Latin Fresh - Que Pecado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latin Fresh - Que Pecado




Que Pecado
Quel péché
This is your boy el Fresh Wakabino
C'est ton garçon, el Fresh Wakabino
Woop latino woop, cuentame
Woop latino woop, raconte-moi
Te conozco, te conozco
Je te connais, je te connais
Se que ta pasando algo
Je sais que quelque chose se passe
Tas guardando algo
Tu caches quelque chose
Suelta la cocoa niche
Lâche le cacao mon pote
Suelta el bochinche
Lâche le potin
Ay que pecado, que pecado
Oh quel péché, quel péché
Ay pero que pecado que pecado
Oh mais quel péché, quel péché
Ay que pecado, que pecado yo no lo quería pero fui impresionado
Oh quel péché, quel péché, je ne voulais pas, mais j'ai été impressionné
sabes que yo 'toy en lo mio
Tu sais que je suis dans mon truc
Enfoca'o sin buscar lio
Concentré, sans chercher de problèmes
Que hablen lo que hablen
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Sigo siendo un chico tranquilo
Je reste un mec tranquille
sabes no
Tu sais, non ?
No man que paso
Non, mon gars, ce qui s'est passé
Como te gusta un chisme
Comme tu aimes les ragots
Llega llega, oye la pega
Arrive, arrive, écoute la mélodie
Resulta que esta guial me chateo
Il s'avère que cette fille m'a envoyé un message
Y se me insinuó
Et elle m'a fait des avances
Mando de to'o
J'ai envoyé de tout
Foto, video, nota de voz
Photo, vidéo, message vocal
Como era de esperarse
Comme on pouvait s'y attendre
Empezó a desesperarse
Elle a commencé à paniquer
Dizque cuando nos vemos?
Elle disait quand on se voit ?
Para quitarnos el queso y someternos
Pour se débarrasser du fromage et se soumettre
Las fotos se pusieron cada vez mas serias
Les photos sont devenues de plus en plus sérieuses
Como feria
Comme une foire
Luego dijo que si no nos veíamos
Puis elle a dit que si on ne se voyait pas
Entraría en histeria
Elle tomberait dans l'hystérie
Así que nos vimos
Alors on s'est vus
En aquel motel nos metimos
On est entrés dans cet hôtel
Si amigo como se ha dado cuenta
Ouais mon pote, comme tu t'en es rendu compte
Había sido seducido
J'avais été séduit
Ah pero habla
Ah mais parle
Demencia o que?
Démence ou quoi ?
Friend si no me hago el loco
Mon pote, si je ne fais pas semblant d'être fou
Quedo como un bobo
Je vais passer pour un idiot
Esa guial si sabe lo que es
Cette fille sait ce qu'elle fait
Se puso así
Elle s'est mise comme ça
Se puso asa
Elle s'est mise comme ça
Puso cámara
Elle a mis une caméra
Perfume en las sabanas
Du parfum sur les draps
La luz de la recamara
La lumière de la chambre
Chocolate Hershey's
Du chocolat Hershey's
Y nos hicimos lalala
Et on s'est fait lalala
Pa' arriba y pa' abajo
En haut et en bas
Alante y atras
Avant et arrière
De la'o
Sur le côté
Pollo asa'o
Poulet rôti
Sin mano y abraza'o
Sans mains et serré
Perrito
Chiot
Bien rico
Très bon
En el baño
Dans la salle de bain
En la puerta
À la porte
Vaca muerta
Vache morte
Helicóptero
Hélicoptère
Ay que pecado, que pecado
Oh quel péché, quel péché
Ay pero que pecado que pecado
Oh mais quel péché, quel péché
Ay que pecado, que pecado yo no lo quería pero fui impresionado
Oh quel péché, quel péché, je ne voulais pas, mais j'ai été impressionné
Pero ahora hermano que yo hago
Mais maintenant mon frère, que dois-je faire ?
Si la shorty me gusto hablando claro
Si la petite me plaît, pour parler clair
No he termina'o de arrepentirme
Je n'ai pas fini de me repentir
Y ya 'ta pidiendo que lo repitamos
Et elle demande déjà qu'on recommence
Si es una mujer ajena
Si c'est une femme mariée
Tu la conoces bien buena
Tu la connais bien, c'est une bonne femme
Es la guial de este man
C'est la copine de ce mec
Dizque tranquila y es una tesa
On dirait qu'elle est calme et elle est une vraie bombe
Que harías, le dirías al friend?
Que ferais-tu, tu le dirais à ton pote ?
O sigues monta'o en el tren?
Ou tu continues à rouler dans le train ?
Lo cierto es que ella dice que el man no la hace
La vérité c'est qu'elle dit que le mec ne la satisfait pas
No la satisface
Il ne la satisfait pas
Ella quiere calor y le haré el favor
Elle veut de la chaleur et je vais lui faire plaisir
Como un buen jugador
Comme un bon joueur
Es que tu tienes que verla en 4... paredes un rato
C'est que tu dois la voir dans 4... murs pendant un moment
Yo no lo quería hacer
Je ne voulais pas le faire
Pero lo tuve que hacer
Mais j'ai le faire
Que pecado, que pecado
Quel péché, quel péché
Que te digo es algo complicado
Que te dire, c'est compliqué
Yo no lo queria hacer
Je ne voulais pas le faire
Pero lo tuve que hacer
Mais j'ai le faire
Que pecado, que pecado
Quel péché, quel péché
Te repito que es algo complicado
Je te répète que c'est compliqué
Cualquier parecido o similar
Toute ressemblance ou similarité
Con alguna historia de la vida real
Avec une histoire de la vie réelle
Es pura coincidencia
Est pure coïncidence
Que tragedia, que tragedia
Quelle tragédie, quelle tragédie





Авторы: Roberto De Los Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.