Текст и перевод песни Latifah - Safe

Safe

Ow je vindt het vreemd
Je kijkt naar hoe ik nu leef
Ik zeg het je straight
Ik weet niet of je het meent
Ik weet niet wat je deed

Je wilt met me op een date, date, date, date, date
Maar ik ga nu niet mee, mee, mee, mee, mee
Ikke ben nu safe, safe, safe, safe, safe,
Je kijkt naar hoe ik draai, nu hou je van me life
Eey,dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Het gaat om wat je kan, en niet om wat je kon
Bith jij bent tres chique, ik ben net een god damn ton

Ben je echt een ride or die dan mag je instappen
Hou van een nigger die weet hoe hij me moet inpakken
Daarna weer uitpakken,
Overdag sneakers buitpakken, voor het huis lakken gouwe

Ikke stunt op een nigger, ben alleen op buit pakken
Ik ben de flyest chick, niemand kan me uitlachen
Ik zeg een nigger kom eraan, blijf thuis wachten
Want ik kom naar huis om je pijn te verzachten, oh shit

Where you fighting for, if you eh love Where you fighting for
Where you fighting for

Ow je vindt het vreemd
Je kijkt naar hoe ik nu leef
Ik zeg het je straight
Ik weet niet of je het meent
Ik weet niet wat je deed

Je wilt met me op een date, date, date, date, date
Maar ik ga nu niet mee, mee, mee, mee, mee
Ikke ben nu safe, safe, safe, safe, safe
Je kijkt naar hoe ik draai, nu hou je van me life
Eey, dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Da da dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Het gaat om wat je kan, en niet om wat je kon
Bith jij bent tres chique, ik ben net een god damn ton

Sûr

Tu trouves ça bizarre
Tu regardes comment je vis maintenant
Je te le dis franchement
Je ne sais pas si tu es sincère
Je ne sais pas ce que tu as fait

Tu veux me demander en rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Mais je n'y vais pas maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je suis en sécurité maintenant, en sécurité, en sécurité, en sécurité, en sécurité,
Tu regardes comment je fais tourner, maintenant tu aimes ma vie
Eey, dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
C'est ce que tu peux faire, et non ce que tu pouvais faire
Toi, tu es tres chique, je suis comme un sacré tonneau

Si tu es vraiment un ride or die, alors tu peux monter
Aime un mec qui sait comment m'emballer
Puis me déballer,
En journée, des sneakers, en soirée, de l'or

Je fais des stunts sur un mec, je suis juste là pour prendre des butins
Je suis la meuf la plus stylée, personne ne peut se moquer de moi
Je dis à un mec, il arrive, reste chez toi à attendre
Parce que je rentre à la maison pour t'apaiser, oh merde

Pour qui tu te bats, si tu ne l'aimes pas Pour qui tu te bats
Pour qui tu te bats

Tu trouves ça bizarre
Tu regardes comment je vis maintenant
Je te le dis franchement
Je ne sais pas si tu es sincère
Je ne sais pas ce que tu as fait

Tu veux me demander en rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Mais je n'y vais pas maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je suis en sécurité maintenant, en sécurité, en sécurité, en sécurité, en sécurité
Tu regardes comment je fais tourner, maintenant tu aimes ma vie
Eey, dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Da da dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
C'est ce que tu peux faire, et non ce que tu pouvais faire
Toi, tu es tres chique, je suis comme un sacré tonneau