Текст и перевод песни Latifah - Kijk Ze Nu Dan
Aan
het
einde
van
het
jaar
is
het
sowieso
celebration
В
конце
года
все
равно
праздник
Kees
en
Sooph
zeggen
me
steeds
"Maak
je
niet
druk,
heb
patience"
Кис
и
Суф
твердят
мне:
"не
волнуйся,
наберись
терпения".
Ben
met
Whiteboy,
hij
zegt
me,
"Ey,
je
gaat
steeds
beter"
Бен
с
белым
парнем
говорит
мне:
"Эй,
тебе
становится
лучше".
Ze
wilden
niet
in
me
geloven,
ze
hadden
niet
eens
een
beetje
faith,
en
Они
не
хотели
верить
в
меня,
у
них
не
было
даже
капельки
веры.
En
kijk
ze
nu,
kijk
ze
nu
dan
И
посмотри
на
них
сейчас,
посмотри
на
них
сейчас.
"Faka
Tifah,
what′s
good?
Kom
naar
stu
dan"
"Фака
Тифах,
что
хорошего?
иди
к
Стю
Дэну".
Drie
kop
voor
een
verse,
bro,
m'n
huur,
man
Три
головы
за
свежую,
братан,
мою
арендную
плату,
муж
Geef
je
ademnood,
ben
niet
eens
Katja
Schuurman
Отдай
свою
одышку,
я
даже
не
Катя
Шуурман.
Alles
met
een
reden
Всему
есть
причина.
Waarom
dat
moet,
uhm,
dat
zou
ik
ook
niet
weten
Зачем
тебе
это
нужно,
я
тоже
этого
не
знаю
Sta
op
het
punt
om
te
verliezen
van
m′n
patience
Я
вот-вот
потеряю
терпение.
Future
bright,
super
bright,
damn,
uhm,
geef
me
even
Будущее
яркое,
супер
яркое,
черт
возьми,
э-э,
дай
мне
минутку
Geen
tijd
meer
voor
die
feestjes
en
zo
Больше
нет
времени
на
эти
вечеринки
и
все
такое.
When
we
link
up
is
't
een
celebration
en
zo
Когда
мы
соединяемся
это
не
праздник
и
все
такое
Ey,
ben
aan
het
werken,
het
wordt
major
en
zo
Эй,
я
работаю,
это
будет
майор
и
все
такое.
Maar
als
ik
link
up
met
Sooph,
bro,
dan
geven
we
toasts
Но
если
я
свяжусь
с
Суфом,
братан,
то
мы
произнесем
тосты.
Ik
ben
een
rude
boy,
fuck
niet
met
een
shy
guy
Я
грубый
мальчик,
не
связывайся
с
застенчивым
парнем.
Moet
ik
je
coachen,
boy,
dan
zeg
ik
jou
bye,
bye
Должен
ли
я
тренировать
тебя,
парень,
я
скажу
тебе
"пока",
"пока".
Ik
ben
een
rude
boy,
fuck
niet
met
een
shy
guy
Я
грубый
мальчик,
не
связывайся
с
застенчивым
парнем.
Moet
ik
je
coachen,
boy,
dan
zeg
ik
jou
bye,
bye
Должен
ли
я
тренировать
тебя,
парень,
я
скажу
тебе
"пока",
"пока".
Man
down,
I
just
shot
a
man
down
Человек
убит,
я
только
что
застрелил
человека.
Man
down,
kill
al
die
bitches
in
de
town,
town
Человек
убит,
убей
всех
этих
сук
в
городе,
городе.
Aan
het
einde
van
het
jaar
is
het
sowieso
celebration
В
конце
года
все
равно
праздник
Kees
en
Sooph
zeggen
me
steeds
"Maak
je
niet
druk,
heb
patience"
Кис
и
Суф
твердят
мне:
"не
волнуйся,
наберись
терпения".
Ben
met
Whiteboy,
hij
zegt
me,
"Ey,
je
gaat
steeds
beter"
Бен
с
белым
парнем
говорит
мне:
"Эй,
тебе
становится
лучше".
Ze
wilden
niet
in
me
geloven,
ze
hadden
niet
eens
een
beetje
faith,
en
Они
не
хотели
верить
в
меня,
у
них
не
было
даже
капельки
веры.
En
kijk
ze
nu,
kijk
ze
nu
dan
И
посмотри
на
них
сейчас,
посмотри
на
них
сейчас.
"Faka
Tifah,
what's
good?
