Текст и перевод песни Latifah - Trophy

Trophy

Fakka met die ho′s die je hebt (yeah)
Ze gaan superlonely in bed (ja)
Kijken hoeveel rollies je hebt (ah)
Ik kan alleen maar dromen van fans (ah ah)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
Ik weet 't zeker jij wilt mij wel als je wijf
En jij kan er niet door mee, schat ik ben for life
(Hoe kan je niets weten van mij) (no)
(Kom je op m′n foon en praat in me als ik blijf) (yeah)

Ik ben niet zomaar 'n chick (no)
Laat me zeggen wat 't is (woe)
Laat me zeggen wat je mist (ah-hah)
Ik wil die diamonds op my ring (ring)
(Jij kan niet fokken met mij) (mij)
(Jij kan niet fokken met mij) (ah-hah)
Ik ben te goed voor die shit (eh)
Laat al die ladies nu weten van dit (eh)

Al die meisjes zijn te prijzig (woe)
Ik doe m′n eigen ding, (woe) ben op m′n eigen osso (shit)
Al die meisjes willen blijven omdat
Ze denken dat je al je dough gaat bossen
Niet doen, niet doen, niet doen (no)
Ik weet dat je je twijfels hebt
Maar weet dat ik 'n rider ben (oké)

Fakka met die ho′s die je hebt (yeah)
Ze gaan superlonely in bed (ja)
Kijken hoeveel rollies je hebt (ah)
Ik kan alleen maar dromen van fans (ah ah)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
Ik weet 't zeker jij wilt mij wel als je wijf
En jij kan er niet door mee, schat ik ben for life

′K Vraag waar je bent en je bent in 't oosten (oosten)
Kom naar huis, laat me voor je posen
Je kan ′t slaan en je hoeft me niet te troosten
Want je weet m'n poesie is wet net 'n ocean (shit)
Wet, net ′n ocean
Laat je never merken als ik boos ben
(Laat je never merken als ik boos ben)
(Laat je never merken als ik boos ben)

Al die meisjes zijn te prijzig
Ik doe m′n eigen ding, ben op m'n eigen osso (ja)
Al die meisjes willen blijven (ah-hah) omdat
Ze denken dat je al je dough gaat bossen (wat?)
Niet doen, niet doen (no) niet doen (no)
Ik weet dat je je twijfels hebt (yeah)
Maar weet dat ik ′n rider ben (ah-hah)

Fakka met die ho's die je hebt (yeah)
Ze gaan superlonely in bed (woe)
Kijken hoeveel rollies je hebt (ah)
Ik kan alleen maar dromen van fans (ah, ah)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
Ik weet ′t zeker jij wilt mij wel als je wijf
En jij kan er niet door mee, schat ik ben for life

Ik weet ik ben niet Toosje
Maar ik sta d'r wel voor open (oehoe)
Ik ben hard, ik ben trophy
Ik heb gewarmd aan je trophy (oehoe)
Ik heb gewarmd aan je trophy (oehoe)
(Ik heb gewarmd aan je trophy)
(Ik heb gewarmd aan je trophy)
Tijd ik ben trophy

Трофей

Забей на этих сучек, что у тебя (да)
Они ложатся спать в одиночестве (ага)
Смотрят, сколько у тебя бабок (а)
Я могу только мечтать о фанатах (а, а)
(Я могу только мечтать о фанатах)
(Я могу только мечтать о фанатах)
Я уверена, ты хочешь меня в жены
И ты не сможешь без меня, милый, я с тобой навсегда
(Как ты можешь ничего обо мне не знать) (нет)
(Звонишь мне и болтаешь со мной, пока я тут)

Я не просто какая-то девчонка (нет)
Дай сказать, в чем дело (воу)
Дай сказать, чего тебе не хватает (а-ха)
Я хочу эти бриллианты на моем пальце (кольцо)
(Ты не можешь играть со мной) (мной)
(Ты не можешь играть со мной) (а-ха)
Я слишком хороша для этого дерьма (э)
Пусть все эти дамочки теперь знают об этом (э)

Все эти девушки слишком дорогие (воу)
Я занимаюсь своим делом, (воу) сама по себе (блин)
Все эти девушки хотят остаться, потому что
Они думают, что ты потратишь на них все свои деньги
Не делай этого, не делай, не делай (нет)
Я знаю, что у тебя есть сомнения
Но знай, что я крутая (окей)

Забей на этих сучек, что у тебя (да)
Они ложатся спать в одиночестве (ага)
Смотрят, сколько у тебя бабок (а)
Я могу только мечтать о фанатах (а, а)
(Я могу только мечтать о фанатах)
(Я могу только мечтать о фанатах)
Я уверена, ты хочешь меня в жены
И ты не сможешь без меня, милый, я с тобой навсегда

Спрашиваю, где ты, а ты на востоке (востоке)
Иди домой, дай мне попозировать для тебя
Ты можешь трахнуть меня, и тебе не придется меня утешать
Потому что ты знаешь, моя киска мокрая, как океан (блин)
Мокрая, как океан
Никогда не показывай, что я злюсь
(Никогда не показывай, что я злюсь)
(Никогда не показывай, что я злюсь)

Все эти девушки слишком дорогие
Я занимаюсь своим делом, сама по себе (да)
Все эти девушки хотят остаться (а-ха), потому что
Они думают, что ты потратишь на них все свои деньги (что?)
Не делай этого, не делай (нет), не делай (нет)
Я знаю, что у тебя есть сомнения (да)
Но знай, что я крутая (а-ха)

Забей на этих сучек, что у тебя (да)
Они ложатся спать в одиночестве (воу)
Смотрят, сколько у тебя бабок (а)
Я могу только мечтать о фанатах (а, а)
(Я могу только мечтать о фанатах)
(Я могу только мечтать о фанатах)
Я уверена, ты хочешь меня в жены
И ты не сможешь без меня, милый, я с тобой навсегда

Я знаю, я не легкодоступная
Но я открыта для этого (уху)
Я крутая, я — трофей
Я разогрела твой трофей (уху)
Я разогрела твой трофей (уху)
(Я разогрела твой трофей)
(Я разогрела твой трофей)
Время, я — трофей