Latino - Se Vira - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latino - Se Vira - Ao Vivo




Se Vira - Ao Vivo
Se Vira - En direct
Amigo eu preciso de você aqui pra conversar
Ma chère, j'ai besoin de toi ici pour discuter
Incompatível mas não consigo
Incompatible, mais je n'y arrive pas
Falta coragem para
Je n'arrive pas à trouver le courage de
Eu terminar
Mettre fin à notre relation
Sai dessa, não liga olha amiga você é
Sors de là, ne fais pas attention, regarde ma belle, tu es
Gata de mais, Inteligente, atraente, sensível
Superbe, intelligente, séduisante, sensible
Se ele quiser então que corra atrás
S'il le veut, qu'il te coure après
Me diz o que é que eu falo?
Dis-moi ce que je dois dire ?
O que que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
Se eu fico ou vou embora
Si je dois rester ou partir
Amigo me ajuda
Mon ami, aide-moi
Amiga sai dessa porque a fila anda
Ma belle, sors de là, car la queue avance
Ele não é malandro?
N'est-il pas un vaurien ?
Então deixa se virar...
Alors, laisse-le se débrouiller...
Se vira estou indo embora, vou ver o mundo fora
Débrouille-toi, je m'en vais, explorer le monde
Se vira estou indo embora, sofrendo agora chora
Débrouille-toi, je m'en vais, si tu souffres maintenant, pleure
Chora chora sofrendo agora chora
Pleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleure
Chora chora sofrendo agora chora
Pleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleure
Chora chora sofrendo agora chora
Pleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleure
Chora chora sofrendo agora chora
Pleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleure
sofrendo? chora
Tu souffres ? pleure
Amigo eu preciso de você aqui pra conversar
Ma chère, j'ai besoin de toi ici pour discuter
Incompatível mas não consigo
Incompatible, mais je n'y arrive pas
Falta coragem para eu terminar
Je n'arrive pas à trouver le courage de mettre fin à notre relation
Sai dessa, não, não liga olha amiga tu é gata de mais
Sors de là, non, ne fais pas attention, regarde ma belle, tu es superbe
Inteligente, atraente, sensível
Intelligente, séduisante, sensible
Se ele quiser então que corra atrás
S'il le veut, qu'il te coure après
Me diz o que é que eu falo?
Dis-moi ce que je dois dire ?
O que que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
Se eu fico ou vou emboraAmigo me ajuda
Si je dois rester ou partirMon ami, aide-moi
Amiga sai dessa porque a fila anda
Ma belle, sors de là, car la queue avance
Ele não é malandro?
N'est-il pas un vaurien ?
Então deixa se virar
Alors, laisse-le se débrouiller
Se vira estou indo embora, vou ver o mundo fora
Débrouille-toi, je m'en vais, explorer le monde
Se vira estou indo embora, sofrendo agora chora
Débrouille-toi, je m'en vais, si tu souffres maintenant, pleure
Se vira estou indo embora, vou ver o mundo fora
Débrouille-toi, je m'en vais, explorer le monde
Se vira estou indo embora, sofrendo agora chora
Débrouille-toi, je m'en vais, si tu souffres maintenant, pleure
Chora chora sofrendo agora choraChora chora sofrendo agora chora
Pleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleurePleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleure
Chora chora sofrendo agora choraChora chora sofrendo agora chora
Pleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleurePleure, pleure, si tu souffres maintenant, pleure
sofrendo? chora
Tu souffres ? pleure
Ou ou ou ou ou, choraa
Ou, ou, ou, ou, ou, pleure
Se liga minha amiga a fila tem que andar
Écoute ma belle, la queue doit avancer
Ninguém é substituído para pra pensar
Personne n'est irremplaçable, il faut y penser
Ele te da perdido num atende o celular
Il te fait tourner en bourrique, il ne répond pas au téléphone
Vive na caixa postal
Il est toujours sur la messagerie
Sete um deixa pra
Sept un, laisse tomber
Você é muito gata todo mundo sabe disso
Tu es très jolie, tout le monde le sait
Você merece um cara que assuma compromisso
Tu mérites un homme qui s'engage
E se precisar de um ombro amigo
Et si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Conte Comigo
Compte sur moi





Авторы: Andinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.