Baila Sola - Latin Fresh перевод на немецкий

Baila Sola

Me levanto bien tarde en la mañana
Pues me fui a un baile y llegue de madrugada
Le digo a mi vieja ¿Qué hay para desayunar?
Y ella me contesta veté a trabajar
La trato con cariño y le doy un beso
Para recordarle que yo soy su hijo tierno
No miento es cierto pero te comento
Hay muchos que piensan que soy un muchacho inquieto
Tomo mi froot loops como todos los días
Enciendo el estereo y activo una melodía
Rin hace el teléfono y mi hermano lo atiende
Escucha dice brother tu chica esta caliente
Lo agarro con calma y le digo que te pasa pero ella me grita
¿Anoche donde estabas?
Deja ya la bulla dicen todos lo vecinos
Aunque me pase todo y eso yo
Sigo siendo un pelado tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven

Tranquilo fui a la tienda por un par de cervezas
Pasan diez minutos y aunque no me lo crean
Llegue primero e inexplicablemente
El chino no me atiende, atiende a otra gente
Saco mi revolver y el pobre se asusto
Yo le dije coje calma que no soy un matón
Solo pasa dos six pack y algo para picar
Y por error hasta me le fui sin pagar tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven, soy un pelado tranquilo
Quieren arrestarme y yo soy un pelado tranquilo
No me acusen de esa vaina.

Ruedo por el barrio y encuentro a la banda tú
Sabes esperando que alguien caiga
Mas tarde una chica me llamo la atención
Que hasta se movió el siper de mi pantalón
Yo dije muchacha me gusta como caminas
Vente para acá y dame una probadita
Pero ella respondió con una vulgaridad
Para ser exacto vente para mi shhhhh!
Tu sabes algo brother esas chicas sin duda son las mejores
You now cuando tú la tienes así tú le preguntas
Que es lo que es ahora si OK...
Seguimos rodando por la avenida hasta
Encontrarnos en una zona prohibida
No buscaba problemas no buscaba discusión
Yo solo iba por chicas alcohol y diversión tranquilo (thats ride)
Llegando a la bodega me encuentro a una amiga
Y le invito a dar una vuelta ella dijo
Negro acaso tú te has vuelto loco
Si te ven por aquí se va formar un alboroto (blaun blan blan)
Comenzaron los disparos
Y sin más remedio tuvimos que marcharnos
Ahora me están buscando y me quieren matar yo digo
¿Wath porque no me dejan en paz? Tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven
Soy un pelado tranquilo
Digan lo que digan sigo siendo y seré tranquilo
No me acusen de esa vaina porque yo soy tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven
Soy un pelado tranquilo...

Sie tanzt allein

Ich stehe morgens sehr spät auf
Denn ich war auf einer Party und kam erst im Morgengrauen nach Hause
Ich frage meine Mutter: Was gibt's zum Frühstück?
Und sie antwortet mir: Geh arbeiten!
Ich behandle sie liebevoll und gebe ihr einen Kuss
Um sie daran zu erinnern, dass ich ihr zärtlicher Sohn bin
Ich lüge nicht, es ist wahr, aber ich sage dir
Es gibt viele, die denken, ich sei ein unruhiger Junge
Ich esse meine Froot Loops wie jeden Tag
Ich schalte die Stereoanlage ein und lege eine Melodie auf
Ring, macht das Telefon und mein Bruder nimmt ab
Hör zu, sagt er, Bruder, deine Freundin ist sauer
Ich nehme es gelassen und frage sie, was los ist, aber sie schreit mich an
Wo warst du gestern Abend?
Hört auf mit dem Lärm, sagen alle Nachbarn
Auch wenn mir das alles passiert und so, ich
Bleibe ein ruhiger Kerl
Redet, was ihr wollt, ich bleibe ein ruhiger Kerl
Mein Name ist Latin Fresh, wie ihr seht

Ruhig ging ich zum Laden für ein paar Bier
Zehn Minuten vergehen und auch wenn ihr es mir nicht glaubt
Ich kam zuerst an und unerklärlicherweise
Der Chinese bedient mich nicht, er bedient andere Leute
Ich ziehe meinen Revolver und der Arme erschrak
Ich sagte ihm, bleib ruhig, ich bin kein Mörder
Gib mir nur zwei Sixpacks und etwas zum Knabbern
Und aus Versehen bin ich sogar gegangen, ohne zu bezahlen, ruhig
Redet, was ihr wollt, ich bleibe ein ruhiger Kerl
Mein Name ist Latin Fresh, wie ihr seht, ich bin ein ruhiger Kerl
Sie wollen mich verhaften, und ich bin ein ruhiger Kerl
Beschuldigt mich nicht für diesen Mist.

Ich fahre durchs Viertel und treffe die Bande, du
Weißt schon, wartend, dass jemand vorbeikommt
Später fiel mir ein Mädchen auf
Dass sich sogar der Reißverschluss meiner Hose bewegte
Ich sagte: Mädchen, mir gefällt, wie du gehst
Komm her und gib mir eine Kostprobe
Aber sie antwortete mit einer Vulgarität
Um genau zu sein, komm zu meinem schhhhh!
Du weißt was, Bruder, diese Mädchen sind ohne Zweifel die besten
Du weißt schon, wenn du sie so hast, fragst du sie
Was jetzt Sache ist, okay...
Wir fuhren weiter die Allee entlang, bis
Wir uns in einer verbotenen Zone wiederfanden
Ich suchte keinen Ärger, ich suchte keine Diskussion
Ich war nur wegen Mädchen, Alkohol und Spaß unterwegs, ruhig (das stimmt)
Als ich zum Kiosk kam, traf ich eine Freundin
Und ich lade sie zu einer Spritztour ein, sie sagte
Mann, bist du verrückt geworden?
Wenn sie dich hier sehen, gibt es einen Riesenkrach (Peng Peng Peng)
Die Schüsse begannen
Und wohl oder übel mussten wir verschwinden
Jetzt suchen sie mich und wollen mich töten, ich sage
Was? Warum lassen sie mich nicht in Ruhe? Ruhig
Redet, was ihr wollt, ich bleibe ein ruhiger Kerl
Mein Name ist Latin Fresh, wie ihr seht
Ich bin ein ruhiger Kerl
Sagt, was ihr wollt, ich bleibe und werde ruhig sein
Beschuldigt mich nicht für diesen Mist, denn ich bin ruhig
Redet, was ihr wollt, ich bleibe ein ruhiger Kerl
Mein Name ist Latin Fresh, wie ihr seht
Ich bin ein ruhiger Kerl...