ik ben een trapper jij liegt
Kom niet bij mij met die shit
Kom niet bij mij met die shit
Ik ben een trapper jij liegt
Ik ben een trapper jij liegt
Kom niet bij mij met die shit
Kom niet bij mij met die shit

Mama was een hustler
Papa was een baller, yeah
Ik kan mij alles nog heugen
Alles wat hij met me deed
Hij was er wel maar die lobi was niet genoeg
Het was niet enough
Alles voor het oog van een mens
Nigga, doe niet alsof

Ik ben de realest val niet op die goofie types
Schatje ik ben een echte keeper
Met mij kan je wel genieten.
Al die jongens zijn dealers
Ik blijf real till I die-ie-ie

Nog steeds mezelf en ik blijf mezelf blijf de reallest till I die
Ga never eruit, blijf in de race denk alleen aan hard gaan
Vroeger had ik cirkels maar nu ren ik voor me own
Want als ik pull-up in een domme whip die shit kan never blijven bij alleen een droom

Stacken stacken tot het eind
Money komt money gaat
′T liefst wil ik dat 't blijft
Ik zweer die dagen waren grijs
Ik zie me moven in de zon nu
Ja ik wist dat er niks was
Maar ik weet wat er komt nu
Zonne-, zonne-, zonneschijn

We moesten winnen, maar de slechtste verliezen
Kieskeurig maar de beste in kiezen
Wil niet vallen voor die leugen
Je wou eerst niet met me fokken, nee
Maar nu wil je liever, hm-mm
Dingen doen die niet deugen
Zonne zonne zonneschijn
We zitten op dezelfde lijn
Alles wat ik doe is puur
Kan niet stressen om de huur
Voor me wijfie alles duur
Ze weten van me in de buurt
Mister winx alsof je ontwijkt
Make zorg dat ik niet omkijk
Ik heb een oogje op die money nu
Alsof ik in die zon kijk
Hm
Hm-mmm

Nog steeds mezelf, en ik blijf mezelf blijf de reallest till I die
Ga never eruit, blijf in de race denk alleen aan hard gaan
Vroeger had ik cirkels maar nu ren ik voor me own
Want als ik pull-up in een domme whip die shit kan never blijven bij alleen een droom

Stacken, stacken tot het eind.
Money komt money gaat
'T liefst wil ik dat ′t blijft
Ik zweer die dagen waren grijs
Ik zie me moven in de zon nu
Ja ik wist dat er niks was, maar ik weet wat er komt nu
Zonne, zonne, zonneschijn

Zonne-, zonne-, zonneschijn
(Zonne-, zonne-, zonneschijn)
(Zonne-, zonne-, zonneschijn)
(Zonne-, zonne-, zonneschijn)

Sunshine

Toujours moi-même et je reste moi-même, je reste la plus vraie jusqu'à ma mort
Je ne lâcherai jamais, je reste dans la course, je ne pense qu'à foncer
Avant j'avais des cercles, mais maintenant je cours pour moi-même
Parce que quand je débarque dans une voiture de fou, ce truc ne peut pas rester qu'un rêve
(Rester qu'un rêve)

Empiler, empiler jusqu'au bout
L'argent vient, l'argent va
Je préfère qu'il reste
Je jure que ces jours étaient gris
Je me vois bouger au soleil maintenant
Oui, je savais qu'il n'y avait rien
Mais je sais ce qui arrive maintenant
Soleil, soleil, sunshine

Je veux ces diamants à mon poignet
Dépenser cent mille sur ma maison
Te montrer tout ce que c'est
T'avoir comme lalalalala
Mon homme concentré à fond rend ma mère heureuse et tout
Tu ne voulais pas croire, tu voyais tout en noir et blanc

Je suis une rappeuse, tu mens
Je suis une rappeuse, tu mens
Ne viens pas me voir avec ces conneries
Ne viens pas me voir avec ces conneries
Je suis une rappeuse, tu mens
Je suis une rappeuse, tu mens
Ne viens pas me voir avec ces conneries
Ne viens pas me voir avec ces conneries

Maman était une hustler
Papa était un joueur, ouais
Je me souviens de tout
Tout ce qu'il a fait avec moi
Il était là, mais l'amour n'était pas suffisant
Ce n'était pas assez
Tout pour les yeux des gens
Mec, ne fais pas comme si

Je suis la plus vraie, je ne craque pas pour ces types louches
Bébé, je suis une vraie femme à garder
Avec moi, tu peux profiter de la vie.
Tous ces gars sont des dealers
Je reste vraie jusqu'à ma mort-ort-ort

Toujours moi-même et je reste moi-même, je reste la plus vraie jusqu'à ma mort
Je ne lâcherai jamais, je reste dans la course, je ne pense qu'à foncer
Avant j'avais des cercles, mais maintenant je cours pour moi-même
Parce que quand je débarque dans une voiture de fou, ce truc ne peut pas rester qu'un rêve

Empiler, empiler jusqu'au bout
L'argent vient, l'argent va
Je préfère qu'il reste
Je jure que ces jours étaient gris
Je me vois bouger au soleil maintenant
Oui, je savais qu'il n'y avait rien
Mais je sais ce qui arrive maintenant
Soleil, soleil, sunshine

On devait gagner, mais les plus mauvais perdent
Exigeante mais la meilleure pour choisir
Je ne veux pas tomber dans ce mensonge
Tu ne voulais pas me sauter au début, non
Mais maintenant tu préférerais, hm-mm
Faire des choses pas bien
Soleil, soleil, sunshine
On est sur la même longueur d'onde
Tout ce que je fais est pur
Je ne peux pas stresser pour le loyer
Pour ma meuf, tout est cher
Ils me connaissent dans le coin
Mister winx comme si tu disparaissais
Fais en sorte que je ne regarde pas en arrière
J'ai un œil sur cet argent maintenant
Comme si je regardais le soleil
Hm
Hm-mmm

Toujours moi-même et je reste moi-même, je reste la plus vraie jusqu'à ma mort
Je ne lâcherai jamais, je reste dans la course, je ne pense qu'à foncer
Avant j'avais des cercles, mais maintenant je cours pour moi-même
Parce que quand je débarque dans une voiture de fou, ce truc ne peut pas rester qu'un rêve

Empiler, empiler jusqu'au bout.
L'argent vient, l'argent va
Je préfère qu'il reste
Je jure que ces jours étaient gris
Je me vois bouger au soleil maintenant
Oui, je savais qu'il n'y avait rien, mais je sais ce qui arrive maintenant
Soleil, soleil, sunshine

Soleil, soleil, sunshine
(Soleil, soleil, sunshine)
(Soleil, soleil, sunshine)
(Soleil, soleil, sunshine)