Текст и перевод песни Latina Marie - 8 SECONDS

8 SECONDS

I saw you coming my way and
I didn't know what to say
I knew it would be quick but
I thought I would try anyway
I knew that today would be the day that
I would try for you

I keep on playing this game,
I'm letting fear in the way
And I don't know what I would do if
I would let you get away
So today will be the day that
I will fight for you

But time is not on my side and
I don't know why I've waiting so long
It's almost midnight,
There's only one thing I can do

I only got 8 seconds to tell you what's on my mind
So you can feel me babe
So you can feel me babe
I only got 8 seconds to tell you what's on my mind
So you can feel me babe
So you can feel me baby

8 СЕКУНД

Я увидела, как ты идешь ко мне, и
Я не знала, что сказать.
Я знала, что это будет быстро, но
Я решила, что все равно попробую.
Я знала, что сегодня будет тот день, когда
Я попытаюсь завоевать тебя.

Я продолжаю играть в эту игру,
Я позволяю страху встать на пути.
И я не знаю, что бы я делала, если бы
Я позволила тебе уйти.
Поэтому сегодня будет тот день, когда
Я буду бороться за тебя.

Но время не на моей стороне, и
Я не знаю, почему я так долго ждала.
Уже почти полночь,
Мне остается только одно.

У меня есть только 8 секунд, чтобы сказать тебе, что у меня на уме,
Чтобы ты почувствовал меня, милый.
Чтобы ты почувствовал меня, милый.
У меня есть только 8 секунд, чтобы сказать тебе, что у меня на уме,
Чтобы ты почувствовал меня, милый.
Чтобы ты почувствовал меня, милый.