Esperando - Latin Band перевод на немецкий

Esperando

Dime mi mujer que ya no quieres comprender
La vida que yo vivo ya tú no la quieres ver
Tú sabes que trabajo duro para mantener
Dinero en el bolsillo y sin vicio pa vender
Porque sé que en el mañana una estrella yo seré
Cogiendo para alante y no cayendo para atrás
Y lo que pido de ti mujer es que crees en mí
Porque esto en el futuro mi amor es para ti
Esperando estoy por ti mujer
Porque en este viaje tú vas a ver
Que no hay nada que los pare
Si no hay nadie que nos separe
Esperando estoy de ti mujer
Por la gran respuesta desde ayer
Que me digas que es conmigo
Que en el futuro somos más que amigos mi mujer
Cuando salgo del estado para otra gran ciudad
Yo buscaré el tiempo para tratar de llamar
La única mujer que sé que vivo para amar
Porque quiero cuando duermas que tú puedas descansar
Ya lo sabes que esta vida lo que trae es mucha fama
Y cuando yo le canto hasta los chicos y las damas
Cantando para todos y que a mí me hace feliz
Y siempre que termine yo regresaré a ti
Esperando estoy por ti mujer
Porque en este viaje tú vas a ver
Que no hay nada que los pare
Si no hay nadie que nos separe
Esperando estoy de ti mujer
Por la gran respuesta desde ayer
Que me digas que es conmigo
Que en el futuro somos más que amigos mi mujer
Déjame mujer con algo para que lo pienses
En el viaje de la fama esto llegará a tu mente
Nunca te voy a aguantar de lo que tú quieras hacer
No pidas de mí algo que yo nunca puedo ser
Un hombre sin talento ya yo sé que no lo soy
Y seguiré cantando para siempre desde hoy
Cuando nos conocimos era todo por amor
Me entregaste tu cariño sin saber de mi canción
Esperando estoy por ti mujer
Porque en este viaje tú vas a ver
Que no hay nada que los pare
Si no hay nadie que nos separe
Esperando estoy de ti mujer
Por la gran respuesta desde ayer
Que me digas que es conmigo
Que en el futuro somos más que amigos mi mujer
Esperando estoy por ti mujer
Porque en este viaje tú vas a ver
Que no hay nada que los pare
Si no hay nadie que nos separe
Esperando estoy de ti mujer
Por la gran respuesta desde ayer
Que me digas que es conmigo
Que en el futuro somos más que amigos mi mujer
Esperando estoy por ti mujer
Porque en este viaje tú vas a ver
Que no hay nada que los pare
Si no hay nadie que nos separe
Esperando estoy de ti mujer
Por la gran respuesta desde ayer
Que me digas que es conmigo
Que en el futuro somos más que amigos mi mujer
Esperando estoy por ti mujer
Porque en este viaje tú vas a ver
Que no hay nada que los pare
Si no hay nadie que nos separe
Esperando estoy de ti mujer
Por la gran respuesta desde ayer
Que me digas que es conmigo
Que en el futuro somos más que amigos mi mujer

Warten

Sag mir, meine Frau, dass du nicht mehr verstehen willst
Das Leben, das ich lebe, das willst du nicht mehr sehen
Du weißt, dass ich hart arbeite, um zu sorgen
Geld in der Tasche zu haben, ohne Laster zu verkaufen
Weil ich weiß, dass ich morgen ein Star sein werde
Ich gehe vorwärts und falle nicht zurück
Und was ich von dir verlange, Frau, ist, dass du an mich glaubst
Denn das in der Zukunft, meine Liebe, ist für dich
Ich warte auf dich, meine Frau
Denn auf dieser Reise wirst du sehen
Dass es nichts gibt, was uns aufhält
Wenn es niemanden gibt, der uns trennt
Ich erwarte von dir, meine Frau
Die große Antwort seit gestern
Dass du mir sagst, dass du mit mir gehst
Dass wir in der Zukunft mehr als Freunde sind, meine Frau
Wenn ich das Land verlasse für eine andere große Stadt
Werde ich mir die Zeit nehmen, um zu versuchen anzurufen
Die einzige Frau, von der ich weiß, dass ich lebe, um sie zu lieben
Weil ich will, dass du dich ausruhen kannst, wenn du schläfst
Du weißt schon, dass dieses Leben viel Ruhm bringt
Und wenn ich für die Jungs und die Damen singe
Singe ich für alle, und das macht mich glücklich
Und wann immer es vorbei ist, werde ich zu dir zurückkehren
Ich warte auf dich, meine Frau
Denn auf dieser Reise wirst du sehen
Dass es nichts gibt, was uns aufhält
Wenn es niemanden gibt, der uns trennt
Ich erwarte von dir, meine Frau
Die große Antwort seit gestern
Dass du mir sagst, dass du mit mir gehst
Dass wir in der Zukunft mehr als Freunde sind, meine Frau
Lass mich dir, Frau, etwas geben, worüber du nachdenken kannst
Auf der Reise des Ruhms wird dir das in den Sinn kommen
Ich werde dich niemals von dem abhalten, was du tun willst
Verlange nichts von mir, was ich niemals sein kann
Ein Mann ohne Talent, ich weiß schon, dass ich das nicht bin
Und ich werde ab heute für immer weiter singen
Als wir uns kennenlernten, war alles aus Liebe
Du hast mir deine Zuneigung geschenkt, ohne von meinem Lied zu wissen
Ich warte auf dich, meine Frau
Denn auf dieser Reise wirst du sehen
Dass es nichts gibt, was uns aufhält
Wenn es niemanden gibt, der uns trennt
Ich erwarte von dir, meine Frau
Die große Antwort seit gestern
Dass du mir sagst, dass du mit mir gehst
Dass wir in der Zukunft mehr als Freunde sind, meine Frau
Ich warte auf dich, meine Frau
Denn auf dieser Reise wirst du sehen
Dass es nichts gibt, was uns aufhält
Wenn es niemanden gibt, der uns trennt
Ich erwarte von dir, meine Frau
Die große Antwort seit gestern
Dass du mir sagst, dass du mit mir gehst
Dass wir in der Zukunft mehr als Freunde sind, meine Frau
Ich warte auf dich, meine Frau
Denn auf dieser Reise wirst du sehen
Dass es nichts gibt, was uns aufhält
Wenn es niemanden gibt, der uns trennt
Ich erwarte von dir, meine Frau
Die große Antwort seit gestern
Dass du mir sagst, dass du mit mir gehst
Dass wir in der Zukunft mehr als Freunde sind, meine Frau
Ich warte auf dich, meine Frau
Denn auf dieser Reise wirst du sehen
Dass es nichts gibt, was uns aufhält
Wenn es niemanden gibt, der uns trennt
Ich erwarte von dir, meine Frau
Die große Antwort seit gestern
Dass du mir sagst, dass du mit mir gehst
Dass wir in der Zukunft mehr als Freunde sind, meine Frau