Latin Dreams - Mi Amor Es para Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latin Dreams - Mi Amor Es para Ti




Mi Amor Es para Ti
Mon amour est pour toi
Todo lo que tengo girl es para ti,
Tout ce que j'ai ma chérie est pour toi,
En mi canción yo te voy a decir que la luna, cielo, sol,
Dans ma chanson je vais te dire que la lune, le ciel, le soleil,
Ilusiones pertenecen solamente a ti.
Les illusions appartiennent seulement à toi.
Todo lo que tengo girl es para ti,
Tout ce que j'ai ma chérie est pour toi,
En mi canción yo te voy a decir que la luna, cielo, sol,
Dans ma chanson je vais te dire que la lune, le ciel, le soleil,
Ilusiones pertenecen solamente a ti.
Les illusions appartiennent seulement à toi.
Ay... Si tuviera, yo el cielo, te lo regalaría,
Oh... Si j'avais le ciel, je te l'offrirais,
"Esto es girl para ti"
"Tout ça ma chérie est pour toi"
Ay... y la brisa y la lluvia también te la diera.
Oh... et la brise et la pluie aussi, je te les donnerais.
Pero, pero, pero, pero, también te diera mi vida entera,
Mais, mais, mais, mais, je te donnerais aussi toute ma vie,
Te regalaría la luna y las estrellas,
Je t'offrirais la lune et les étoiles,
Por que eres tu divina yal me fascinas,
Parce que tu es divine et tu me fascinas,
Y yo por ti cualquier cosa yo haría,
Et je ferais tout pour toi,
Por que eres la luna que baja del cielo,
Parce que tu es la lune qui descend du ciel,
Que estés conmigo es lo que te pido,
Être avec toi c'est tout ce que je te demande,
Vamos a casarnos te pido en mi canto.
Je te demande en mariage dans ma chanson.
Para ti es lo que hago quiero navegar,
C'est pour toi que je le fais, je veux naviguer,
Siempre en tu cuerpo a quien, a quien.
Toujours dans ton corps à qui, à qui.
Todo lo que tengo girl es para ti,
Tout ce que j'ai ma chérie est pour toi,
En mi canción yo te voy a decir que la luna cielo, sol,
Dans ma chanson je vais te dire que la lune, le ciel, le soleil,
Ilusiones pertenecen solamente a ti,
Les illusions appartiennent seulement à toi,
Todo lo que tengo girl es para ti,
Tout ce que j'ai ma chérie est pour toi,
En mi canción yo te voy a decir que la luna cielo, sol,
Dans ma chanson je vais te dire que la lune, le ciel, le soleil,
Ilusiones pertenecen solamente a ti.
Les illusions appartiennent seulement à toi.
Ay... Si tuviera, yo el cielo, te lo regalaría,
Oh... Si j'avais le ciel, je te l'offrirais,
"Esto es girl para, para ti"
"Tout ça ma chérie est pour toi"
Ay... y la brisa y la lluvia también te la diera.
Oh... et la brise et la pluie aussi, je te les donnerais.
Tengo, tengo, tengo, tengo, nena,
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, ma chérie,
Tengo nena un monto de cosas tan lindas
J'ai ma chérie une tonne de choses si belles
Para ti he guardado solo escucha mi canción,
Que j'ai gardé pour toi, écoute juste ma chanson,
Ton, ton, como suena el corazón, zon,
Ton, ton, comme le cœur sonne, zon,
El me hace así de la emoción, cion,
Il me fait comme ça d'émotion, cion,
eres la yal que hace posibles
Tu es la yal qui rend possible
Mis ganas de amarte soñarte
Mon envie de t'aimer, de te rêver
También veo que eres como un sueño
Je vois aussi que tu es comme un rêve
Amor que me agrada me levanta
L'amour qui me plaît, qui me relève
Y me seduce todas las Mañanas, Mañanas,
Et qui me séduit tous les matins, matins,
Luna, una, luna, una,
Lune, une, lune, une,
OH nena, nena esto es para ti,
Oh ma chérie, ma chérie, tout ça est pour toi,
Luna, una, luna, una,
Lune, une, lune, une,
OH nena, nena esto es para ti,
Oh ma chérie, ma chérie, tout ça est pour toi,
Tómalo, mi corazón para ti, tómalo,
Prends-le, mon cœur pour toi, prends-le,
Como palpita por ti, siéntelo,
Comme il bat pour toi, sens-le,
Pon tu mano aquí en mi pecho, tócalo,
Mets ta main ici sur mon cœur, touche-le,
Que es sincero.
Il est sincère.
Tómalo, mi corazón para ti, tómalo,
Prends-le, mon cœur pour toi, prends-le,
Como palpita por ti, siéntelo,
Comme il bat pour toi, sens-le,
Pon tu mano aquí en mi pecho, tócalo,
Mets ta main ici sur mon cœur, touche-le,
Que es sincero.
Il est sincère.
Todo lo que tengo girl es para ti,
Tout ce que j'ai ma chérie est pour toi,
En mi canción yo te voy a decir que la luna cielo sol,
Dans ma chanson je vais te dire que la lune, le ciel, le soleil,
Ilusiones pertenecen solamente a ti,
Les illusions appartiennent seulement à toi,
Todo lo que tengo girl es para ti,
Tout ce que j'ai ma chérie est pour toi,
En mi canción yo te voy a decir que la luna cielo sol,
Dans ma chanson je vais te dire que la lune, le ciel, le soleil,
Ilusiones pertenecen solamente a ti.
Les illusions appartiennent seulement à toi.
Ay... Si tuviera...
Oh... Si j'avais...





Авторы: Daniel Lopez G.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.