Текст и перевод песни Latino - Congela-Mor

Congela-Mor

Eu sei que ele é rico
e faz tudo por você,
mas você não está feliz
tá claro e dá pra perceber!
Com o olhar sempre caído
sua aura se apagou...
Química que não combina
como era o nosso amor
Os boatos se espalham
que você vai se casar
e eu aqui cortando os pulsos
só pensando em me matar!
Tô fazendo terapia
pra tentar me confortar
virei crente, macumbeiro
e até apelei pros Orixás...
Eu vou (eu vou)
Beber, eu vou!
Pra esquecer o seu deslize
petrificar no freezer
pra não sofrer a falta do meu cobertor
Eu vou
Beber, eu vou!
pra esquecer o seu deslize
petrificar no freezer
pra congelar o tempo que o tepo levou
- Eu vou.
(Oh, danada!)
(Danada!)

Congela-Mor

Je sais qu'il est riche
et qu'il fait tout pour toi,
mais tu n'es pas heureuse
c'est clair et ça se voit !
Avec ton regard toujours baissé
ton aura s'est éteinte...
Une chimie qui ne colle pas
comme l'était notre amour
Les rumeurs se répandent
que tu vas te marier
et moi ici, je me tranche les veines
en pensant juste à me suicider !
Je fais de la thérapie
pour essayer de me réconforter
je suis devenu croyant, pratiquant la macumba
et j'ai même fait appel aux Orixás...
Je vais (je vais)
Boire, je vais !
Pour oublier ton faux pas
te pétrifier dans le congélateur
pour ne pas souffrir de l'absence de ma couverture
Je vais
Boire, je vais !
pour oublier ton faux pas
te pétrifier dans le congélateur
pour congeler le temps que le temps a pris
- Je vais.
(Oh, ma chérie !)
(Ma chérie !)