Latifah - Verboden Vrucht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latifah - Verboden Vrucht




Verboden Vrucht
Fruit défendu
Ik wilde je vertellen schat echt, ik zat met mezelf in een gevecht
Je voulais te le dire, mon cœur, j'étais en guerre avec moi-même
Ze zeggen "Waarom willen ze weg?", dus baby-boy via deze weg
Ils disent "Pourquoi veulent-ils partir ?", alors, mon chéri, par ce biais
Zeg ik je
Je te dis
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention, ik mis het al
Ton attention, je la ressens déjà
I′m all about
Je suis tout pour
I'm all about
Je suis tout pour
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention
Ton attention
I′m all about
Je suis tout pour
I'm all about
Je suis tout pour
Het is fout, maar het voelt goed
C'est mal, mais ça fait du bien
Ik wil niet, dus laat het baby, come through
Je ne veux pas, alors laisse ça, mon chéri, viens
We kunnen dit niet maken, maar het kan doe (?)
On ne peut pas faire ça, mais on peut (?),
The things that we can take a shot to
Les choses pour lesquelles on peut prendre un risque
Denk ik aan jou, denk ik aan chemistry
Je pense à toi, je pense à notre alchimie
Die anderen zijn leuk, maar ze hebben niet
Les autres sont gentils, mais ils n'ont pas
Wat je me kan geven, ... (?)
Ce que tu peux me donner, ... (?),
Genieten van het leven
Profiter de la vie
C'est la via, mon amie
C'est la vie, mon amie
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention, ik mis het al
Ton attention, je la ressens déjà
I′m all about
Je suis tout pour
I′m all about
Je suis tout pour
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention,
Ton attention,
I'm all about
Je suis tout pour
I′m all about
Je suis tout pour
We doen deze shit since wayback
On fait ça depuis longtemps
Sta ik in m'n recht of krijg ik payback?
Est-ce que j'ai raison ou est-ce que j'ai droit à une vengeance ?
Dezelfde vidi (?) wat ik nu nog steeds heb
La même vidéo (?), que j'ai toujours
Jodi (?) legs, baby kom, lay back
Jodi (?) jambes, mon chéri, viens, détends-toi
(?)
(?)
Ik word gek, je brain is net heffen (?)
Je deviens folle, ton cerveau est comme une drogue (?),
No, no, no, blijf blessen
Non, non, non, continue à me bénir
Ga niet weg, baby blijf me blessen
Ne pars pas, mon chéri, continue à me bénir
Ga niet over texten
N'envoie pas de SMS
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention, ik mis het al
Ton attention, je la ressens déjà
I′m all about
Je suis tout pour
I'm all about
Je suis tout pour
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention,
Ton attention,
I′m all about
Je suis tout pour
I'm all about
Je suis tout pour
Je wilt die rollie om je wrist, je wilt gaan shinen net als Depper (?)
Tu veux cette Rolex à ton poignet, tu veux briller comme Depper (?),
Je wilt die nieuwe patta's hebben en die praatjes van Kevin
Tu veux ces nouvelles baskets et ces paroles de Kevin
Ik wil je echt niet lopen stressen, maar schatje je wilt die Kenzo (?)
Je ne veux vraiment pas te stresser, mais mon cœur, tu veux ce Kenzo (?),
Als ik weer is op je wacht, en je weet niet de tijd weer
Si je t'attends à nouveau, et que tu ne connais pas l'heure
Als ik loop te flashen over hoe ik het wel doe (?)
Si je me vante de la façon dont je le fais (?),
Maar ik toch een keertje word, als je weer niet bij mij bent
Mais je deviens folle quand même, si tu n'es pas avec moi
Ey, als je weer niet bij mij bent
Hé, si tu n'es pas avec moi
Hoe ik toch een keertje word. als je weer niet bij mij bent
Comment je deviens folle quand même, si tu n'es pas avec moi
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention, ik mis het al
Ton attention, je la ressens déjà
I′m all about
Je suis tout pour
I′m all about
Je suis tout pour
Je bent net zo fanominal, ik wist het al, ze betrasten (?) jou
Tu es tellement exceptionnel, je le savais déjà, ils t'abordent (?), toi
Jouw attention,
Ton attention,
I'm all about
Je suis tout pour
I′m all about
Je suis tout pour





Авторы: Latifa Chafery Van Callias, Boyd Gijbels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.