Baila Sola - Latin Fresh перевод на французский

Baila Sola

Me levanto bien tarde en la mañana
Pues me fui a un baile y llegue de madrugada
Le digo a mi vieja ¿Qué hay para desayunar?
Y ella me contesta veté a trabajar
La trato con cariño y le doy un beso
Para recordarle que yo soy su hijo tierno
No miento es cierto pero te comento
Hay muchos que piensan que soy un muchacho inquieto
Tomo mi froot loops como todos los días
Enciendo el estereo y activo una melodía
Rin hace el teléfono y mi hermano lo atiende
Escucha dice brother tu chica esta caliente
Lo agarro con calma y le digo que te pasa pero ella me grita
¿Anoche donde estabas?
Deja ya la bulla dicen todos lo vecinos
Aunque me pase todo y eso yo
Sigo siendo un pelado tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven

Tranquilo fui a la tienda por un par de cervezas
Pasan diez minutos y aunque no me lo crean
Llegue primero e inexplicablemente
El chino no me atiende, atiende a otra gente
Saco mi revolver y el pobre se asusto
Yo le dije coje calma que no soy un matón
Solo pasa dos six pack y algo para picar
Y por error hasta me le fui sin pagar tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven, soy un pelado tranquilo
Quieren arrestarme y yo soy un pelado tranquilo
No me acusen de esa vaina.

Ruedo por el barrio y encuentro a la banda tú
Sabes esperando que alguien caiga
Mas tarde una chica me llamo la atención
Que hasta se movió el siper de mi pantalón
Yo dije muchacha me gusta como caminas
Vente para acá y dame una probadita
Pero ella respondió con una vulgaridad
Para ser exacto vente para mi shhhhh!
Tu sabes algo brother esas chicas sin duda son las mejores
You now cuando tú la tienes así tú le preguntas
Que es lo que es ahora si OK...
Seguimos rodando por la avenida hasta
Encontrarnos en una zona prohibida
No buscaba problemas no buscaba discusión
Yo solo iba por chicas alcohol y diversión tranquilo (thats ride)
Llegando a la bodega me encuentro a una amiga
Y le invito a dar una vuelta ella dijo
Negro acaso tú te has vuelto loco
Si te ven por aquí se va formar un alboroto (blaun blan blan)
Comenzaron los disparos
Y sin más remedio tuvimos que marcharnos
Ahora me están buscando y me quieren matar yo digo
¿Wath porque no me dejan en paz? Tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven
Soy un pelado tranquilo
Digan lo que digan sigo siendo y seré tranquilo
No me acusen de esa vaina porque yo soy tranquilo
Hablen lo que hablen sigo siendo un pelado tranquilo
Mi nombre es Latín Fresh como ven
Soy un pelado tranquilo...

Baila Sola

Je me lève très tard le matin
Parce que je suis allé à une soirée et je suis rentré tard dans la nuit
Je demande à ma mère :« Qu'est-ce qu'il y a pour le petit déjeuner ?»
Et elle me répond :« Va travailler. »
Je la traite avec amour et je lui fais un bisou
Pour lui rappeler que je suis son fils chéri
Je ne mens pas, c'est vrai, mais je te le dis
Beaucoup de gens pensent que je suis un garçon turbulent
Je prends mes Froot Loops comme tous les jours
J'allume la chaîne stéréo et je lance une mélodie
Le téléphone sonne et mon frère répond
Il écoute, puis il dit :« Frère, ta copine est chaude. »
Je prends ça calmement et je lui dis :« Qu'est-ce qui se passe ?» Mais elle me crie :
« Où étais-tu hier soir ?»
« Arrêtez le bruit !» crient tous les voisins
Même si j'ai fait tout ça, et encore,
Je reste un garçon tranquille
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je reste un garçon tranquille
Je m'appelle Latin Fresh, comme vous pouvez le constater.

J'ai été tranquille à la boutique pour acheter une ou deux bières
Dix minutes plus tard, et même si tu ne me crois pas,
Je suis arrivé en premier et inexplicablement
Le Chinois ne me sert pas, il sert d'autres gens
Je sors mon revolver et le pauvre s'effraye
Je lui ai dit :« Calme-toi, je ne suis pas un voyou. »
Je prends juste deux packs de six et des snacks
Et par erreur, je suis même parti sans payer, tranquille
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je reste un garçon tranquille
Je m'appelle Latin Fresh, comme vous pouvez le constater, je suis un garçon tranquille
Ils veulent m'arrêter, et je suis un garçon tranquille
Ne m'accuse pas de ce truc.

Je roule dans le quartier et je trouve mon groupe, tu sais
En attendant que quelqu'un tombe
Plus tard, une fille a attiré mon attention
Qui a même fait bouger la fermeture éclair de mon pantalon
J'ai dit :« Ma fille, j'aime la façon dont tu marches. »
« Viens ici et donne-moi un avant-goût. »
Mais elle a répondu par une vulgarité
Pour être précis, « Viens dans mon shhhhh !»
Tu sais, mon frère, ces filles sont vraiment les meilleures
Tu sais, quand tu l'as comme ça, tu lui demandes
Qu'est-ce que c'est maintenant, si OK...
On continue à rouler sur l'avenue jusqu'à
Se retrouver dans une zone interdite
Je ne cherchais pas les problèmes, je ne cherchais pas une dispute
Je voulais juste des filles, de l'alcool et du divertissement, tranquille (thats ride)
En arrivant à l'épicerie, je rencontre une amie
Et je l'invite à faire un tour, elle a dit :
« Mec, tu es devenu fou ?»
« Si on te voit ici, ça va faire un foin (blaun blan blan) »
Les tirs ont commencé
Et sans plus attendre, on a dû partir
Maintenant, ils me recherchent et veulent me tuer, je dis :
« Wath, pourquoi ils ne me laissent pas tranquille ?» Tranquille
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je reste un garçon tranquille
Je m'appelle Latin Fresh, comme vous pouvez le constater
Je suis un garçon tranquille
Disent ce qu'ils veulent, je reste et je serai tranquille
Ne m'accuse pas de ce truc parce que je suis tranquille
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je reste un garçon tranquille
Je m'appelle Latin Fresh, comme vous pouvez le constater
Je suis un garçon tranquille...