Met Mij - Paul Sinha , Latifah перевод на немецкий

Met Mij

Ik leef met wat zondes in dezelfde city
Een beetje drugs, ik neem het met dezelfde kiddies
Geloof me, het gaat goed, kijk naar wat ik doe
Op een maandag ben ik moe, meisjes coming through
Ja, m′n liedjes staan voor liefde, dat is wat ik doe
In december naar de jungle met m'n fucking broer
Ik doe dit omdat het kan en niet omdat het moet
Ik doe dit omdat het mag en niet omdat het moet

Soms ben je afwezig
Nachtenlang op pad, je bent weer bezig
Ik zie je verschijnen op die feesten
De meeste nachten ben je in je eentje of met mij
Of met mij, of met mij
Baby, alles wat je wilt, dat kan ik zijn
Kan ik zijn, kan ik zijn
Baby, alles wat je wilt, dat kan ik zijn

Stapje voor stapje werken wij naar het vuurtje
Als we maar samenwerken gaat dit naar een huwelijk
Jij en ik vanuit de top blijven gluren
Je hoeft me niet te coachen, je kan me wel besturen
Ik vind van wel dat wij nog samen kunnen zijn
Als je mij nu laat gaan, zou dat zonde zijn
Kan niet geloven dat ik jou nu heb geraakt
Kan je mij vergeven ook al gaat het beetje traag, baby

Soms ben ik effe afwezig
Nachtenlang op pad, ik ben weer bezig
Jij ziet me verschijnen bij die feesten
De meeste nachten ben ik in m′n eentje of met jou
Of met jou, of met jou, of met jou
Jij bent alles wat ik zoek nu in een vrouw
En die hitte brengt ons samen in de kou
Ik ben met jou

Mit Mir

Ich lebe mit ein paar Sünden in derselben Stadt
Ein bisschen Drogen, ich nehme sie mit denselben Kids
Glaub mir, es geht gut, schau, was ich mache
An einem Montag bin ich müde, Mädels kommen vorbei
Ja, meine Lieder stehen für Liebe, das ist, was ich tue
Im Dezember in den Dschungel mit meinem verdammten Bruder
Ich tue das, weil ich es kann, und nicht, weil ich es muss
Ich tue das, weil ich es darf, und nicht, weil ich es muss

Manchmal bist du abwesend
Nächchtelang unterwegs, du bist wieder beschäftigt
Ich sehe dich auf diesen Partys erscheinen
Die meisten Nächte bist du allein oder mit mir
Oder mit mir, oder mit mir
Baby, alles, was du willst, das kann ich sein
Kann ich sein, kann ich sein
Baby, alles, was du willst, das kann ich sein

Schritt für Schritt arbeiten wir uns zur Flamme hin
Wenn wir nur zusammenarbeiten, führt das zu einer Ehe
Du und ich, von oben weiter spähen
Du brauchst mich nicht zu coachen, aber du kannst mich lenken
Ich finde schon, dass wir noch zusammen sein können
Wenn du mich jetzt gehen lässt, wäre das schade
Kann nicht glauben, dass ich dich jetzt berührt habe
Kannst du mir vergeben, auch wenn es etwas langsam geht, Baby

Manchmal bin ich kurz abwesend
Nächchtelang unterwegs, ich bin wieder beschäftigt
Du siehst mich auf diesen Partys erscheinen
Die meisten Nächte bin ich allein oder mit dir
Oder mit dir, oder mit dir, oder mit dir
Du bist alles, was ich jetzt in einem Mann suche
Und diese Hitze bringt uns zusammen in der Kälte
Ich bin mit dir