Текст и перевод песни Latin Brothers - A Pesar

A Pesar

A pesar
Del que tiempo ya paso
De tu vida me quedo
Un recuerdo tan inmenso
Como el sol
Sabras
Que mi pobre corazon
De ti nunca se olvido
Y una lagrima en silencio
Con dolor por ti
Llorare mi amor por ti
Llorare mi amor por ti
Sabes que definitivamente
La distancia es el ovido chao
A pesar
Del que tiempo ya paso
De tu vida me quedo
Un recuerdo tan inmenso
Como el sol
Sabras
Que mi pobre corazon
De ti nunca se olvido
Y una lagrima en silencio
Con dolor por ti
Llorare mi amor por ti
Llorare mi amor por ti
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii
No puedo caminar, no puedo respirar
Ni cantar que voy hacer
Porque no estas a mi lado
Y eso a mi me ha incomodado
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii
Hay es que tu, tu tu
Dime como me arranco
Del alma yo esta pena de amor
Que me tiene a mi sufriendo
Siento que me estoy muriendo
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii
Recordar es vivir
Aquellos momento felices
Siento tus besitos mua mua mua
Ahy que viejos tiempo
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii
Y si tu quieres volver conmigo
Pegame la llamadita
Y si no estoy y si no estoy
Dejame la grabadita
Como una sombra
Que por siempre me acompaña
Por donde quiera que yo valla
Siempre vivira en miii

Malgré

Malgré
Le temps qui s'est écoulé
De ta vie, je garde
Un souvenir si immense
Comme le soleil
Tu sauras
Que mon pauvre cœur
Ne t'a jamais oublié
Et une larme en silence
Avec la douleur pour toi
Je pleurerai mon amour pour toi
Je pleurerai mon amour pour toi
Tu sais que définitivement
La distance est l'oubli chaotique
Malgré
Le temps qui s'est écoulé
De ta vie, je garde
Un souvenir si immense
Comme le soleil
Tu sauras
Que mon pauvre cœur
Ne t'a jamais oublié
Et une larme en silence
Avec la douleur pour toi
Je pleurerai mon amour pour toi
Je pleurerai mon amour pour toi
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi
Je ne peux pas marcher, je ne peux pas respirer
Ni chanter, que vais-je faire
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Et cela m'a mis mal à l'aise
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi
C'est toi, toi, toi
Dis-moi comment je déracine
De mon âme cette peine d'amour
Qui me fait souffrir
Je sens que je meurs
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi
Se souvenir, c'est vivre
Ces moments heureux
Je sens tes petits baisers mua mua mua
Ah, quel vieux temps
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi
Et si tu veux revenir avec moi
Appelle-moi
Et si je ne suis pas là, si je ne suis pas là
Laisse un message
Comme une ombre
Qui m'accompagne à jamais
Où que j'aille
Elle vivra toujours en moi