Tu - Latin Bandперевод на русский




Tu
Ты
En mi mente estás, como una visión
В моих мыслях ты, словно видение
Que se siente dulce, tierna y natural
Которая кажется сладкой, нежной и естественной
Pasas al umbral de mi intimidad
Переступаешь порог моей близости
Llegas hasta el fondo de cada rincón
Проникаешь в глубину каждого уголка
Me tienes aquí, como quieres tú
Я здесь, во власти твоей, как ты того хочешь
Vienes y te plazas a mi soledad
Приходишь и устраиваешься в моем одиночестве
Me vas atrapando
Ты постепенно ловишь меня в ловушку
En mi mente estás, tanto, tanto, a mil
В моих мыслях ты, так сильно, на пределе
Y verte a mi lado sin necesidad
И видеть тебя рядом без необходимости
Es dejarte ir, o decir adiós
Это как отпустить тебя или сказать прощай
Es morir en vida, es dejarme a mí
Это умереть при жизни, это оставить меня
Que mi libertad se termine en ti
Чтобы моя свобода закончилась на тебе
Y sentirse cerca de nuevo es saber
И снова чувствовать близость — значит знать
Que te estoy amando
Что я люблю тебя
Tú, y de nuevo tú
Ты, и снова ты
Dejas que naufrague justamente en ti
Позволяешь мне потерпеть крушение именно в тебе
Tú, mi locura tú
Ты, мое безумие, ты
Me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Привязываешь меня к своему телу, не отпускаешь
Tú, adherido a ti
Ты, прильнувший к тебе
Entre cada átomo
Между каждым атомом
Entre cada célula vives tú
В каждой клетке живешь ты
Todos los llenas tú
Всё заполняешь ты
Que vienes y pasas como un huracán
Ты приходишь и проносишься, как ураган
Tú, total y pleno tú
Ты, вся полностью ты
Te has vuelto mi fuerza y mi talismán
Ты стала моей силой и моим талисманом
Tú, silente y sutil
Ты, молчаливая и нежная
Entre cada átomo
Между каждым атомом
Entre cada célula vives tú
В каждой клетке живешь ты
Vas creciendo en mí, es inevitable
Ты растешь во мне, это неизбежно
Caigo en tu mirada, soy tan vulnerable
Я тону в твоем взгляде, я так уязвим
Escondes la luz de cada palabra
Ты прячешь свет каждого слова
Te has vuelto mi espada tras cada batalla
Ты стала моим мечом после каждой битвы
Descubrí el amor al llegar a ti
Я познал любовь, встретив тебя
Y caigo de nuevo en esta conclusión
И снова прихожу к этому выводу
Que te estoy amando
Что я люблю тебя
Tú, y de nuevo tú
Ты, и снова ты
Dejas que naufrague justamente en ti
Позволяешь мне потерпеть крушение именно в тебе
Tú, mi locura tú
Ты, мое безумие, ты
Me atas a tu cuerpo, no me dejas ir
Привязываешь меня к своему телу, не отпускаешь
Tú, adherido a ti
Ты, прильнувший к тебе
Entre cada átomo
Между каждым атомом
Entre cada célula vives tú
В каждой клетке живешь ты
Todos los llenas tú
Всё заполняешь ты
Que vienes y pasas como un huracán
Ты приходишь и проносишься, как ураган
Tú, total y pleno tú
Ты, вся полностью ты
Te has vuelto mi fuerza y mi talismán
Ты стала моей силой и моим талисманом
Tú, silente y sutil
Ты, молчаливая и нежная
Entre cada átomo
Между каждым атомом
Entre cada célula vives tú
В каждой клетке живешь ты




Авторы: Dillon O'brian, Shakira Isabel Mebarak Copyright: Paradise Avenue Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Mympm Music
Latin Band - 300 Bachata, Vol. 7
Альбом 300 Bachata, Vol. 7
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.