Abreme las Puertas - Latin Dreams перевод на немецкий

Abreme las Puertas

Abreme las puertas mami del corazon
Las ganas de abrasarte a mi no me sobraron
Rara es la vez que lloro por ti,
Mi voz de una vez calla calla...
Oye tu mi amor (bis)

Tu no sabes cuan feliz me siento,
Que te quiero mucho, y presiento,
Que el resto de mi vida es estar junto a ti...
Seras mi confidente tu en mi,

Tu mirada, tu cuerpo,
Esos ojos tan tiernos...
Hacen que mi mente solo piense en ti,
Si te perderia seria infeliz!

Si tu me amas niña bella, dimelo que sientes,
Amame, quiereme, dime lo que quieres...
Si tu me quieres niña hermosa,
Abreme las puertas de tu cosa...
Y yo te la rosa y toda la nocha la goza!

Tu no te imaginas cuan feliz me siento,
Que te quiero mucho, y presiento,
Que el resto de mi vida es estar junto a ti...
Seras mi confidente tu en mi,

Tu mirada, tu cuerpo,
Esos ojos tan tiernos...
Hacen que mi mente solo piense en ti,
Si te perderia seria infeliz!

Abreme las puertas mami del corazon
Las ganas de abrasarte a mi no me sobraron
Rara es la vez que lloro por ti,
Mi voz de una vez calla calla...
Oye tu mi amor (bis)

FIN!

Öffne mir die Türen

Öffne mir die Türen deines Herzens, Mami
Der Wunsch, dich zu umarmen, war immer da
Selten weine ich um dich,
Meine Stimme verstummt auf einmal, verstummt...
Hör zu, meine Liebe (2x)

Du weißt nicht, wie glücklich ich mich fühle,
Dass ich dich sehr liebe, und ich ahne,
Dass der Rest meines Lebens darin besteht, bei dir zu sein...
Du wirst meine Vertraute sein,

Dein Blick, dein Körper,
Diese so zärtlichen Augen...
Lassen meinen Geist nur an dich denken,
Wenn ich dich verlieren würde, wäre ich unglücklich!

Wenn du mich liebst, schönes Mädchen, sag mir, was du fühlst,
Liebe mich, begehre mich, sag mir, was du willst...
Wenn du mich willst, schönes Mädchen,
Öffne mir die Türen zu dir...
Und ich streichle dich und wir genießen die ganze Nacht!

Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich mich fühle,
Dass ich dich sehr liebe, und ich ahne,
Dass der Rest meines Lebens darin besteht, bei dir zu sein...
Du wirst meine Vertraute sein,

Dein Blick, dein Körper,
Diese so zärtlichen Augen...
Lassen meinen Geist nur an dich denken,
Wenn ich dich verlieren würde, wäre ich unglücklich!

Öffne mir die Türen deines Herzens, Mami
Der Wunsch, dich zu umarmen, war immer da
Selten weine ich um dich,
Meine Stimme verstummt auf einmal, verstummt...
Hör zu, meine Liebe (2x)

ENDE!