Abreme las Puertas - Latin Dreams перевод на французский

Abreme las Puertas

Abreme las puertas mami del corazon
Las ganas de abrasarte a mi no me sobraron
Rara es la vez que lloro por ti,
Mi voz de una vez calla calla...
Oye tu mi amor (bis)

Tu no sabes cuan feliz me siento,
Que te quiero mucho, y presiento,
Que el resto de mi vida es estar junto a ti...
Seras mi confidente tu en mi,

Tu mirada, tu cuerpo,
Esos ojos tan tiernos...
Hacen que mi mente solo piense en ti,
Si te perderia seria infeliz!

Si tu me amas niña bella, dimelo que sientes,
Amame, quiereme, dime lo que quieres...
Si tu me quieres niña hermosa,
Abreme las puertas de tu cosa...
Y yo te la rosa y toda la nocha la goza!

Tu no te imaginas cuan feliz me siento,
Que te quiero mucho, y presiento,
Que el resto de mi vida es estar junto a ti...
Seras mi confidente tu en mi,

Tu mirada, tu cuerpo,
Esos ojos tan tiernos...
Hacen que mi mente solo piense en ti,
Si te perderia seria infeliz!

Abreme las puertas mami del corazon
Las ganas de abrasarte a mi no me sobraron
Rara es la vez que lloro por ti,
Mi voz de una vez calla calla...
Oye tu mi amor (bis)

FIN!

Ouvre-moi les portes

Ouvre-moi les portes, ma chérie, du cœur
L'envie de t'embrasser ne m'a jamais quitté
Rare est la fois où je pleure pour toi,
Ma voix, une fois, se tait, se tait...
Écoute, mon amour (bis)

Tu ne sais pas à quel point je suis heureux,
Que je t'aime beaucoup, et je pressens,
Que le reste de ma vie est d'être à tes côtés...
Tu seras ma confidente en moi,

Ton regard, ton corps,
Ces yeux si tendres...
Font que mon esprit ne pense qu'à toi,
Si je te perdais, je serais malheureux!

Si tu m'aimes, belle fille, dis-moi ce que tu ressens,
Aime-moi, désire-moi, dis-moi ce que tu veux...
Si tu m'aimes, belle fille,
Ouvre-moi les portes de ton cœur...
Et je t'offrirai la rose et toute la nuit je la savourerai!

Tu n'imagines pas à quel point je suis heureux,
Que je t'aime beaucoup, et je pressens,
Que le reste de ma vie est d'être à tes côtés...
Tu seras ma confidente en moi,

Ton regard, ton corps,
Ces yeux si tendres...
Font que mon esprit ne pense qu'à toi,
Si je te perdais, je serais malheureux!

Ouvre-moi les portes, ma chérie, du cœur
L'envie de t'embrasser ne m'a jamais quitté
Rare est la fois où je pleure pour toi,
Ma voix, une fois, se tait, se tait...
Écoute, mon amour (bis)

FIN!