Текст и перевод песни Latifah - Het Gaat Niet

Het Gaat Niet

Nu show je love, maar ik kreeg geen kans
Nu wil je teamen, maar ik blijf eenmans
Al die beats die je gaf waren tweedehands
Onder m′n niveau man geen balans

Ik doe m'n ding, laat je twijfelen
Eerst was je dom, dom en nu spijt het je
Je kan er niet omheen, ben een blijvertje
Die harde beats van jou, ze waren tijdelijk

Kan niks voor je doen, doe het liever voor mezelf
Je chick geeft je zjnoen en je libie lijkt een hel
Je kicks zijn niet doeg en je huur wordt opgeteld
Die dingen die je doet zijn saved by the bell

Nu on-on-on-on-on, money binnenkort long-long-long-long
Never never dom-dom-dom-dom
Never never dom-dom-dom-dom, no, no

Ze zeiden dromen bestaan niet (hey)
[?] lekker innovatie
Je was niet toe voor trapper reputatie
Het was nog niet genoeg, nu mis je hansie
Ik zie je hebt de blik van adoratie
Get out of my, way geef me spatie
Nu loop ik niet meer vast geen isolatie
Nu wil je met me werken, maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet

Je hebt geen content
Zulke dingen doe je als je jong bent
Ik wilde samen groeien ben op context
Ik kan niet met je rollen, ik ben op weg
Ik kan niet terug naar die dingen die me laten slippen, dat nooit, ben niet scandalous
Vallen en opstaan, ik ben een grote meid geloof me ik kan het wel handelen

Kan niks voor je doen, doe het liever voor mezelf
Je chick geeft je zjnoen en je libie lijkt een hel
Je kicks zijn niet doeg en je huur wordt opgeteld
Die dingen die je doet zijn saved by the bell

Nu on-on-on-on-on, money binnenkort long-long-long-long
Never never dom-dom-dom-dom
Never never dom-dom-dom-dom, no, no

Ze zeiden dromen bestaan niet (hey)
[?] lekker innovatie
Je was niet toe voor trapper reputatie
Het was nog niet genoeg, nu mis je hansie
Ik zie je hebt de blik van adoratie
Get out of my way, geef me spatie
Nu loop ik niet meer vast geen isolatie
Nu wil je met me werken, maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet

Ze zeiden dromen bestaan niet (hey)
[?] lekker innovatie
Je was niet toe voor trapper reputatie
Het was nog niet genoeg, nu mis je hansie
Ik zie je hebt de blik van adoratie
Get out of my way, geef me spatie
Nu loop ik niet meer vast geen isolatie
Nu wil je met me werken, maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet

It Won't Work

Now you show love, but I never got a chance
Now you want to team up, but I remain solo
All those beats you gave were secondhand
Below my level, man, no balance

I do my thing, leave you doubting
First you were dumb, dumb, and now you regret it
You can't ignore it, I'm a stayer
Those hard beats of yours, they were temporary

Can't do anything for you, rather do it for myself
Your chick gives you attitude, and your life seems like hell
Your kicks ain't cool, and your rent is piling up
Those things you do are saved by the bell

Now on-on-on-on-on, money soon long-long-long-long
Never never dumb-dumb-dumb-dumb
Never never dumb-dumb-dumb-dumb, no, no

They said dreams don't exist (hey)
[?] lekker innovation
You weren't ready for a trapper reputation
It wasn't enough, now you miss out
I see you have the look of adoration
Get out of my way, give me space
Now I'm no longer stuck, no isolation
Now you want to work with me, but it won't work
But it won't work

You have no content
You do those things when you're young
I wanted to grow together, I'm about context
I can't roll with you, I'm on my way
I can't go back to those things that make me slip, never that, I'm not scandalous
Falling and rising, I'm a big girl, believe me, I can handle it

Can't do anything for you, rather do it for myself
Your chick gives you attitude, and your life seems like hell
Your kicks ain't cool, and your rent is piling up
Those things you do are saved by the bell

Now on-on-on-on-on, money soon long-long-long-long
Never never dumb-dumb-dumb-dumb
Never never dumb-dumb-dumb-dumb, no, no

They said dreams don't exist (hey)
[?] lekker innovation
You weren't ready for a trapper reputation
It wasn't enough, now you miss out
I see you have the look of adoration
Get out of my way, give me space
Now I'm no longer stuck, no isolation
Now you want to work with me, but it won't work
But it won't work
But it won't work

They said dreams don't exist (hey)
[?] lekker innovation
You weren't ready for a trapper reputation
It wasn't enough, now you miss out
I see you have the look of adoration
Get out of my way, give me space
Now I'm no longer stuck, no isolation
Now you want to work with me, but it won't work
But it won't work