Текст и перевод песни Latino - Papai - Ao Vivo

Papai - Ao Vivo

Papai eu vou te contar uma coisa
A dor de quem fica é maior do que a dor de quem vai.
Papai a vida é uma grande surpresa
E a gente não sabe direito a vontade do pai.
Se eu pudesse eu iria em teu lugar
Por essa luz acesa
Sei que a gente ainda vai se encontrar
Disso eu tenho certeza.
A vida continua, a minha e a sua
Cada um seguindo com sua missão.
A vida continua, a minha e a sua
Mas eu vou levar você pra sempre no meu coração.
Papai eu sinto você do meu lado
Agora é você que me guia em cada canção (inclusive nessa!)
Papai seu jeito não foi nada fácil
Agora sou pai e te entendo por isso perdão
Se eu pudesse eu iria em teu lugar
Por essa luz acesa, sei que a gente ainda vai se encontrar
Disso eu tenho certeza.
A vida continua, a minha e a sua
Cada um seguindo com sua missão.
A vida continua, a minha e a sua
Mas eu vou levar você pra sempre no meu coração.
Eu não sei pra onde a gente vai
Mas seja onde for,
Vá com Deus
Embora eu não saiba dizer a Deus!

Papa - En direct

Papa, je vais te raconter quelque chose
La douleur de celui qui reste est plus grande que la douleur de celui qui part.
Papa, la vie est une grande surprise
Et on ne sait pas vraiment quelle est la volonté du père.
Si je le pouvais, j'irais à ta place
Pour cette lumière allumée
Je sais que nous nous retrouverons encore
J'en suis certain.
La vie continue, la mienne et la tienne
Chacun suivant sa propre mission.
La vie continue, la mienne et la tienne
Mais je te garderai toujours dans mon cœur.
Papa, je te sens à mes côtés
Maintenant, c'est toi qui me guides dans chaque chanson (y compris celle-ci !)
Papa, ta façon de faire n'a pas été facile
Maintenant, je suis père et je te comprends, alors pardonne-moi
Si je le pouvais, j'irais à ta place
Pour cette lumière allumée, je sais que nous nous retrouverons encore
J'en suis certain.
La vie continue, la mienne et la tienne
Chacun suivant sa propre mission.
La vie continue, la mienne et la tienne
Mais je te garderai toujours dans mon cœur.
Je ne sais pas où nous allons
Mais où que ce soit,
Va avec Dieu
Bien que je ne sache pas dire à Dieu !