Latifah feat. Josylvio & Esko - Sorry Mama - перевод текста песни на английский

Yeah ey-yeah yeah ey-yeah

Ey-yeah yeah ey-yeah yeah

Ey-yeah-aaa, yeah-aaa-ja-ja-ja

Hey (hey, hey)

Het spijt me mama

I'm sorry mama

Sorry mama

Ik ben laat (ben laat)

I'm late (I'm late)

Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Still busy on the streets (still busy on the streets)

Sorry mama (sorry mama)

Ben ik te laat (ben ik te laat)

Am I too late (am I too late)

Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)

I was busy on the streets (I was busy on the streets)

Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)

I was busy on the streets (I was busy on the streets)

(Hey, hey)

Sorry mama

Ik doe het weer

I'm doing it again

Maar dank je voor in me geloven

But thank you for believing in me

Het steunen, motiveren van me dromen

Supporting, motivating my dreams

Zonder u was ik niet ver gekomen

Without you I wouldn't have come far

Mijn alles (ye-hey)

My everything (ye-hey)

Mijn alles women

My everything woman

Als younging was je altijd top the running

As a youngin' you were always top of the running

Dankzij u never in de gutter

Thanks to you, never in the gutter

Dankzij u never in de gutter

Thanks to you, never in the gutter

En dat is waar het begonnen is

And that's where it all started

Soms liep u ouwe tonnen mis

Sometimes you missed old tons

Imma take care of you

Maakt niet uit imma be there for you (hey)

No matter what, imma be there for you (hey)

Friends, family lieten je vallen

Friends, family let you down

Werden enemies, je zag wat ze knallen

Became enemies, you saw what they were popping

Echte, echte die je zoveel getallen

Real, real ones who gave you so much

Never ever vies je ben nie gevallen

Never ever dirty, you never fell

Voor die diamonds en bling

For those diamonds and bling

Never de groot actrings

Never the big acting

Ze lieten je vallen toen het slecht ging

They let you down when things were bad

Niemand sterker dan u

No one stronger than you

Niemand die aan u tipt

No one who touches you

Geloof me volgend jaar deze chick

Believe me next year this chick

Geloof me volgende jaar ben ik rich

Believe me next year I'll be rich

Beloof het aan me pa is een bitch

Promise to my dad is a bitch

Beloof het aan me pa is een bitch

Promise to my dad is a bitch

(Beloof het aan me pa is een bitch)

(Promise to my dad is a bitch)

(Beloof het aan me pa is een bitch)

(Promise to my dad is a bitch)

(Beloof het aan me pa is een bitch)

(Promise to my dad is a bitch)

Het spijt me mama

I'm sorry mama

Sorry mama

Ik ben laat (ben laat)

I'm late (I'm late)

Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Still busy on the streets (still busy on the streets)

Sorry mama (sorry mamma)

Ben ik te laat (ben ik te laat)

Am I too late (am I too late)

Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)

I was busy on the streets (I was busy on the streets)

Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)

I was busy on the streets (I was busy on the streets)

(Hey, hey)

Mama sorry voor de dagen dat ik u heb laten stressen

Mama, sorry for the days I stressed you out

En de dagen dat ik voor de blauw moest rennen

And the days I had to run from the blue

Maar ik wil u blessen met een goede libie zonder zorgen

But I want to bless you with a good life without worries

Geleerd om te vechten voor morgen

Learned to fight for tomorrow

U leerde me waarden en normen

You taught me values and norms

Slapeloze nachten

Sleepless nights

Sorry voor alles

Sorry for everything

Ik was aan ′t ontsporen

I was derailing

Op zoek naar balans en ik heb nu controle

Looking for balance and I have control now

Slechte keuzes hebben slechte gevolgen

Bad choices have bad consequences

Slechte keuzes kunnen soms achtervolgen

Bad choices can sometimes haunt

Ben een vechter ik ga dood tot aan morgen

I'm a fighter, I'm gonna die until tomorrow

Hoef niet te slapen als Monica komen

Don't need to sleep when Monica's coming

Dat heb ik van jou meegekregen

I got that from you

Je famming broeders mag je nooit vergeten...

You must never forget your famming brothers...

Wees true met die dramas, die troep verraders

Be true with those dramas, those messy traitors

Wees een herder volg niet als al die schapen

Be a shepherd, don't follow like all those sheep

Mee met de kudde maar vermenigvuldig en loop op je pad

Go with the herd but multiply and walk your path

Ik ga toch famming blessen voor die domme kwab

I'm still gonna bless famming for that stupid wad

Geef me even tijd ook voor die volle zak

Give me some time, also for that full bag

Niks is waardevoller dan wanneer jij lacht

Nothing is more valuable than when you laugh

Ik zou tot vuur voor je gaan tot ik lig in me graf

I would go to fire for you until I lie in my grave

Niks is waardevoller dan wanneer jij lacht

Nothing is more valuable than when you laugh

Ik zou tot vuur voor je gaan tot ik lig in me graf (tot ik lig in me graf)

I would go to fire for you until I lie in my grave (until I lie in my grave)

Het spijt me mama

I'm sorry mama

Sorry mama

Ik ben laat (ben laat)

I'm late (I'm late)

Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Still busy on the streets (still busy on the streets)

Sorry mama (sorry mama)

Ben ik te laat (ben ik te laat)

Am I too late (am I too late)

Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)

I was busy on the streets (I was busy on the streets)

Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)

I was busy on the streets (I was busy on the streets)

Hey

(Ik was bezig op straat)

(I was busy on the streets)

Hey

(Ik was bezig op straat)

(I was busy on the streets)

Esko , Josylvio , Latifah - Sorry Mama

Текст и перевод песни Latifah feat. Josylvio & Esko - Sorry Mama

Альбом