Текст и перевод песни Latifah - Het Gaat Niet

Het Gaat Niet

Nu show je love, maar ik kreeg geen kans
Nu wil je teamen, maar ik blijf eenmans
Al die beats die je gaf waren tweedehands
Onder m′n niveau man geen balans

Ik doe m'n ding, laat je twijfelen
Eerst was je dom, dom en nu spijt het je
Je kan er niet omheen, ben een blijvertje
Die harde beats van jou, ze waren tijdelijk

Kan niks voor je doen, doe het liever voor mezelf
Je chick geeft je zjnoen en je libie lijkt een hel
Je kicks zijn niet doeg en je huur wordt opgeteld
Die dingen die je doet zijn saved by the bell

Nu on-on-on-on-on, money binnenkort long-long-long-long
Never never dom-dom-dom-dom
Never never dom-dom-dom-dom, no, no

Ze zeiden dromen bestaan niet (hey)
[?] lekker innovatie
Je was niet toe voor trapper reputatie
Het was nog niet genoeg, nu mis je hansie
Ik zie je hebt de blik van adoratie
Get out of my, way geef me spatie
Nu loop ik niet meer vast geen isolatie
Nu wil je met me werken, maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet

Je hebt geen content
Zulke dingen doe je als je jong bent
Ik wilde samen groeien ben op context
Ik kan niet met je rollen, ik ben op weg
Ik kan niet terug naar die dingen die me laten slippen, dat nooit, ben niet scandalous
Vallen en opstaan, ik ben een grote meid geloof me ik kan het wel handelen

Kan niks voor je doen, doe het liever voor mezelf
Je chick geeft je zjnoen en je libie lijkt een hel
Je kicks zijn niet doeg en je huur wordt opgeteld
Die dingen die je doet zijn saved by the bell

Nu on-on-on-on-on, money binnenkort long-long-long-long
Never never dom-dom-dom-dom
Never never dom-dom-dom-dom, no, no

Ze zeiden dromen bestaan niet (hey)
[?] lekker innovatie
Je was niet toe voor trapper reputatie
Het was nog niet genoeg, nu mis je hansie
Ik zie je hebt de blik van adoratie
Get out of my way, geef me spatie
Nu loop ik niet meer vast geen isolatie
Nu wil je met me werken, maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet

Ze zeiden dromen bestaan niet (hey)
[?] lekker innovatie
Je was niet toe voor trapper reputatie
Het was nog niet genoeg, nu mis je hansie
Ik zie je hebt de blik van adoratie
Get out of my way, geef me spatie
Nu loop ik niet meer vast geen isolatie
Nu wil je met me werken, maar dat gaat niet
Maar dat gaat niet

Ça ne marche pas

Maintenant tu montres de l'amour, mais je n'ai pas eu ma chance
Maintenant tu veux faire équipe, mais je reste seule
Tous ces beats que tu m'as donnés étaient d'occasion
En dessous de mon niveau mec, pas d'équilibre

Je fais mon truc, je te fais douter
Au début tu étais stupide, stupide, et maintenant tu le regrettes
Tu ne peux pas y échapper, je suis là pour rester
Ces beats forts que tu as, ils étaient temporaires

Je ne peux rien faire pour toi, je préfère le faire pour moi-même
Ta meuf te donne du fil à retordre et ta vie ressemble à un enfer
Tes kicks ne sont pas bons et ton loyer s'accumule
Ces choses que tu fais, c'est comme "sauvé par la cloche"

Maintenant on-on-on-on-on, l'argent arrive bientôt long-long-long-long
Never never dom-dom-dom-dom
Never never dom-dom-dom-dom, non, non

Ils disaient que les rêves n'existent pas (hey)
[?] savoureuse innovation
Tu n'étais pas prêt pour la réputation de trappeur
Ce n'était pas encore assez, maintenant tu manques de chance
Je vois que tu as le regard de l'adoration
Sors de mon chemin, donne-moi de l'espace
Maintenant je ne suis plus coincée, plus d'isolement
Maintenant tu veux travailler avec moi, mais ça ne marche pas
Mais ça ne marche pas

Tu n'as pas de contenu
C'est le genre de choses que tu fais quand tu es jeune
Je voulais grandir ensemble, je suis dans le contexte
Je ne peux pas rouler avec toi, je suis en route
Je ne peux pas revenir à ces choses qui me font déraper, jamais, je ne suis pas scandaleuse
Tomber et se relever, je suis une grande fille, crois-moi, je peux gérer ça

Je ne peux rien faire pour toi, je préfère le faire pour moi-même
Ta meuf te donne du fil à retordre et ta vie ressemble à un enfer
Tes kicks ne sont pas bons et ton loyer s'accumule
Ces choses que tu fais, c'est comme "sauvé par la cloche"

Maintenant on-on-on-on-on, l'argent arrive bientôt long-long-long-long
Never never dom-dom-dom-dom
Never never dom-dom-dom-dom, non, non

Ils disaient que les rêves n'existent pas (hey)
[?] savoureuse innovation
Tu n'étais pas prêt pour la réputation de trappeur
Ce n'était pas encore assez, maintenant tu manques de chance
Je vois que tu as le regard de l'adoration
Sors de mon chemin, donne-moi de l'espace
Maintenant je ne suis plus coincée, plus d'isolement
Maintenant tu veux travailler avec moi, mais ça ne marche pas
Mais ça ne marche pas
Mais ça ne marche pas

Ils disaient que les rêves n'existent pas (hey)
[?] savoureuse innovation
Tu n'étais pas prêt pour la réputation de trappeur
Ce n'était pas encore assez, maintenant tu manques de chance
Je vois que tu as le regard de l'adoration
Sors de mon chemin, donne-moi de l'espace
Maintenant je ne suis plus coincée, plus d'isolement
Maintenant tu veux travailler avec moi, mais ça ne marche pas
Mais ça ne marche pas