Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico

Firme pasión de tus besos marcaron mi vida

La ferme passion de tes baisers a marqué ma vie

Tus ojos me dieron la fuerza para continuar

Tes yeux m'ont donné la force de continuer

Son para ti las canciones más dulces y bellas

Pour toi sont les chansons les plus douces et belles

Tu amor ha llenado mi cuerpo de dicha y verdad

Ton amour a rempli mon corps de bonheur et de vérité

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico

Me das esta calma

Tu me donnes ce calme

Que siento en el alma

Que je ressens dans mon âme

Solo con una caricia me entregas la felicidad

D'une seule caresse tu m'offres le bonheur

Felicidad

Le bonheur

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico

Llégate a mi lado con todo el poder de una fiera

Viens à mes côtés avec toute la puissance d'un fauve

Por nada ni nadie cambiaste tu forma de amar

Pour rien ni personne tu n'as changé ta façon d'aimer

Eres la luz que me guía por este camino

Tu es la lumière qui me guide sur ce chemin

Recuerdos que llevo muy dentro de mi corazón, uoh, uoh

Des souvenirs que je porte au plus profond de mon cœur, oh, oh

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico - Latin Bandперевод на французский