Latin Band - Camuflaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latin Band - Camuflaje




Camuflaje
Camouflage
Esto es la historia de una mujer muy bella (Hermosa)
C'est l'histoire d'une très belle femme (Magnifique)
Excelente sonrisa, Excelente físico (Única)
Un sourire excellent, un physique excellent (Unique)
Pero por dentro se sentía muy vacía
Mais au fond d'elle, elle se sentait très vide
Y eso la obligaba a tener una doble personalidad
Et cela l'obligeait à avoir une double personnalité
Welcome to the remix
Welcome to the remix
Prrrra
Prrrra
A quien conoces por Sofía
Celle que tu connais sous le nom de Sofía
La conozco por Estrella
Je la connais sous le nom d'Estrella
No dejo una huella
Elle ne laisse aucune trace
Es una sensación
C'est une sensation
Ella me enseña lo que quiere
Elle me montre ce qu'elle veut
Y a ti lo que le conviene
Et à toi ce qui lui convient
Su movimiento me entretiene
Ses mouvements me divertissent
Es una sensación
C'est une sensation
Para mi es sólo atracción
Pour moi, ce n'est qu'une attirance
Para ti más que una ilusión
Pour toi, plus qu'une illusion
Para mi es seducción
Pour moi, c'est de la séduction
& Para ti conlleva un gran amor
& Pour toi, cela implique un grand amour
Así es que lo veo
C'est comme ça que je le vois
Para ti es amor
Pour toi, c'est de l'amour
Dueña de tu corazón
Maîtresse de ton cœur
Para mi sólo un deseo
Pour moi, juste un désir
No hay que ser muy listo
Pas besoin d'être très intelligent
Para darse cuenta que
Pour se rendre compte que
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
Usa su disfraz
Elle utilise son déguisement
Pa' esconder lo que en verdad
Pour cacher ce qu'elle est vraiment
No conocen de ella
Ils ne la connaissent pas vraiment
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
No le importa na'
Elle s'en fiche
Obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Siendo la más bella
En étant la plus belle
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
Usa su disfraz
Elle utilise son déguisement
Pa' esconder lo que en verdad
Pour cacher ce qu'elle est vraiment
No conocen de ella
Ils ne la connaissent pas vraiment
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
No le importa na'
Elle s'en fiche
Obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Siendo la más bella
En étant la plus belle
Ella te dijo que su nombre era Susana
Elle t'a dit qu'elle s'appelait Susana
Que era sana, que no fumaba
Qu'elle était saine, qu'elle ne fumait pas
Y a mi me dijo que su nombre era Mariana
Et elle m'a dit qu'elle s'appelait Mariana
Que le encantaba, Conmigo se arrebataba... Prrra
Qu'elle adorait ça, qu'elle se lâchait avec moi... Prrrra
Y poco a poco nos fuimos envolviendo
Et petit à petit, nous nous sommes laissés emporter
Algo sintiendo, los dos mintiendo
Ressentant quelque chose, mentant tous les deux
Cambiar de personaje como cambia de tela
Changer de personnage comme elle change de tissu
Si es posible hasta llora como actriz de novela
Si possible, elle pleure même comme une actrice de feuilleton
Ella se pinta de cenicienta
Elle se déguise en Cendrillon
Pero no es lo que aparenta
Mais elle n'est pas ce qu'elle prétend être
Tiene un piquete diferente
Elle a une touche différente
Cuando esta contigo
Quand elle est avec toi
A cuando esta conmigo Pa'
Par rapport à quand elle est avec moi, mec
Le encanta el sexo en todas las poses
Elle adore le sexe dans toutes les positions
Nunca esta conforme
Elle n'est jamais satisfaite
Es que me pones mal a mi
C'est que tu me rends fou
Baby Girl
Baby Girl
Es que contigo muchas cosas quiero hacer
C'est qu'avec toi, j'ai envie de faire tellement de choses
Hasta mas no poder
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Mi deseo es eterno se convirtió en adicción
Mon désir est éternel, il est devenu une addiction
Por ti
Pour toi
Con piquete de Hannah montana
Avec une touche d'Hannah Montana
En la cama esa es la diabla
Au lit, c'est une diablesse
Su hombre
Son homme
Se cree que es una santa
Pense qu'elle est une sainte
Por la noche ella se escapa
La nuit, elle s'échappe
Conmigo se pone suelta
Avec moi, elle se lâche
Y con su gato ni se lo mama
Et avec son mec, elle ne se retient pas
Yo aquí ti ri to
Je suis là, excité
Prendao' la raya
J'allume la ligne
Los domingos la misa no falla
Le dimanche, la messe est incontournable
Después prepárate un philly blunt
Ensuite, prépare-toi un philly blunt
Le repito que es un masacron
Je lui répète que c'est une bombe
Dice sube el volumen
Elle dit monte le son
A la radio que esto esta cabron
À la radio, c'est trop bon
Un flow demasiado
Un flow incroyable
Hijo de pu.
