Текст и перевод песни Latino - Meu Gol de Placa / Pra Frente Brasil - Ao Vivo

Meu Gol de Placa / Pra Frente Brasil - Ao Vivo

Eu atacando pelo meio,
Fazendo tudo pra furar o seu bloqueio;
2º tempo, me desespero,
Não agüentava mais ficar no 0 a 0
Fiquei driblando a noite inteira
E aos 45 você deu bobeira.
No seu descuido, meu gol de placa.
Não mete essa que eu estava na banheira.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Ahá, ahá,
Suei demais pra te ganhar.
Ahá, ahá,
Agora vou comemorar.(bis)
Eu atacando pelo meio,
Fazendo tudo pra furar o seu bloqueio;
2º tempo, me desespero,
Não agüentava mais ficar no 0 a 0
Fiquei driblando a noite inteira
E aos 45 você deu bobeira
No seu descuido, meu gol de placa,
Não mete essa que eu estava na banheira.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Ahá, ahá,
Suei demais pra te ganhar.
Ahá, ahá,
Agora vou comemorar.(bis)
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Ahá, ahá,
Suei demais pra te ganhar.
Ahá, ahá,
Agora vou comemorar...

Mon but de plaque / En avant le Brésil - En direct

Je t'attaque par le milieu,
Faisant tout pour percer ton blocage ;
En seconde mi-temps, je désespère,
Je n'en peux plus de ce 0 à 0
J'ai dribblé toute la nuit
Et à la 45e minute, tu as fait une gaffe.
Dans ton inattention, mon but de plaque.
Ne dis pas que j'étais dans la baignoire.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ah, ah,
J'ai trop sué pour te gagner.
Ah, ah,
Maintenant, je vais fêter ça.(bis)
Je t'attaque par le milieu,
Faisant tout pour percer ton blocage ;
En seconde mi-temps, je désespère,
Je n'en peux plus de ce 0 à 0
J'ai dribblé toute la nuit
Et à la 45e minute, tu as fait une gaffe
Dans ton inattention, mon but de plaque,
Ne dis pas que j'étais dans la baignoire.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ah, ah,
J'ai trop sué pour te gagner.
Ah, ah,
Maintenant, je vais fêter ça.(bis)
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ah, ah,
J'ai trop sué pour te gagner.
Ah, ah,
Maintenant, je vais fêter ça...