Latin - Open Mic - перевод текста песни на французский

Open Mic - Latinперевод на французский




Open Mic
Open Mic
Hoy me dan el Open Mic y me hace falta
Aujourd'hui, on me donne le Open Mic et j'en ai besoin
Hoy me dan el Open Mic y me hace falta
Aujourd'hui, on me donne le Open Mic et j'en ai besoin
Hoy me dan el Open Mic y me hace falta
Aujourd'hui, on me donne le Open Mic et j'en ai besoin
Hoy me dan el Open Mic y me hacía falta
Aujourd'hui, on me donne le Open Mic et j'en avais besoin
Me siento cuál Samurai sin su
Je me sens comme un samouraï sans son
Espada, me exalta, olor de canela y malta
Épée, ça m'exalte, l'odeur de cannelle et de malt
Preciso dos sinapsis y una sola es la que canta
Il me faut deux synapses, et une seule est celle qui chante
Y la otra ve un universo en el reverso de sus cartas
Et l'autre voit un univers au dos de ses cartes
Que falta, que hace, ver lo que me hace falta
Ce qui manque, ce qu'il faut, voir ce qui me manque
De niño buscaba en el encarta,
Enfant, je cherchais dans l'Encarta,
Cuál será el desenlace, más bien mi desenlace
Quel sera le dénouement, plutôt mon dénouement
Mitad de este romance puede que hasta alcance a darte una estocada
La moitié de cette romance peut-être que je pourrais même t'enfoncer une estocade
Cara o cruz, siempre hay pases
Pile ou face, il y a toujours des passes
A veces el mensaje es la actitud,
Parfois le message est l'attitude,
Y a veces la actitud se cobra algún peaje
Et parfois l'attitude a un prix
Por eso siempre voy y siempre pega pal' buen viaje
C'est pourquoi je vais toujours et toujours un bon voyage
Sin rodados, sin rodaje, con pecados comparados a los tuyos, un avance
Sans rouler, sans tournage, avec des péchés comparés aux tiens, une avancée
No soy un caballero como Lancelot, pero salir de algún percance
Je ne suis pas un chevalier comme Lancelot, mais je sais sortir d'un pétrin
Apoyé el codo en un papel secante
J'ai appuyé mon coude sur du papier absorbant
Se me escurrió la tinta azul y negra en un instante
L'encre bleue et noire s'est écoulée en un instant
Atento ante el teniente, con 20 y que siente que reinventarse
Attentif devant le lieutenant, avec 20 ans et qui sent qu'il faut se réinventer
Poner en aceite la maquinaria de la
Mettre de l'huile dans la machinerie de la foi
Ojos color café, es un viernes trece
Yeux couleur café, c'est un vendredi 13
No si te parece sentarte a perder la tarde
Je ne sais pas si tu veux t'asseoir et perdre l'après-midi
No es que llegara tarde, no, es que me quedé presente
Ce n'est pas que j'étais en retard, non, c'est que je suis resté présent
Me puedo relatar ante los míos sin cansarme
Je peux me raconter devant les miens sans me fatiguer
Por eso mi carne arde, por eso palidece
C'est pourquoi ma chair brûle, c'est pourquoi elle pâlit
Ya no se desvanecen mis deseos de instalarme
Mes désirs de m'installer ne se dissipent plus
Deseos de encontrarte, o de encontrarme, o de perderte, o de esperarte
Desirs de te trouver, ou de me trouver, ou de te perdre, ou de t'attendre
Toqué toda tu fibra y si se siente, de ésta conexión estás conciente
J'ai touché toute ta fibre et si tu le sens, de cette connexion tu es conscient
Vas a tener que escucharme
Tu vas devoir m'écouter
Es un estado hipnótico y mi tópico es dejártelo hasta gratis
C'est un état hypnotique et mon sujet est de te le laisser gratuitement
Pienso tanto en mis defectos como en los illuminati
Je pense autant à mes défauts qu'aux Illuminati
Le puse a tu corazón pantalla táctil,
J'ai mis un écran tactile sur ton cœur,
También chaleco antibalas la vida no es fácil
Aussi un gilet pare-balles la vie n'est pas facile
Supe moverme ágil, más de una vez dejé pasar el tren
J'ai su me déplacer avec agilité, plus d'une fois j'ai laissé passer le train
Y navegué con velas rotas en el mástil
Et j'ai navigué avec des voiles déchirées sur le mât
Pero mi opinión nunca a alquiler
Mais mon opinion je ne l'ai jamais louée
Y este nivel me da el poder para volear la Corte, Hat Trick
Et ce niveau me donne le pouvoir de faire voler la Cour, Hat Trick
Fuck this, fuck that, vuelvo a estar frente a la tele con la famicam
Fuck this, fuck that, je reviens devant la télé avec la famicam
Devuelvo la visión cual conexión satelital
Je rends la vision comme une connexion satellite
Mi realidad no si es diferente,
Ma réalité, je ne sais pas si elle est différente,
A veces se vuelve infartante, a veces te muestra los dientes
Parfois elle devient étouffante, parfois elle te montre les dents
O no para de abrazarte, a veces te vuelve arte
Ou elle n'arrête pas de t'embrasser, parfois elle te transforme en art
A veces te vuelve arte
Parfois elle te transforme en art
A veces te vuelve arte
Parfois elle te transforme en art
No quiero molestarte
Je ne veux pas te déranger





Авторы: Latin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.