Текст и перевод песни Latifah feat. Josylvio & Esko - Sorry Mama

Sorry Mama

Yeah ey-yeah yeah ey-yeah
Ey-yeah yeah ey-yeah yeah
Ey-yeah-aaa, yeah-aaa-ja-ja-ja
Hey (hey, hey)

Het spijt me mama
Sorry mama
Ik ben laat (ben laat)
Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Sorry mama (sorry mama)
Ben ik te laat (ben ik te laat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
(Hey, hey)

Sorry mama
Ik doe het weer
Maar dank je voor in me geloven
Het steunen, motiveren van me dromen
Zonder u was ik niet ver gekomen
Mijn alles (ye-hey)
Mijn alles women
Als younging was je altijd top the running
Dankzij u never in de gutter
Dankzij u never in de gutter

En dat is waar het begonnen is
Soms liep u ouwe tonnen mis
Imma take care of you
Maakt niet uit imma be there for you (hey)

Friends, family lieten je vallen
Werden enemies, je zag wat ze knallen
Echte, echte die je zoveel getallen
Never ever vies je ben nie gevallen
Voor die diamonds en bling
Never de groot actrings
Ze lieten je vallen toen het slecht ging

Niemand sterker dan u
Niemand die aan u tipt
Geloof me volgend jaar deze chick
Geloof me volgende jaar ben ik rich
Beloof het aan me pa is een bitch
Beloof het aan me pa is een bitch
(Beloof het aan me pa is een bitch)
(Beloof het aan me pa is een bitch)
(Beloof het aan me pa is een bitch)

Het spijt me mama
Sorry mama
Ik ben laat (ben laat)
Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Sorry mama (sorry mamma)
Ben ik te laat (ben ik te laat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
(Hey, hey)

Mama sorry voor de dagen dat ik u heb laten stressen
En de dagen dat ik voor de blauw moest rennen
Maar ik wil u blessen met een goede libie zonder zorgen
Geleerd om te vechten voor morgen
U leerde me waarden en normen
Slapeloze nachten
Sorry voor alles
Ik was aan ′t ontsporen
Op zoek naar balans en ik heb nu controle

Slechte keuzes hebben slechte gevolgen
Slechte keuzes kunnen soms achtervolgen
Ben een vechter ik ga dood tot aan morgen
Hoef niet te slapen als Monica komen
Dat heb ik van jou meegekregen
Je famming broeders mag je nooit vergeten...
Wees true met die dramas, die troep verraders
Wees een herder volg niet als al die schapen
Mee met de kudde maar vermenigvuldig en loop op je pad
Ik ga toch famming blessen voor die domme kwab
Geef me even tijd ook voor die volle zak
Niks is waardevoller dan wanneer jij lacht
Ik zou tot vuur voor je gaan tot ik lig in me graf
Niks is waardevoller dan wanneer jij lacht
Ik zou tot vuur voor je gaan tot ik lig in me graf (tot ik lig in me graf)

Het spijt me mama
Sorry mama
Ik ben laat (ben laat)
Ben nog bezig op straat (ben nog bezig op straat)

Sorry mama (sorry mama)
Ben ik te laat (ben ik te laat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Ik was bezig op straat (ik was bezig op straat)
Hey
(Ik was bezig op straat)
Hey
(Ik was bezig op straat)

Прости, мама

Да, эй-да, да, эй-да
Эй-да, да, эй-да, да
Эй-да-аа, да-аа-да-да-да
Эй (эй, эй)

Мне жаль, мама
Прости, мама
Я опоздала (опоздала)
Всё ещё на улице (всё ещё на улице)

Прости, мама (прости, мама)
Я опоздала (я опоздала)
Я была на улице (я была на улице)
Я была на улице (я была на улице)
(Эй, эй)

Прости, мама
Я делаю это снова
Но спасибо, что веришь в меня
Поддерживаешь, мотивируешь мои мечты
Без тебя я бы далеко не ушла
Моё всё (йе-эй)
Моя всё, женщина
В детстве ты всегда была на высоте
Благодаря тебе никогда не была в канаве
Благодаря тебе никогда не была в канаве

И вот с чего всё началось
Иногда ты упускала старые возможности
Я позабочусь о тебе
Неважно, я буду рядом с тобой (эй)

Друзья, семья бросили тебя
Стали врагами, ты видела, как они стреляют
Настоящие, настоящие, которые тебе так много дали
Никогда, никогда не пачкайся, ты не упала
Ради этих бриллиантов и блеска
Никогда не играй большую роль
Они бросили тебя, когда дела пошли плохо

Нет никого сильнее тебя
Никто не сравнится с тобой
Поверь мне, в следующем году эта девчонка
Поверь мне, в следующем году я буду богата
Клянусь, мой отец - сукин сын
Клянусь, мой отец - сукин сын
(Клянусь, мой отец - сукин сын)
(Клянусь, мой отец - сукин сын)
(Клянусь, мой отец - сукин сын)

Мне жаль, мама
Прости, мама
Я опоздала (опоздала)
Всё ещё на улице (всё ещё на улице)

Прости, мама (прости, мама)
Я опоздала (я опоздала)
Я была на улице (я была на улице)
Я была на улице (я была на улице)
(Эй, эй)

Мама, прости за дни, когда я заставляла тебя нервничать
И за дни, когда мне приходилось убегать от полиции
Но я хочу благословить тебя хорошей жизнью без забот
Научилась бороться за завтрашний день
Ты научила меня ценностям и нормам
Бессонные ночи
Прости за всё
Я сходила с рельсов
Искала баланс, и теперь у меня есть контроль

Плохие решения имеют плохие последствия
Плохие решения иногда могут преследовать
Я боец, я буду биться до смерти до завтра
Мне не нужно спать, как Моника
Это я получила от тебя
Свою семью, братьев, никогда нельзя забывать...
Будь честной с этими драмами, этой кучей предателей
Будь пастухом, не следуй за всеми, как овца
Будь с толпой, но размножайся и иди своим путём
Я всё равно благословлю семью за эту глупую голову
Дай мне немного времени и для полного кошелька
Нет ничего ценнее, чем твоя улыбка
Я пройду сквозь огонь ради тебя, пока не лягу в могилу
Нет ничего ценнее, чем твоя улыбка
Я пройду сквозь огонь ради тебя, пока не лягу в могилу (пока не лягу в могилу)

Мне жаль, мама
Прости, мама
Я опоздала (опоздала)
Всё ещё на улице (всё ещё на улице)

Прости, мама (прости, мама)
Я опоздала (я опоздала)
Я была на улице (я была на улице)
Я была на улице (я была на улице)
Эй
(Я была на улице)
Эй
(Я была на улице)