Текст и перевод песни Latifah - Kijk Ze Nu Dan

Kijk Ze Nu Dan

Aan het einde van het jaar is het sowieso celebration
Kees en Sooph zeggen me steeds "Maak je niet druk, heb patience"
Ben met Whiteboy, hij zegt me, "Ey, je gaat steeds beter"
Ze wilden niet in me geloven, ze hadden niet eens een beetje faith, en
En kijk ze nu, kijk ze nu dan
"Faka Tifah, what′s good? Kom naar stu dan"
Drie kop voor een verse, bro, m'n huur, man
Geef je ademnood, ben niet eens Katja Schuurman

Alles met een reden
Waarom dat moet, uhm, dat zou ik ook niet weten
Sta op het punt om te verliezen van m′n patience
Future bright, super bright, damn, uhm, geef me even
Geen tijd meer voor die feestjes en zo
When we link up is 't een celebration en zo
Ey, ben aan het werken, het wordt major en zo
Maar als ik link up met Sooph, bro, dan geven we toasts
Ik ben een rude boy, fuck niet met een shy guy
Moet ik je coachen, boy, dan zeg ik jou bye, bye
Ik ben een rude boy, fuck niet met een shy guy
Moet ik je coachen, boy, dan zeg ik jou bye, bye

Man down, I just shot a man down
Man down, kill al die bitches in de town, town

Aan het einde van het jaar is het sowieso celebration
Kees en Sooph zeggen me steeds "Maak je niet druk, heb patience"
Ben met Whiteboy, hij zegt me, "Ey, je gaat steeds beter"
Ze wilden niet in me geloven, ze hadden niet eens een beetje faith, en
En kijk ze nu, kijk ze nu dan
"Faka Tifah, what's good? Kom naar stu dan"
Drie kop voor een verse, bro, m′n huur, man
Geef je ademnood, ben niet eens Katja Schuurman

De grootste fout wat nigga′s maken is denken dat nigga's hun nigga′s zijn
Noemen elkaar matties, onwetend dat ze te verschillend zijn
Ik maak verschillen in verschillen, moet verschillend zijn
Ze hebben veel te melden, maar acties laten ze stiller zijn
Sigi mentu tur rond, ben geen quitter
Undercover shots wanneer die mannen zijn op Twitter
Maar wanneer ze me zien, diep, diep, diep in m'n akka
Van, "Faka Tifah, wanneer gaan we nou chillen?"
Studio was m′n kitchen, maar nigga, jij dacht aan dishes
De scène kan mij echt niet missen, hoe wil je op me gaan switchen?
Studio was m'n kitchen, maar nigga, jij dacht aan dishes
De scène kan mij echt niet missen, hoe wilde jij me dismissen?

(Man down) Man down, I just shot a man down
Man down, kill al die bitches in de town, in de town

Aan het einde van het jaar is het sowieso celebration
Kees en Sooph zeggen me steeds "Maak je niet druk, heb patience"
Ben met Whiteboy, hij zegt me, "Ey, je gaat steeds beter"
Ze wilden niet in me geloven, ze hadden niet eens een beetje faith, en
En kijk ze nu, kijk ze nu dan
"Faka Tifah, what′s good? Kom naar stu dan"
Drie kop voor een verse, bro, m'n huur, man
Geef je ademnood, ben niet eens Katja Schuurman

Look At Them Now

At the end of the year it's celebration anyway
Kees and Sooph keep telling me "don't worry, have patience"
Ben with Whiteboy, he tells me, "Ey, you're getting better and better"
They didn't want to believe in me, they didn't even have a little faith, and
And look at them now, then look at them now
"Faka Tifah, what's good? "Come to stu."
Three cups for a fresh one, bro, my rent, man
Give you breathlessness, I'm not even Katja Schuurman

All for a reason
Why that should be, uh, I wouldn't know either
I'm about to lose my patience.
Future bright, super bright, damn, uhm, give me a second
No more time for those parties and stuff
When we link up, it's a celebration.
Ey, I'm working, it's going to be major and stuff
But if I link up with Sooph, bro, then we give toasts
I'm a rude boy, don't fuck with a shy guy
Should I coach you, boy, then I'll tell you bye, bye
I'm a rude boy, don't fuck with a shy guy
Should I coach you, boy, then I'll tell you bye, bye

Man down, I just shot a man down
Man down, kill all those bitches in the town, town

At the end of the year it's celebration anyway
Kees and Sooph keep telling me "don't worry, have patience"
Ben with Whiteboy, he tells me, "Ey, you're getting better and better"
They didn't want to believe in me, they didn't even have a little faith, and
And look at them now, then look at them now
"Faka Tifah, what's good? "Come to stu."
Three bucks for a fresh one, bro, my rent, man
Give you breathlessness, I'm not even Katja Schuurman

The biggest mistake niggas make is thinking niggas are their niggas
Call each other matties, unaware that they are too different
I make differences in differences, must be different
They have a lot to report, but actions let them be quieter
Sigi mentu tur rond, ben no quitter
Undercover shots when those men are on Twitter
But when they see me, deep, deep, deep in my akka
From, " Faka Tifah, when are we gonna chill?"
Studio was my kitchen, but nigga, you thought of dishes
The scene really can't miss me, how do you want to switch to me?
Studio was my kitchen, but nigga, you thought of dishes
The scene really can't miss me, how did you want to dismiss me?

(Man down) Man down, I just shot a man down
Man down, kill all those bitches in the town, in the town

At the end of the year it's celebration anyway
Kees and Sooph keep telling me "don't worry, have patience"
Ben with Whiteboy, he tells me, "Ey, you're getting better and better"
They didn't want to believe in me, they didn't even have a little faith, and
And look at them now, then look at them now
"Faka Tifah, what's good? "Come to stu."
Three cups for a fresh one, bro, my rent, man
Give you breathlessness, I'm not even Katja Schuurman