Текст и перевод песни Latifah - Bounce Back

Bounce Back

Nooit nog zo vies gedaan
Sloppy top dick hot net een pyromaan
Kan het bijna niet meer aan
Denk shit man waar kom je vandaan?
Nooit nog zo vies gedaan
Sloppy top dick hot net een pyromaan
Kan het bijna niet meer aan
Denk shit man waar kom je vandaan?

Bounce back nog vandaag
Bounce back nog vandaag
Zo raak je verslaafd
Zo zo raak je verslaafd
Wil het aan je geven nee ik wil niet dat je vraagt
Jij op nummer twee want schatje ik denk aan mijn saaf
Bounce back nog vandaag
Bounce back nog vandaag
Zo raak je verslaafd
Zo zo raak je verslaafd
Wil het aan je geven nee ik wil niet dat je vraagt
Jij op nummer twee want schatje ik denk aan mijn saaf

In zijn face net waterval
Als ik kom zijn groot veel haters al
Bounce back net pingpong
Trek aan mijn haar net ding dong
Shy girl voor jou alleen filthy
Who is the baddest? Ik ben guilty
Kleed je uit want je body is wat ik wil zien
Ik chill niet
Mannen liegen want je hebt die Roley moeten leasen
En je hebt die brakka sinds de vierde
Plus je doet je batra met zijn tienen ey
Ben met $hirak
Geen cheap shit dit is high class
En we kijken niet meer naar de pricetag
Je pakt geen cheques meer, dus je swiped left

Bounce back nog vandaag
Bounce back nog vandaag
Zo raak je verslaafd
Zo zo raak je verslaafd
Wil het aan je geven nee ik wil niet dat je vraagt
Jij op nummer twee want schatje ik denk aan mijn saaf
Bounce back nog vandaag
Bounce back nog vandaag
Zo raak je verslaafd
Zo zo raak je verslaafd
Wil het aan je geven nee ik wil niet dat je vraagt
Jij op nummer twee want schatje ik denk aan mijn saaf

Ey luister dan
Dit moet je effe zeggen
Als die nigga veel praat
Teveel vraagt
Zeg hem dit
Wacht effe hoor laat me het uitleggen
Vraag niets
Doe je best voor mij en ik klaag niet
Real motherfucker ben straatie
Maar kan lief voor je zijn al is je shit magisch
En we zitten aan mijn nani
Maar moet lobi voor je hebben oh sorry
Ik maak trobies om me nigga met die thotties
Want die nigga is naughty

Bounce back nog vandaag
Bounce back nog vandaag
Zo raak je verslaafd
Zo zo raak je verslaafd
Wil het aan je geven nee ik wil niet dat je vraagt
Jij op nummer twee want schatje ik denk aan mijn saaf
Bounce back nog vandaag
Bounce back nog vandaag
Zo raak je verslaafd
Zo zo raak je verslaafd
Wil het aan je geven nee ik wil niet dat je vraagt
Jij op nummer twee want schatje ik denk aan mijn saaf

Rebond

Jamais fait aussi sale
Top en désordre, bite chaude, comme un pyromane
Je ne peux presque plus le supporter
Pense merde mec, d'où viens-tu ?
Jamais fait aussi sale
Top en désordre, bite chaude, comme un pyromane
Je ne peux presque plus le supporter
Pense merde mec, d'où viens-tu ?

Rebond aujourd'hui
Rebond aujourd'hui
C'est comme ça que tu deviens accro
C'est comme ça que tu deviens accro
Je veux te le donner, non, je ne veux pas que tu me demandes
Tu es numéro deux, parce que chéri, je pense à mon mec
Rebond aujourd'hui
Rebond aujourd'hui
C'est comme ça que tu deviens accro
C'est comme ça que tu deviens accro
Je veux te le donner, non, je ne veux pas que tu me demandes
Tu es numéro deux, parce que chéri, je pense à mon mec

En face, comme une cascade
Quand j'arrive, les haters sont nombreux
Rebond, comme au ping-pong
Tire sur mes cheveux, comme ding-dong
Fille timide pour toi seul, sale
Qui est la plus méchante ? Je suis coupable
Dévêts-toi, car ton corps est ce que je veux voir
Je ne me détends pas
Les mecs mentent, parce que tu as dû louer cette Rolex
Et tu as cette brakka depuis le quatrième
En plus, tu fais ton batra avec ses dix, hein
Je suis avec $hirak
Pas de merde bon marché, c'est du haut de gamme
Et on ne regarde plus l'étiquette du prix
Tu ne prends plus de chèques, donc tu as balayé à gauche

Rebond aujourd'hui
Rebond aujourd'hui
C'est comme ça que tu deviens accro
C'est comme ça que tu deviens accro
Je veux te le donner, non, je ne veux pas que tu me demandes
Tu es numéro deux, parce que chéri, je pense à mon mec
Rebond aujourd'hui
Rebond aujourd'hui
C'est comme ça que tu deviens accro
C'est comme ça que tu deviens accro
Je veux te le donner, non, je ne veux pas que tu me demandes
Tu es numéro deux, parce que chéri, je pense à mon mec

Hé, écoute ça
Tu dois dire ça
Si ce mec parle trop
Demande trop
Dis-lui ça
Attends, laisse-moi t'expliquer
Ne demande rien
Fais de ton mieux pour moi et je ne me plaindrai pas
Vrai connard, je suis de la rue
Mais je peux être gentil avec toi, même si ton truc est magique
Et nous sommes à mon nani
Mais je dois t'aimer, oh désolé
Je fais des trobies pour mon mec avec ces thotties
Parce que ce mec est méchant

Rebond aujourd'hui
Rebond aujourd'hui
C'est comme ça que tu deviens accro
C'est comme ça que tu deviens accro
Je veux te le donner, non, je ne veux pas que tu me demandes
Tu es numéro deux, parce que chéri, je pense à mon mec
Rebond aujourd'hui
Rebond aujourd'hui
C'est comme ça que tu deviens accro
C'est comme ça que tu deviens accro
Je veux te le donner, non, je ne veux pas que tu me demandes
Tu es numéro deux, parce que chéri, je pense à mon mec