Latin - Pirámide - перевод текста песни на французский

Pirámide - Latinперевод на французский




Pirámide
Pyramide
La cima de la pirámide
Le sommet de la pyramide
Va la vida en cada vértigo
La vie s'y trouve à chaque vertige
Ya no me quita la validez
Cela ne m'enlève plus ma valeur
Pero no me dan el mérito
Mais on ne me donne pas le mérite
Sospechan que sea mi calidez
On soupçonne que ce soit ma chaleur
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
La cima de la pirámide
Le sommet de la pyramide
Va la vida en cada vértigo
La vie s'y trouve à chaque vertige
Ya no me quita la validez
Cela ne m'enlève plus ma valeur
Pero no me dan el mérito
Mais on ne me donne pas le mérite
Sospechan que sea mi calidez
On soupçonne que ce soit ma chaleur
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
Pensé que lo veía más claro
Je pensais voir plus clair
Talento: esfuerzo sobre-humano
Talent : effort surhumain
Gano mucho más de lo que perdés
Je gagne beaucoup plus que ce que tu perds
Va a fracasar siempre el que no lo intenta
Celui qui n'essaie pas échouera toujours
Hoy lleno el alma, mañana la cuenta
Aujourd'hui je remplis mon âme, demain le compte
Mi karma me ampara, yo lo cuidé
Mon karma me protège, j'en ai pris soin
Yo lo cuidé y eso cuesta
J'en ai pris soin et ça coûte cher
Ya hay pocos que me lo ofrezcan
Peu de gens peuvent encore me l'offrir
Por mi aposté y en la cresta de la ola me quiero ver
J'ai parié sur moi et je veux me voir au sommet de la vague
Si me quieren ver y molesta que les quede sin deber respuestas
S'ils veulent me voir et que ça les dérange que je n'aie pas de réponses à leur devoir
Desencadenen la bestia viene la apuesta
Déchaînez la bête, le pari est lancé
Debe ser la correcta una bomba en estado de mezcla
Ce doit être la bonne, une bombe prête à exploser
que cuesta destacarme
Je sais que c'est difficile de me démarquer
En letras frescas de esta tarde
Dans les paroles fraîches de cet après-midi
Con la resta de estandarte
Avec le reste de la bannière
Ya no dejan de instalarse
Ils ne cessent de s'installer
En cada cabeza y ya no es sorpresa
Dans chaque tête et ce n'est plus une surprise
Que se evidencia la falta de un golpe en la mesa
Que le manque d'un coup de poing sur la table est évident
Lo y no cedí si sentí que mi fin es seguir
Je l'ai vu et je n'ai pas cédé si j'ai senti que ma fin est de continuer
Mi camino: destino hacia la...
Mon chemin : le destin vers la...
La cima de la pirámide
Le sommet de la pyramide
Va la vida en cada vértigo
La vie s'y trouve à chaque vertige
Ya no me quita la validez
Cela ne m'enlève plus ma valeur
Pero no me dan el mérito
Mais on ne me donne pas le mérite
Sospechan que sea mi calidez
On soupçonne que ce soit ma chaleur
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
La cima de la pirámide
Le sommet de la pyramide
Va la vida en cada vértigo
La vie s'y trouve à chaque vertige
Ya no me quita la validez
Cela ne m'enlève plus ma valeur
Pero no me dan el mérito
Mais on ne me donne pas le mérite
Sospechan que sea mi calidez
On soupçonne que ce soit ma chaleur
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
Perdí para entrar, me dieron luz verde
J'ai perdu pour entrer, ils m'ont donné le feu vert
Se suponía que solo era una encuesta
C'était censé être juste un sondage
Respirar me cuesta, no qué quieren
J'ai du mal à respirer, je ne sais pas ce qu'ils veulent
Puede que releven al que protesta
Ils pourraient bien remplacer celui qui proteste
Si en mi testamento entregué mis bienes
Si dans mon testament j'ai légué mes biens
Fue por el poder ofrecer mis muestras
C'était pour pouvoir offrir mes échantillons
Son niquel ardiendo y cuando lo tienen
C'est du nickel brûlant et quand ils l'ont
Siempre quieren más y esa es su respuesta
Ils en veulent toujours plus et c'est leur réponse
Les induzco una puesta en cólera
Je les mets en colère
Si tocó en mi tónica opaco
Si j'ai touché à ma tonique opaque
Pasó tu bibliorato a tira cómica
Ton bibliothécaire est passé à la bande dessinée
Impacto sobre cada tramo de tus órbitas
Impact sur chaque partie de tes orbites
Genero situaciones insólitas de a ratos
Je génère des situations insolites par moments
Ya no ni a quien acato, a quien atacó
Je ne sais même plus qui j'écoute, qui j'attaque
Estaba convencido de lo construido en el sonido
J'étais convaincu de ce que j'avais construit dans le son
Pero supe que habían dirigido cada uno de mis pasos
Mais j'ai appris qu'ils avaient dirigé chacun de mes pas
(Y ahora salí descalzo)
(Et maintenant je suis sorti pieds nus)
La cima de la pirámide
Le sommet de la pyramide
Va la vida en cada vértigo
La vie s'y trouve à chaque vertige
Ya no me quita la validez
Cela ne m'enlève plus ma valeur
Pero no me dan el mérito
Mais on ne me donne pas le mérite
Sospechan que sea mi calidez
On soupçonne que ce soit ma chaleur
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
La cima de la pirámide
Le sommet de la pyramide
Va la vida en cada vértigo
La vie s'y trouve à chaque vertige
Ya no me quita la validez
Cela ne m'enlève plus ma valeur
Pero no me dan el mérito
Mais on ne me donne pas le mérite
Sospechan que sea mi calidez
On soupçonne que ce soit ma chaleur
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie
O todas las veces que lo intento
Ou toutes les fois j'essaie





Авторы: Latin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.