Latin - Minimal - перевод текста песни на английский

Minimal - Latinперевод на английский




Minimal
Minimal
Dame diez segundos que sé, convencerte de venderte,
Give me ten seconds that I know, convincing you to sell yourself,
O ser de mi mente rehén, cómo lo va a entender
Or being a hostage of my mind, how will you understand
Te doy veinte pa' ponerte en mis pies
I give you twenty feet to get on my feet
Fresh como el tsss de una Pepsi,
Fresh like the tsss of a Pepsi,
Mi éxito radica en el éxito que inventé.
My success lies in the success I invented.
Caminé sin pasaporte, supuse cual era el norte,
I walked without a passport, I guessed which was the north,
Sólo me cubría una North Face, mi medio de transporte es saber
Only a North Face covered me, my means of transport is knowing
Que voy por el top ten
That I'm going for the top ten
Contén toda esta explosión, es ganador quién lo soporte.
Contain all this explosion, the winner is who supports it.
Volví esto mi deporte aún sin estar en el radar
I turned this into my sport even without being on the radar
Sólo con decorar, propagar rap sin corte, corte-sía de mi don
Only with decorating, spreading rap without cutting, court-courtesy of my gift
Donde siga con tanto Home Run,
Where I continue with so much Home Run,
Decida usted señor donde va a parar su horizonte
Decide for yourself, sir, where your horizon will end
que me fui en apronte, ahora estoy ready a lo que pinte
I know I left in a hurry, now I'm ready for whatever comes my way
que llamaradas más claras se extinguen
I know that clearer flames go out
¿Y? No pasa nada pana ya dudaba de su estirpe,
And? Nothing happens, pal, I already doubted his lineage,
Le di tres pinceladas a este Beat
I gave this Beat three brushstrokes
Y ahora lo que faltaba en este Business, ¿viste?
And now, yes, I said what was missing in this business, see?
Eeeeh, vuelta y vuelta cual bistec
Eeeeh, back and forth like a steak
De tanta introspección, es mi pasión que se desviste
With so much introspection, it is my passion that undresses
Desisten cuando insisto, esto no consiste en quién está más listo,
They give up when I insist, this is not about who is more clever,
Pero pa' subir ni tuve que derruir otro obelisco.
But to go up I didn't even have to destroy another obelisk.
Me alisto al do re mi, aun cuando un fa al sol me dió un falso reír
I enlist in the do re mi, even when an fa in the sun gave me a false laugh
No descanso y voy descalzo en el beat, maaanso
I don't rest and I go barefoot in the beat, maaanso
Mis compas saben que mi compás es mi ansio-lítico
My compas know that my compass is my ansio-litico
Alivio a lo Vicodin o al finde un tinto
Relief from Vicodin or a red wine on the weekend
Mi verdad me volvió adicto y un distinto, y aunque prenda tu luz roja
My truth made me an addict and a different one, and even if you turn on your red light
Hoy se me antoja volverme Boa Constrictor
Today I feel like becoming a Boa Constrictor
Constructor de paradojas cuando pinto,
Builder of paradoxes when I paint,
De mis prosas vos adicto, peligrosas
Of my prose you are addicted, dangerous
No se llega a grandes cosas en dos saltitos
You don't get to great things in two jumps





Авторы: Germán Lamela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.