Kom
naar
stu
dan"
"Фака
Тифах,
что
хорошего?
иди
к
Стю
Дэну".
Drie
kop
voor
een
verse,
bro,
m′n
huur,
man
Три
головы
за
свежую,
братан,
мою
арендную
плату,
муж
Geef
je
ademnood,
ben
niet
eens
Katja
Schuurman
Отдай
свою
одышку,
я
даже
не
Катя
Шуурман.
De
grootste
fout
wat
nigga′s
maken
is
denken
dat
nigga's
hun
nigga′s
zijn
Самая
большая
ошибка,
которую
совершают
ниггеры,
- это
думать,
что
ниггеры
- это
их
ниггеры.
Noemen
elkaar
matties,
onwetend
dat
ze
te
verschillend
zijn
Называйте
друг
друга
Мэтти,
не
подозревая,
что
они
слишком
разные.
Ik
maak
verschillen
in
verschillen,
moet
verschillend
zijn
Я
делаю
различия
в
различиях,
должен
быть
другим.
Ze
hebben
veel
te
melden,
maar
acties
laten
ze
stiller
zijn
Им
есть
о
чем
рассказать,
но
действия
позволяют
им
быть
тише.
Sigi
mentu
tur
rond,
ben
geen
quitter
Sigi
mentu
Tur
вокруг,
я
не
лодырь.
Undercover
shots
wanneer
die
mannen
zijn
op
Twitter
Тайные
выстрелы
когда
эти
люди
в
Твиттере
Maar
wanneer
ze
me
zien,
diep,
diep,
diep
in
m'n
akka
Но
когда
они
видят
меня,
глубоко,
глубоко,
глубоко
в
моей
акке
...
Van,
"Faka
Tifah,
wanneer
gaan
we
nou
chillen?"
От:
"Фака
Тифах,
когда
мы
остынем?"
Studio
was
m′n
kitchen,
maar
nigga,
jij
dacht
aan
dishes
Студия
была
m'N
kitchen,
maar
nigga,
jij
dacht
aan
dishes
De
scène
kan
mij
echt
niet
missen,
hoe
wil
je
op
me
gaan
switchen?
De
scène
kan
mij
echt
niet
missen,
hoe
wil
je
op
me
gaan
switchen?
Studio
was
m'n
kitchen,
maar
nigga,
jij
dacht
aan
dishes
Студия
была
m'N
kitchen,
maar
nigga,
jij
dacht
aan
dishes
De
scène
kan
mij
echt
niet
missen,
hoe
wilde
jij
me
dismissen?
De
scène
kan
mij
echt
niet
missen,
hoe
wilde
jij
me
dismissen?
(Man
down)
Man
down,
I
just
shot
a
man
down
(Человек
убит)
человек
убит,
я
только
что
застрелил
человека.
Man
down,
kill
al
die
bitches
in
de
town,
in
de
town
Человек
убит,
убей
и
умри,
суки
в
городе,
в
городе.
Aan
het
einde
van
het
jaar
is
het
sowieso
celebration
Aan
het
einde
van
het
jaar
is
het
sowieso
празднование
Kees
en
Sooph
zeggen
me
steeds
"Maak
je
niet
druk,
heb
patience"
Kees
en
Sooph
zeggen
me
steeds
"Maak
je
niet
druk,
heb
patience"
Ben
met
Whiteboy,
hij
zegt
me,
"Ey,
je
gaat
steeds
beter"
Ben
met
Whiteboy,
hij
zegt
me,
"Ey,
je
gaat
steeds
beter"
Ze
wilden
niet
in
me
geloven,
ze
hadden
niet
eens
een
beetje
faith,
en
Ze
wilden
niet
in
me
geloven,
ze
hadden
niet
eens
een
beetje
faith,
en
En
kijk
ze
nu,
kijk
ze
nu
dan
En
kijk
ze
nu,
kijk
ze
nu
dan
"Faka
Tifah,
what′s
good?
Kom
naar
stu
dan"
"Фака
Тифах,
что
хорошего?
ком
НААР
СТУ
дан".
Drie
kop
voor
een
verse,
bro,
m'n
huur,
man
Drie
kop
voor
een
verse,
братан,
m'N
huur,
чувак
Geef
je
ademnood,
ben
niet
eens
Katja
Schuurman
Geef
je
ademnood,
ben
niet
eens
Katja
Schuurman
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Latifa Chafery Van Callias, Michiel Piek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.