Текст и перевод песни Latifah feat. Josylvio & Esko - Sorry Mama

Sorry Mama

Yeah ey-yeah yeah ey-yeah
Ey-yeah yeah ey-yeah yeah
Ey-yeah-aaa, yeah-aaa-ja-ja-ja
Hey (hey, hey)

Het spijt me mama
Sorry mama
Ik ben laat (ben laat)
Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Sorry mama (sorry mama)
Ben ik te laat (ben ik te laat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
(Hey, hey)

Sorry mama
Ik doe het weer
Maar dank je voor in me geloven
Het steunen, motiveren van me dromen
Zonder u was ik niet ver gekomen
Mijn alles (ye-hey)
Mijn alles women
Als younging was je altijd top the running
Dankzij u never in de gutter
Dankzij u never in de gutter

En dat is waar het begonnen is
Soms liep u ouwe tonnen mis
Imma take care of you
Maakt niet uit imma be there for you (hey)

Friends, family lieten je vallen
Werden enemies, je zag wat ze knallen
Echte, echte die je zoveel getallen
Never ever vies je ben nie gevallen
Voor die diamonds en bling
Never de groot actrings
Ze lieten je vallen toen het slecht ging

Niemand sterker dan u
Niemand die aan u tipt
Geloof me volgend jaar deze chick
Geloof me volgende jaar ben ik rich
Beloof het aan me pa is een bitch
Beloof het aan me pa is een bitch
(Beloof het aan me pa is een bitch)
(Beloof het aan me pa is een bitch)
(Beloof het aan me pa is een bitch)

Het spijt me mama
Sorry mama
Ik ben laat (ben laat)
Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Sorry mama (sorry mamma)
Ben ik te laat (ben ik te laat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
(Hey, hey)

Mama sorry voor de dagen dat ik u heb laten stressen
En de dagen dat ik voor de blauw moest rennen
Maar ik wil u blessen met een goede libie zonder zorgen
Geleerd om te vechten voor morgen
U leerde me waarden en normen
Slapeloze nachten
Sorry voor alles
Ik was aan ′t ontsporen
Op zoek naar balans en ik heb nu controle

Slechte keuzes hebben slechte gevolgen
Slechte keuzes kunnen soms achtervolgen
Ben een vechter ik ga dood tot aan morgen
Hoef niet te slapen als Monica komen
Dat heb ik van jou meegekregen
Je famming broeders mag je nooit vergeten...
Wees true met die dramas, die troep verraders
Wees een herder volg niet als al die schapen
Mee met de kudde maar vermenigvuldig en loop op je pad
Ik ga toch famming blessen voor die domme kwab
Geef me even tijd ook voor die volle zak
Niks is waardevoller dan wanneer jij lacht
Ik zou tot vuur voor je gaan tot ik lig in me graf
Niks is waardevoller dan wanneer jij lacht
Ik zou tot vuur voor je gaan tot ik lig in me graf (tot ik lig in me graf)

Het spijt me mama
Sorry mama
Ik ben laat (ben laat)
Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Sorry mama (sorry mama)
Ben ik te laat (ben ik te laat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Hey
(Ik was bezig op straat)
Hey
(Ik was bezig op straat)

Désolée maman

Yeah ey-yeah yeah ey-yeah
Ey-yeah yeah ey-yeah yeah
Ey-yeah-aaa, yeah-aaa-ja-ja-ja
Hey (hey, hey)

Je suis désolée maman
Désolée maman
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis encore dans la rue (je suis encore dans la rue)

Désolée maman (désolée maman)
Suis-je en retard (suis-je en retard)
J'étais dans la rue (j'étais dans la rue)
J'étais dans la rue (j'étais dans la rue)
(Hey, hey)

Désolée maman
Je le fais encore
Mais merci de croire en moi
Me soutenir, motiver mes rêves
Sans toi, je ne serais pas arrivée là
Mon tout (ye-hey)
Mon tout homme
Quand j'étais jeune, tu étais toujours au top
Grâce à toi, jamais dans le caniveau
Grâce à toi, jamais dans le caniveau

Et c'est là que tout a commencé
Parfois, tu ratais de vieilles sommes
Je vais prendre soin de toi
Quoi qu'il arrive, je serai là pour toi (hey)

Amis, la famille t'a laissé tomber
Ils sont devenus des ennemis, tu as vu ce qu'ils ont fait
Les vrais, les vrais qui t'ont tant donné
Jamais, jamais sale, tu n'es pas tombé
Pour ces diamants et ce bling-bling
Jamais les grands numéros d'acteur
Ils t'ont laissé tomber quand ça allait mal

Personne n'est plus fort que toi
Personne ne t'arrive à la cheville
Crois-moi, l'année prochaine, cette meuf
Crois-moi, l'année prochaine, je serai riche
Je le promets à mon père, c'est une salope
Je le promets à mon père, c'est une salope
(Je le promets à mon père, c'est une salope)
(Je le promets à mon père, c'est une salope)
(Je le promets à mon père, c'est une salope)

Je suis désolée maman
Désolée maman
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis encore dans la rue (je suis encore dans la rue)

Désolée maman (désolée maman)
Suis-je en retard (suis-je en retard)
J'étais dans la rue (j'étais dans la rue)
J'étais dans la rue (j'étais dans la rue)
(Hey, hey)

Maman, désolée pour les jours où je t'ai stressée
Et les jours où j'ai dû courir pour les bleus
Mais je veux te bénir avec une bonne vie sans soucis
J'ai appris à me battre pour demain
Tu m'as appris les valeurs et les principes
Nuits blanches
Désolée pour tout
J'étais en train de dérailler
À la recherche d'un équilibre et j'ai maintenant le contrôle

Les mauvais choix ont de mauvaises conséquences
Les mauvais choix peuvent parfois nous hanter
Je suis une battante, je vais mourir jusqu'à demain
Pas besoin de dormir quand Monica arrive
C'est ce que tu m'as appris
Tu ne dois jamais oublier ta famille, tes frères...
Sois vrai avec ces drames, ces ordures de traîtres
Sois un berger, ne suis pas comme tous ces moutons
Suis le troupeau mais multiplie-toi et suis ton chemin
Je vais quand même bénir la famille pour ce stupide con
Donne-moi juste le temps, même pour ce sac plein
Rien n'est plus précieux que ton sourire
J'irais au feu pour toi jusqu'à ce que je sois dans ma tombe
Rien n'est plus précieux que ton sourire
J'irais au feu pour toi jusqu'à ce que je sois dans ma tombe (jusqu'à ce que je sois dans ma tombe)

Je suis désolée maman
Désolée maman
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis encore dans la rue (je suis encore dans la rue)

Désolée maman (désolée maman)
Suis-je en retard (suis-je en retard)
J'étais dans la rue (j'étais dans la rue)
J'étais dans la rue (j'étais dans la rue)
Hey
(J'étais dans la rue)
Hey
(J'étais dans la rue)