Текст и перевод песни Latin Brothers - La Tormenta
La
tormenta
de
mi
vida,
Life's
tempestuous
storm,
No
me
hagas
sufrir,
sin
tu
amor
yo
moriria.
Don't
let
me
suffer,
without
your
love
I'll
be
forlorn.
Tu
amor
me
arrastro
y
hoy
solo
hay
ramas
perdidas
Your
love
has
battered
me
and
left
scattered
branches
Reina
en
mi
el
dolor
y
tu
ausencia
me
castiga,
Sorrow
reigns
within
me
and
your
absence
chastises
me,
Vuelveme
a
querer
Love
me
again
Como
en
aquellos
dulces
dias
Like
those
sweet
days
of
yore,
Tu
amor
se
alejo
y
se
acabo
mi
alegria.
Your
love
faded
and
my
joy
perished.
Yo
te
amare
hasta
que
muera
I
will
love
you
until
my
dying
breath,
Te
esperare
hasta
que
vuelvas.
I
will
wait
for
you
until
your
return.
Tu
eres
la
huella
que
marco
mi
alma,
tormenta
vuelve
pronto
a
mi.
You
marked
my
soul,
storm,
return
to
me
soon.
La
tormenta
de
mi
vida,
Life's
tempestuous
storm,
No
me
hagas
sufrir,
sin
tu
amor
yo
moriria.
Don't
let
me
suffer,
without
your
love
I'll
be
forlorn.
En
mi
soledad
muero
de
melancolia
In
my
solitude,
I
pine
with
melancholic
grief,
Busco
a
gritos
tu
calor
I
cry
out
for
your
warmth
Y
no
sientes
mi
agonia
But
you
sense
not
my
anguish
Vuelveme
a
querer
Love
me
again
Como
en
aquellos
dulces
dias
Like
those
sweet
days
of
yore,
Yo
te
amare
hasta
que
muera
I
will
love
you
until
my
dying
breath,
Te
esperare
hasta
que
vuelvas.
I
will
wait
for
you
until
your
return.
Tu
eres
la
huella
que
marco
mi
alma,
tormenta
me
muero
sin
ti
You
marked
my
soul,
storm,
without
you
I'm
dying
La
tormenta
de
mi
vida,
Life's
tempestuous
storm,
No
me
hagas
sufrir,
sin
tu
amor
yo
moriria.
Don't
let
me
suffer,
without
your
love
I'll
be
forlorn.
No
hieras
mas
mi
triste
corazon,
hay
tormenta
me
muero
sin
ti
Don't
wound
my
troubled
heart
any
further,
storm,
without
you
I'm
dying.
La
tormenta
de
mi
vida,
Life's
tempestuous
storm,
No
me
hagas
sufrir,
sin
tu
amor
yo
moriria.
Don't
let
me
suffer,
without
your
love
I'll
be
forlorn.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolfo Echevarria
Альбом
Salsa
дата релиза
05-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.