Fils de p...
Arca y Dela masacrándolo
Arca et Dela en train de tout déchirer
Con los reyes del perreo
Avec les rois du reggaeton
Y Dj Urba toxicándolos
Et DJ Urba qui les enflamme
(En el remix los evo jedais)
(Dans le remix, les Evo Jedis)
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
Usa su disfraz
Elle utilise son déguisement
Pa' esconder lo que en verdad
Pour cacher ce qu'elle est vraiment
No conocen de ella
Ils ne la connaissent pas vraiment
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
No le importa na
Elle s'en fiche
Obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Siendo la más bella
En étant la plus belle
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
Usa su disfraz
Elle utilise son déguisement
Pa' esconder lo que en verdad
Pour cacher ce qu'elle est vraiment
No conocen de ella
Ils ne la connaissent pas vraiment
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
No le importa na
Elle s'en fiche
Obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Siendo la más bella
En étant la plus belle
A mi me encanta la manera
J'adore la façon
Que conmigo se desenvuelve
Dont elle se lâche avec moi
La cara de mala que me pone
Son regard de salope qu'elle me lance
Cuando en la cama se envuelve
Quand elle se déchaîne au lit
Yo se que a
Je sais qu'elle
Solo me quiere para sexo
Me veut juste pour le sexe
A mi no me importa
Je m'en fiche
Yo me prestó
Je me prête au jeu
Yo me conformo solo con eso
Je me contente de ça
Soy yo a quien llama
C'est moi qu'elle appelle
Cuando quiere salir de la crisis
Quand elle veut sortir de sa crise
Con ella siempre estoy Disponible
Je suis toujours disponible pour elle
Nunca estoy busy
Je ne suis jamais occupé
Alguien que le meta
Quelqu'un qui la prend
Mas cabron que nosotros es difícil
Plus fort que nous, c'est difficile à trouver
Con el remix Alexis & fido
Avec le remix Alexis & Fido
Arca y De la Geezy
Arca et De La Geezy
Le encanta el sexo en todas las poses
Elle adore le sexe dans toutes les positions
Nunca esta conforme
Elle n'est jamais satisfaite
Es que me pones mal a mi
C'est que tu me rends fou
Baby Girl
Baby Girl
Es que contigo muchas cosas quiero hacer
C'est qu'avec toi, j'ai envie de faire tellement de choses
Hasta mas no poder
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Mi deseo es eterno se convirtió en adicción
Mon désir est éternel, il est devenu une addiction
Por ti
Pour toi
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
Usa su disfraz
Elle utilise son déguisement
Pa' esconder lo que en verdad
Pour cacher ce qu'elle est vraiment
No conocen de ella
Ils ne la connaissent pas vraiment
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
No le importa na
Elle s'en fiche
Obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Siendo la más bella
En étant la plus belle
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
Usa su disfraz
Elle utilise son déguisement
Pa' esconder lo que en verdad
Pour cacher ce qu'elle est vraiment
No conocen de ella
Ils ne la connaissent pas vraiment
Ella es un camuflaje
Elle est un camouflage
No le importa na
Elle s'en fiche
Obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Siendo la más bella
En étant la plus belle
Los cuatro fantásticos
Les quatre fantastiques
The remix
The remix
Arca y De la
Arca et De La
Dueño del flow verdadero
Maîtres du vrai flow
Mister Mister A
Mister Mister A
Señor F
Señor F
Con los reyes del perreo
Avec les rois du reggaeton
Camuflaje Remix
Camouflage Remix
Arcangel & De la Ghetto
Arcangel & De la Ghetto
Alexis & fido
Alexis & Fido
With the best
With the best
Dj Urba
Dj Urba
Rome
Rome
Galante
Galante
The champion boy
The champion boy
Hyde
Hyde
Masacre musical
Massacre musical
Keeping it real boy
Keeping it real boy
Colegas recuerden
Les gars, souvenez-vous
Que no es lo mismo
Que ce n'est pas la même chose
Matar la liga
De dominer le game
A que la liga los este matando a ustedes
Que de se faire dominer par le game
Prrrrraaaaaaaaaaa
Prrrrraaaaaaaaaaa





Авторы: Urbani Mota, Joel Martinez, Raul Ortiz Rolon, Christian Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.