Latino feat. Labarca - Na Rebolada - перевод текста песни на французский

Eu tenho o melhor ingrediente

J'ai le meilleur ingrédient

Pra te ganhar, te temperar completamente

Pour te gagner, te pimenter complètement

Quero usar e abusar do figurino

Je veux utiliser et abuser de la tenue

Pra te pegar vou tirar onda de granfino

Pour t'attraper, je vais faire le beau

É só seguir e entrar no ritmo da batida

Il suffit de suivre et d'entrer dans le rythme de la musique

Sentir na pele toda emoção vivida

Sentir sur sa peau toutes les émotions vécues

Quero tirar devagarinho o seu batom

Je veux enlever ton rouge à lèvres petit à petit

Te lambuzar ao som do nosso reggaeton

Te couvrir de baisers au son de notre reggaeton

Eu vou te dar uma ideia

Je vais te donner une idée

O não já tenho desde que nasci

Le "non" je l'ai depuis ma naissance

Vai ser embaraçado

Ce sera gênant

Mas se você sorrir pra mim

Mais si tu souris à moi

Eu vou atrás do sim!

Je vais chercher le "oui" !

A festinha tá regada e cabe mais

La fête est arrosée et il y a de la place pour plus

O Dj esta vibe a sorte tá lançada,

Le DJ met de l'ambiance, la chance est lancée,

Chega junto bora celebrar

Viens, on va fêter ça

Novinha vem pro meio pra dançar...

Ma belle, viens au milieu pour danser...

Na, re-bo-lada...

Na rebolada...

Bem gostosinho, rebolando na balada

C'est tellement bon, on se déhanche en boîte

Na rebolada...

Te seduzindo, te filmando na balada,

Je te séduis, je te filme en boîte,

Yo tengo la receta

pa prender el Rumbón,

Ritmo latino, un dembow y mucho reggaeton,

Rythme latino, un dembow et beaucoup de reggaeton,

Una pista repleta e birra y de mujeres buenas,

Une piste pleine de bière et de belles femmes,

Flacas y gorditas,

Minces et rondes,

rubias o morenas

Blondes ou brunes

Ven a vacilar,

Viens t'amuser,

vamos a rumbiar,

On va danser,

yo se que este ritmo

Je sais que ce rythme

te va a contagiar

Va te contaminer

No lo pienses tanto

N'y pense pas trop

vamos a bailar

On va danser

como si el mundo mañana se fuera acabar

Comme si le monde allait finir demain

Baílame morena,

Danse pour moi, ma belle,

Que no te vas a arrepentir,

Tu ne le regretteras pas,

Deja atrás las penas,

Laisse tes soucis derrière toi,

Tengo el remedio pa que seas féliz

J'ai le remède pour que tu sois heureuse

Solo cree en mí...

Crois juste en moi...

Latino , Labarca - Na Rebolada

Текст и перевод песни Latino feat. Labarca - Na Rebolada

Альбом