Текст и перевод песни Latifah feat. Innecent - Zonneschijn

Zonneschijn

Nog steeds mezelf en ik blijf mezelf blijf de realest till I die
Ga never eruit, blijf in de race denk alleen aan hard gaan
Vroeger had ik cirkels maar nu ren ik voor me own
Want als ik pull-up in een domme whip die shit kan never blijven bij alleen een droom
(Blijven bij alleen een droom)

Stacken, Stacken tot het eind
Money komt Money gaat
′T Liefst wil ik dat 't blijft
Ik zweer die dagen waren grijs
Ik zie me moven in de zon nu
Ja ik wist dat er niks was
Maar ik weet wat er komt nu
Zonne-, zonne-, zonneschijn

Ik wil die diamonds on my wrist
Spend a hundred-thousand on my crib
Laat je alles zien wat alles is
Get you like lalalalala
Homie fully focus maakt me mama blij en shit
Je wilde niet geloven, jij zag alles zwart-wit

Ik ben een trapper jij liegt
Ik ben een trapper jij liegt
Kom niet bij mij met die shit
Kom niet bij mij met die shit
Ik ben een trapper jij liegt
Ik ben een trapper jij liegt
Kom niet bij mij met die shit
Kom niet bij mij met die shit

Mama was een hustler
Papa was een baller, yeah
Ik kan mij alles nog heugen
Alles wat hij met me deed
Hij was er wel maar die lobi was niet genoeg
Het was niet enough
Alles voor het oog van een mens
Nigga, doe niet alsof

Ik ben de realest val niet op die goofie types
Schatje ik ben een echte keeper
Met mij kan je wel genieten.
Al die jongens zijn dealers
Ik blijf real till I die-ie-ie

Nog steeds mezelf en ik blijf mezelf blijf de reallest till I die
Ga never eruit, blijf in de race denk alleen aan hard gaan
Vroeger had ik cirkels maar nu ren ik voor me own
Want als ik pull-up in een domme whip die shit kan never blijven bij alleen een droom

Stacken stacken tot het eind
Money komt money gaat
′T liefst wil ik dat 't blijft
Ik zweer die dagen waren grijs
Ik zie me moven in de zon nu
Ja ik wist dat er niks was
Maar ik weet wat er komt nu
Zonne-, zonne-, zonneschijn

We moesten winnen, maar de slechtste verliezen
Kieskeurig maar de beste in kiezen
Wil niet vallen voor die leugen
Je wou eerst niet met me fokken, nee
Maar nu wil je liever, hm-mm
Dingen doen die niet deugen
Zonne zonne zonneschijn
We zitten op dezelfde lijn
Alles wat ik doe is puur
Kan niet stressen om de huur
Voor me wijfie alles duur
Ze weten van me in de buurt
Mister winx alsof je ontwijkt
Make zorg dat ik niet omkijk
Ik heb een oogje op die money nu
Alsof ik in die zon kijk
Hm
Hm-mmm

Nog steeds mezelf, en ik blijf mezelf blijf de reallest till I die
Ga never eruit, blijf in de race denk alleen aan hard gaan
Vroeger had ik cirkels maar nu ren ik voor me own
Want als ik pull-up in een domme whip die shit kan never blijven bij alleen een droom

Stacken, stacken tot het eind.
Money komt money gaat
'T liefst wil ik dat ′t blijft
Ik zweer die dagen waren grijs
Ik zie me moven in de zon nu
Ja ik wist dat er niks was, maar ik weet wat er komt nu
Zonne, zonne, zonneschijn

Zonne-, zonne-, zonneschijn
(Zonne-, zonne-, zonneschijn)
(Zonne-, zonne-, zonneschijn)
(Zonne-, zonne-, zonneschijn)

Солнечный свет

Всё та же я, и останусь собой, останусь настоящей до самой смерти
Никогда не сдамся, останусь в гонке, думаю только о том, чтобы идти вперёд
Раньше я бегала по кругу, но теперь бегу за своим
Потому что, когда я подъезжаю на крутой тачке, это уже не просто мечта
(Не просто мечта)

Коплю, коплю до конца
Деньги приходят, деньги уходят
Лучше бы они оставались
Клянусь, те дни были серыми
Теперь я вижу себя двигающейся на солнце
Да, я знала, что ничего не было
Но я знаю, что будет сейчас
Солнечный, солнечный, солнечный свет

Хочу эти бриллианты на запястье
Потратить сотню тысяч на свой дом
Показать тебе всё, как есть
Сделать тебе лалалалала
Полная концентрация, дорогой, делает мою маму счастливой
Ты не хотел верить, ты видел всё в чёрно-белом

Я трэпер, ты лжёшь
Я трэпер, ты лжёшь
Не подходи ко мне с этой фигнёй
Не подходи ко мне с этой фигнёй
Я трэпер, ты лжёшь
Я трэпер, ты лжёшь
Не подходи ко мне с этой фигнёй
Не подходи ко мне с этой фигнёй

Мама была хастлером
Папа был крутым, да
Я всё ещё помню
Всё, что он делал со мной
Он был рядом, но этой любви было недостаточно
Этого было недостаточно
Всё для показухи
Братан, не притворяйся

Я самая настоящая, не западаю на этих глупых типов
Милый, я настоящая находка
Со мной ты можешь наслаждаться жизнью
Все эти парни - дилеры
Я останусь настоящей до самой смерти

Всё та же я, и останусь собой, останусь настоящей до самой смерти
Никогда не сдамся, останусь в гонке, думаю только о том, чтобы идти вперёд
Раньше я бегала по кругу, но теперь бегу за своим
Потому что, когда я подъезжаю на крутой тачке, это уже не просто мечта

Коплю, коплю до конца
Деньги приходят, деньги уходят
Лучше бы они оставались
Клянусь, те дни были серыми
Теперь я вижу себя двигающейся на солнце
Да, я знала, что ничего не было
Но я знаю, что будет сейчас
Солнечный, солнечный, солнечный свет

Мы должны были победить, но худшие проигрывают
Привередлива, но лучшая в выборе
Не хочу попасться на эту ложь
Ты сначала не хотел связываться со мной, нет
Но теперь ты хочешь, хм-мм
Делать вещи, которые нехороши
Солнечный, солнечный, солнечный свет
Мы на одной волне
Всё, что я делаю, чисто
Не могу париться об аренде
Для моей жены всё дорого
Они знают обо мне в округе
Мистер Винкс, как будто ты уклоняешься
Убедись, что я не оглядываюсь
Я положила глаз на эти деньги сейчас
Как будто я смотрю на солнце
Хм
Хм-ммм

Всё та же я, и останусь собой, останусь настоящей до самой смерти
Никогда не сдамся, останусь в гонке, думаю только о том, чтобы идти вперёд
Раньше я бегала по кругу, но теперь бегу за своим
Потому что, когда я подъезжаю на крутой тачке, это уже не просто мечта

Коплю, коплю до конца
Деньги приходят, деньги уходят
Лучше бы они оставались
Клянусь, те дни были серыми
Теперь я вижу себя двигающейся на солнце
Да, я знала, что ничего не было, но я знаю, что будет сейчас
Солнечный, солнечный, солнечный свет

Солнечный, солнечный, солнечный свет
(Солнечный, солнечный, солнечный свет)
(Солнечный, солнечный, солнечный свет)
(Солнечный, солнечный, солнечный свет)